אוֹצָרוֹת
1959 17 באוקטובר

אביה מעוניינת ללמוד בקורס אחיות, אך מתלבטת טרם קבלת ההחלטה

אליעזר לובראני חיפה

כתב היד

2 עמודי מכתב

סיפור רקע

אליעזר מתעניין לגבי לימודיה של כלתו, אביה: "האם ענין אביה בקשר לקורס כבר בטוח כדי מאה אחוז." הכוונה כנראה לקורס אחיות שאביה החלה ללמוד בשנים אלו, ואכן אביה הייתה לאחות בקיבוץ גונן, ואחר כך באשקלון, ואף בביתה טיפלה פעמים רבות בתושבים. במכתב מספר אליעזר גם על הריבה שרוזה גלדשטיין (אמה של אביה כלתו, חמותו של רימון בנו) הביאה לו ולאשתו ושהם כיבדו בה את אורחיהם; ועל השמחה של אשתו במכונית הפרטית החדשה שלהם. ד"ר אליעזר לובראני נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה עם אחיו. למד בגימנסיה "הרצליה" בתל אביב. היה מבוני העיר ומהעובדים בישובי הארץ. למד באוסטריה ובגרמניה, ועשה דוקטורט בלימודי תיאטרון. מ 1925 יצא בשליחויות ציוניות לארצות הבלטיות, לפולין ולגרמניה, לקולומביה ולוונצואלה, תוך שהוא מלווה את אוסישקין, לייב יפה ואחרים. זאת במסגרת הסוכנות היהודית וקרן היסוד. היה עיתונאי ב"דבר" ואף

אליעזר מתעניין לגבי לימודיה של כלתו, אביה: "האם ענין אביה בקשר לקורס כבר בטוח כדי מאה אחוז." הכוונה כנראה לקורס אחיות שאביה החלה ללמוד בשנים אלו, ואכן אביה הייתה לאחות בקיבוץ גונן, ואחר כך באשקלון, ואף בביתה טיפלה פעמים רבות בתושבים. במכתב מספר אליעזר גם על הריבה שרוזה גלדשטיין (אמה של אביה כלתו, חמותו של רימון בנו) הביאה לו ולאשתו ושהם כיבדו בה את אורחיהם; ועל השמחה של אשתו במכונית הפרטית החדשה שלהם. ד"ר אליעזר לובראני נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה עם אחיו. למד בגימנסיה "הרצליה" בתל אביב. היה מבוני העיר ומהעובדים בישובי הארץ. למד באוסטריה ובגרמניה, ועשה דוקטורט בלימודי תיאטרון. מ 1925 יצא בשליחויות ציוניות לארצות הבלטיות, לפולין ולגרמניה, לקולומביה ולוונצואלה, תוך שהוא מלווה את אוסישקין, לייב יפה ואחרים. זאת במסגרת הסוכנות היהודית וקרן היסוד. היה עיתונאי ב"דבר" ואף הקים את העיתון "צהרים". היה המנהל הראשון של התכניות העבריות ברדיו (1943-1936), מ 1943 היה עיתונאי גם בארץ ומחוצה לה. אליעזר לובראני היה סופר נובלות ומורה בכפר גלים ובבית הספר הריאלי בחיפה. הוא ידע על בוריין תשע שפות. אליעזר לובראני חי שנים רבות בירושלים ובחיפה. נשא לאשה את עליזה, ונולדו להם שני ילדים - רימון (1936) ומוריה (1940), הוא נפטר ב 1965.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
מוצאי שבת 17.10.59
בני יקירי, צפינו אמש לצלצול ממך וממורי,
ולא זכינו לכך. הגוטליבים באו אתמול בצהרים.
סידרנו אתם את כל הענינים הכספיים, כיון
שהבנק נמצא בירושלים, והבוקר נסענו ארבעתנו
לנהריה. קולי מאשר, כי נסיעתה של אמא
כבר בסדר. אחה"צ נשארנו בבית וערכנו
"שמוסכן" וכנראה נישאר גם הערב בבית.
מורי אמרה, כי תחזור הערב, או מחר עד
לצהרים. לי יש חופש, כאמור עד ליום הראשון
הבא. אתמול ירד כאן גשם הגון, ובכלל
מזג האוויר קריר. השבוע אקח 3 שיעורים
לפחות, רצוני להחיש את מועד הבחינה.
כלנו מרגישים היטב. משפחת מאיר כבר סיפרה
לנו חלק מהרפקאותיה. גם את המשקפת 
כבר קיבלנו. נחמד מאד, אך מבחינת
עוצמת ההגדלה – אין להשוותה למשקפת
שלנו. האם עודך עובד בסידור העבודה?
השתדל לכתוב בקרוב. האם ענין אביה בקשר
לקורס כבר בטוח כדי מאה אחוז. כל אורחינו 
נהנים מן הריבה של חמותך. האם עודך

[עמוד 2]
נושא תחבושת? ביום ששי, בהיותי
בדאר באחוזה, הכיר אותי אדם שלמד
עמי באוניברסיטה בוינא. מוזר מאד.
בבית אין חדש. אמא מאושרת,
כמובן ובכל אחוזה כבר יודעים 
שאנו בעלי מכונית פרטית. זה עתה 
צלצלה משפחת גלדשטין מתל-אביב. שאלו
לשלומכם. זה מזמן לא קיבלו ידיעות 
מכם. היה שלום, יקירי, ד"ש לאביה. באהבה
אבא

[נוסף על ידי קרוב המשפחה "קורט"\קולי בראש העמוד]
לאביבה ומוני שלום!
חבל שהפעם אין 
לנו אפשרות לבוא לגונן. 
לחנה, למוכרת הראשונה שלנו 
יש ילד והיא הפסיקה לעבוד. 
שלום וחג שמח! שלכם קורט.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 17.10.1959

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: קיבוץ גונן

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
מוצאי שבת 17.10.59
בני יקירי, צפינו אמש לצלצול ממך וממורי,
ולא זכינו לכך. הגוטליבים באו אתמול בצהרים.
סידרנו אתם את כל הענינים הכספיים, כיון
שהבנק נמצא בירושלים, והבוקר נסענו ארבעתנו
לנהריה. קולי מאשר, כי נסיעתה של אמא
כבר בסדר. אחה"צ נשארנו בבית וערכנו
"שמוסכן" וכנראה נישאר גם הערב בבית.
מורי אמרה, כי תחזור הערב, או מחר עד
לצהרים. לי יש חופש, כאמור עד ליום הראשון
הבא. אתמול ירד כאן גשם הגון, ובכלל
מזג האוויר קריר. השבוע אקח 3 שיעורים
לפחות, רצוני להחיש את מועד הבחינה.
כלנו מרגישים היטב. משפחת מאיר כבר סיפרה
לנו חלק מהרפקאותיה. גם את המשקפת 
כבר קיבלנו. נחמד מאד, אך מבחינת
עוצמת ההגדלה – אין להשוותה למשקפת
שלנו. האם עודך עובד בסידור העבודה?
השתדל לכתוב בקרוב. האם ענין אביה בקשר
לקורס כבר בטוח כדי מאה אחוז. כל אורחינו 
נהנים מן הריבה של חמותך. האם עודך

[עמוד 2]
נושא תחבושת? ביום ששי, בהיותי
בדאר באחוזה, הכיר אותי אדם שלמד
עמי באוניברסיטה בוינא. מוזר מאד.
בבית אין חדש. אמא מאושרת,
כמובן ובכל אחוזה כבר יודעים 
שאנו בעלי מכונית פרטית. זה עתה 
צלצלה משפחת גלדשטין מתל-אביב. שאלו
לשלומכם. זה מזמן לא קיבלו ידיעות 
מכם. היה שלום, יקירי, ד"ש לאביה. באהבה
אבא

[נוסף על ידי קרוב המשפחה "קורט"\קולי בראש העמוד]
לאביבה ומוני שלום!
חבל שהפעם אין 
לנו אפשרות לבוא לגונן. 
לחנה, למוכרת הראשונה שלנו 
יש ילד והיא הפסיקה לעבוד. 
שלום וחג שמח! שלכם קורט.

עמוד 1/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: קיבוץ גונן

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות