אוֹצָרוֹת
1974 28 בדצמבר

אחותה של שרה מצפה לבואה לארץ, ובינתיים מעדכנת על השיפוץ בבית ועל חג החנוכה

רחל שנרב פתח תקווה פורסם על ידי deganit goldblat

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

אחרי חג החנוכה, הכל חוזר לשיגרה. בחג התארחו בני משפחת אייגרמן אצל הוריו של אהרלה. הם נהנו מאירוח מושלם בבית יפה, ורחל אף שאלה תקליט. רחל מספרת על השיפוץ שעשו ועל החוב שהם מחזירים עכשיו - 400 לירות כל חודש. הילדים מצפים לבואם של שרה ואהרון בפסח. וכולם שמחים בהצלחתו של אהרון עם קבלתו תואר ד"ר. רחל ושרה הן בנותיהן של לאה ונפתלי יוסף. ההורים נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מן הנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של 'הנוער האגודתי' – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים - שש בנות ובן. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם שני ילדים. במשך

אחרי חג החנוכה, הכל חוזר לשיגרה. בחג התארחו בני משפחת אייגרמן אצל הוריו של אהרלה. הם נהנו מאירוח מושלם בבית יפה, ורחל אף שאלה תקליט. רחל מספרת על השיפוץ שעשו ועל החוב שהם מחזירים עכשיו - 400 לירות כל חודש. הילדים מצפים לבואם של שרה ואהרון בפסח. וכולם שמחים בהצלחתו של אהרון עם קבלתו תואר ד"ר. רחל ושרה הן בנותיהן של לאה ונפתלי יוסף. ההורים נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מן הנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של 'הנוער האגודתי' – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים - שש בנות ובן. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם שני ילדים. במשך השנים הרבו נפתלי יוסף ולאה, ובהמשך נפתלי יוסף ובובי רחל, לכתוב מכתבים לילדיהם. מלבד חשיבותם ההיסטורית יש למכתבים של משפחת אייגרמן משמעות רבה בעבור המשפחה, שכן רוב הילדים לא זכו להכיר לעומק את אופייה של אימם. שרה נולדה וגדלה בקיבוץ חפץ חיים. עוד בשנות נעוריה החלה להתלבט בנוגע לאמונתה הדתית ובנוגע לחיי הקיבוץ. שרה החליטה לקבל הצעת עבודה של הסוכנות היהודית ולעבור לחיות בניו יורק. הוריה הסכימו לכך בתנאי שהיא תמשיך לעסוק בהוראה ותגור אצל חברת משפחה המתגוררת בניו יורק. שרה עבדה בבית ספר דתי במנהטן וזכתה להכיר את העיר המיוחדת. בניו יורק הכירה שרה את אהרון, שהיה לבן זוגה. הם החליטו להישאר לחיות בניו יורק ולקיים בה אורח חיים שונה מזה ששרה גדלה בו. להוריה של שרה לא היה קל להשלים עם החלטותיה. למרות זאת הם המשיכו להביע את אהבתם לשרה ולאהרון, הקפידו לבקר את הוריו של אהרון בישראל ושמרו על קשר מכתבים הדוק עם בתם וחתנם. שרה לא זנחה את היהדות, אלא מצאה לה מקום אחר בחייה. על בסיס ערכי היהדות שעליהם חונכה בבית היא המשיכה לטייל בעולם, למדה לימודי תואר ביהדות וניהלה חיים יהודיים בניו יורק. שרה ואהרון התגוררו בניו יורק חמש שנים ואז שבו לארץ. בתקופה שבה שהתה שרה בניו יורק, כתבה לה רחל מכתבים רבים. האחיות היו קרובות מאוד זו לזו. שרה ברטל שמרה את המכתבים ותרמה אותם לפרויקט אוצרות.

כתב היד

עמוד 1/2

[עמוד 1]
בע"ה מוצש"ק [מוצאי שבת קודש] 28.12.74
שרהלה וארהלה יקרים שלום רב לכם
עכשיו כבר מאוחר מאוד אבל זו פשוט בושה תקופה כ"כ
ארוכה לא לכתוב וביחוד לאחר שנהננו כ"כ בחיק בני
משפחתו של אהרלה, הי'ה לנו במוצאי שבת חנוכה
נחמד מאד על אף שאת הסרט לא ראינו בסוף כי
המכונה התקלקלה, אמא שלך הכינו [הכינה] דברים טעימים
מאוד ויוכי באה עם ציוד כבד ישבנו שרנו שירי
חנוכה ונהננו מאד מאד כשגילית[י] שיש לכם
פטיפון סטריאו כמובן שביקשתי תקליט ולמרבה ההפתעה
דוקא את התקליט שאהוב עלייך ארהלה הסימפוני'ה
החמישית של בטהובן, טוב זה פרט במלחמה, העיקר
הי'ה נחמד מאד מאד ושרה אני מתארת לי אותך
כשנכנסת לראשונה לטירה המקסימה הזו איזו דירה
יפה איזה סדר וניקיון כל הכבוד לבעלת הבית
התמונות והשטיחים הכל שמור כ"כ יפה ומסודר, והמדרגות
חלום. ככה חזרנו לחיי השיגרה שוב עובדים כמו
שצריך את כל השיפוצים שעשינו בדירה כולל
המטבח והכל הכנו וקנינו לפני הפיחות, לקחנו
הלואה [הלוואה] של עשרים אלף לירות לשש שנים כך
שכל חודש אנחנו מחזירים כארבע מאות לירות
והיום זה עול גדול אבל ב"ה עד עכשיו
סחבנו נסחוב הלאה. אנחנו מרוצים מאד מאד
מהמטבח והכל. אין לכם מושג עד כמה
[עמוד 2]
הילדים כבר מחכים לפסח בגלל שכתבתם שאתם
מגיעים נדב כ"כ הרבה פעמים כבר הזכיר את
זה שלפסח אתם תגיעו הם ממש מחכים לכם
וזה נחמד לשמוע את התוכניות שלהם. אצל
אסתר אחותנו (שלא הייתה במסיבה לצערי) ההריון
ב"ה מתקדם יפה השבוע היתה ב"ה אצל רופא
והוא השמיע להם את דפיקות הלב של העובר וזה באמת
מרנין לשמוע. התודות של הילדים היו טובות, ולאה
ב"ה מתקדמת כבר בחשבון היו די צרות עם זה
היא בכלל כ"כ מקובלת ואהובה בחברה שעל הלימודים
היא די ציצפה [ציפצפה] אבל עכשיו לקחנו את העניינים בידיים
ונראה שחל שיפור. שמענו שארהלה עבר את
המבחן הקשה והגורלי יֵשר כוחך!! סוף סוף יהי'ה
ד"ר במשפחה כ"כ "מיוחסת" כשלנו זה ממש הי'ה
חסר בין לולנים, רפתנים, גננות, מורות וסתם
אנשים טובים. הצולנט השבת הצליח כ"כ אני
מקוה שאתם לא מריחים את התוצאות…. טוב
שעבור זה לא צריך לשלם אחרת היינו טסים לירח
זהו אתם מרגישים שאני מחילה לכתוב כבר
מה"בלתי נודע" איך פרויד היה אומר?…
אז שבוע טוב
ותודה עבור הבולים הילדים כ"כ שמחים עם
זה.
להת' שלכם רחל

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רחל שנרב
מיקום: פתח תקווה
תאריך: 28.12.1974

מקבל/ת המכתב

שם: שרה ברטל
מיקום: ארצות הברית

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמוד 1]
בע"ה מוצש"ק [מוצאי שבת קודש] 28.12.74
שרהלה וארהלה יקרים שלום רב לכם
עכשיו כבר מאוחר מאוד אבל זו פשוט בושה תקופה כ"כ
ארוכה לא לכתוב וביחוד לאחר שנהננו כ"כ בחיק בני
משפחתו של אהרלה, הי'ה לנו במוצאי שבת חנוכה
נחמד מאד על אף שאת הסרט לא ראינו בסוף כי
המכונה התקלקלה, אמא שלך הכינו [הכינה] דברים טעימים
מאוד ויוכי באה עם ציוד כבד ישבנו שרנו שירי
חנוכה ונהננו מאד מאד כשגילית[י] שיש לכם
פטיפון סטריאו כמובן שביקשתי תקליט ולמרבה ההפתעה
דוקא את התקליט שאהוב עלייך ארהלה הסימפוני'ה
החמישית של בטהובן, טוב זה פרט במלחמה, העיקר
הי'ה נחמד מאד מאד ושרה אני מתארת לי אותך
כשנכנסת לראשונה לטירה המקסימה הזו איזו דירה
יפה איזה סדר וניקיון כל הכבוד לבעלת הבית
התמונות והשטיחים הכל שמור כ"כ יפה ומסודר, והמדרגות
חלום. ככה חזרנו לחיי השיגרה שוב עובדים כמו
שצריך את כל השיפוצים שעשינו בדירה כולל
המטבח והכל הכנו וקנינו לפני הפיחות, לקחנו
הלואה [הלוואה] של עשרים אלף לירות לשש שנים כך
שכל חודש אנחנו מחזירים כארבע מאות לירות
והיום זה עול גדול אבל ב"ה עד עכשיו
סחבנו נסחוב הלאה. אנחנו מרוצים מאד מאד
מהמטבח והכל. אין לכם מושג עד כמה
[עמוד 2]
הילדים כבר מחכים לפסח בגלל שכתבתם שאתם
מגיעים נדב כ"כ הרבה פעמים כבר הזכיר את
זה שלפסח אתם תגיעו הם ממש מחכים לכם
וזה נחמד לשמוע את התוכניות שלהם. אצל
אסתר אחותנו (שלא הייתה במסיבה לצערי) ההריון
ב"ה מתקדם יפה השבוע היתה ב"ה אצל רופא
והוא השמיע להם את דפיקות הלב של העובר וזה באמת
מרנין לשמוע. התודות של הילדים היו טובות, ולאה
ב"ה מתקדמת כבר בחשבון היו די צרות עם זה
היא בכלל כ"כ מקובלת ואהובה בחברה שעל הלימודים
היא די ציצפה [ציפצפה] אבל עכשיו לקחנו את העניינים בידיים
ונראה שחל שיפור. שמענו שארהלה עבר את
המבחן הקשה והגורלי יֵשר כוחך!! סוף סוף יהי'ה
ד"ר במשפחה כ"כ "מיוחסת" כשלנו זה ממש הי'ה
חסר בין לולנים, רפתנים, גננות, מורות וסתם
אנשים טובים. הצולנט השבת הצליח כ"כ אני
מקוה שאתם לא מריחים את התוצאות…. טוב
שעבור זה לא צריך לשלם אחרת היינו טסים לירח
זהו אתם מרגישים שאני מחילה לכתוב כבר
מה"בלתי נודע" איך פרויד היה אומר?…
אז שבוע טוב
ותודה עבור הבולים הילדים כ"כ שמחים עם
זה.
להת' שלכם רחל

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רחל שנרב
מיקום: פתח תקווה
תאריך: 1975-08-31

מקבל/ת המכתב

שם: שרה ברטל
מיקום: ארצות הברית

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות