אוֹצָרוֹת
1984 14 בספטמבר

איגרת מיהודי ברה"מ לקראת ראש השנה, באיגרת הם מבקשים מהציבור הישראלי לפעול למען זכותם לעלות למדינת ישראל

פעילים ציוניים ברית המועצות
כרטיס הברכה שצורף אל הטקסט

כתב היד

1 עמודי מכתב

סיפור רקע

אסתר איתיאל הייתה חברה בגרעין נח"ל וממקימי קיבוץ סעד החל משנת 1956-7.אחת מחברות הקיבוץ, שרה המל, פעלה בוועד למען עליית יהודי ברה"מ. שרה אירגנה משלוח מכתבים לקהילה היהודית בברה"מ ואליה הצטרפו אסתר ועוד מספר חברים על מנת לכתוב מכתבים ליהודי ברה"מ, לעדכנם בחדשות מן הארץ ולדאוג לשלומם. לרוב, המכתבים החוזרים הגיעו מחראקוב ונכתבו בעברית אשר אותה למדו הכותבים במחתרת. המכתבים כללו ברכות חג וסיפורים על מעצר ההורים שלהם, השתלת סמים לצורך הפללתם ועוד. מכתב זה הינו אגרת מיהודי ברה"מ לקראת ראש השנה בתקופת המאבק לעליית יהודי ברית המועצות. על המכתב חתומים פעילים ציוניים המבקשים מהציבור הישראל לפעול למען הגעתם לישראל.

אסתר איתיאל הייתה חברה בגרעין נח"ל וממקימי קיבוץ סעד החל משנת 1956-7.אחת מחברות הקיבוץ, שרה המל, פעלה בוועד למען עליית יהודי ברה"מ. שרה אירגנה משלוח מכתבים לקהילה היהודית בברה"מ ואליה הצטרפו אסתר ועוד מספר חברים על מנת לכתוב מכתבים ליהודי ברה"מ, לעדכנם בחדשות מן הארץ ולדאוג לשלומם. לרוב, המכתבים החוזרים הגיעו מחראקוב ונכתבו בעברית אשר אותה למדו הכותבים במחתרת. המכתבים כללו ברכות חג וסיפורים על מעצר ההורים שלהם, השתלת סמים לצורך הפללתם ועוד. מכתב זה הינו אגרת מיהודי ברה"מ לקראת ראש השנה בתקופת המאבק לעליית יהודי ברית המועצות. על המכתב חתומים פעילים ציוניים המבקשים מהציבור הישראל לפעול למען הגעתם לישראל.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

איגרת ליהודי ישראל לקראת ראש השנה
ליהודי ישראל,
שפר מזלכם לחיות בארץ משלכם, ואילו אנו לא. אנו-יהודים, הרוצים לשוב מבריה"מ למולדתנו.
אנו פונים אליכם – זכרו את אחיכם! מזה עשרות בשנים אנו נאבקים למען זכותנו הבלתי
מעורערת לחיות עם עמנו על אדמת המולדת.
הגל הגואה של התעמולה האנטישמית הרשמית, האיסור לשוב למולדת, הניתוק הכפוי בקשרים, שמטרתו
בידוד מוחלט, המעצרים ההפגנתיים, חיפושים, רדיפות הפעילים היהודיים – אלה הן עובדות החיים
כיום של הרוצים לשוב למולדתם ישראל.
אנו פונים לכל אחינו ואחיותינו בישראל: לספרדים ולאשכנזים, לצעירים ולמבוגרים, לעולים
חדשים ולצברים, ליודעי תורה ולאלה שעדיין לא יודעים אותה – הגיעה השעה לנקוט בצעדים
נמרצים למען יהודי בריה"מ. בכם במידה רבה תלוי עתידנו. שומה על כל אחד לראות את עצמו
אחראי בטעם יקרה האסון. על כל אחד להבין שהרבה תלוי בו אישית, במשאלות ליבוא ובמעשי ידיו.
כיום סגורים בפנינו שערי היציאה, רבים מאחינו מתענים בבתי הכלא, אך אנו משוכנעים שמחר
יבוא הרגע ואנו נהיה בישראל. אם ירצה השם, הרגע הזה יבוא לכל אחד מאיתנו. אם תזכרונו
מדי יום, תסייעו לנו בכל עת במאבקנו, הרגע הזה בוא יבוא. אם כל אחד מכם יכפיל את 
מאמציו להצלת חיינו – הרגע הזה יגיע. אם נפעל ביחד – תפולנה החומות.
לשנה טובה, בשנה הבאה בירושלים.

יז באלול תשמ"ד
14 בספטמבר 1984

חתומים:
49 פעילים מלנינגרד
4 פעילים מריגה
2 פעילים מאודיסה
6 פעילים ממוסקבה

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: פעילים ציוניים
מיקום: ברית המועצות
תאריך: 14.09.1984

מקבל/ת המכתב

שם: אסתר איתיאל
מיקום: קיבוץ סעד

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

איגרת ליהודי ישראל לקראת ראש השנה
ליהודי ישראל,
שפר מזלכם לחיות בארץ משלכם, ואילו אנו לא. אנו-יהודים, הרוצים לשוב מבריה"מ למולדתנו.
אנו פונים אליכם – זכרו את אחיכם! מזה עשרות בשנים אנו נאבקים למען זכותנו הבלתי
מעורערת לחיות עם עמנו על אדמת המולדת.
הגל הגואה של התעמולה האנטישמית הרשמית, האיסור לשוב למולדת, הניתוק הכפוי בקשרים, שמטרתו
בידוד מוחלט, המעצרים ההפגנתיים, חיפושים, רדיפות הפעילים היהודיים – אלה הן עובדות החיים
כיום של הרוצים לשוב למולדתם ישראל.
אנו פונים לכל אחינו ואחיותינו בישראל: לספרדים ולאשכנזים, לצעירים ולמבוגרים, לעולים
חדשים ולצברים, ליודעי תורה ולאלה שעדיין לא יודעים אותה – הגיעה השעה לנקוט בצעדים
נמרצים למען יהודי בריה"מ. בכם במידה רבה תלוי עתידנו. שומה על כל אחד לראות את עצמו
אחראי בטעם יקרה האסון. על כל אחד להבין שהרבה תלוי בו אישית, במשאלות ליבוא ובמעשי ידיו.
כיום סגורים בפנינו שערי היציאה, רבים מאחינו מתענים בבתי הכלא, אך אנו משוכנעים שמחר
יבוא הרגע ואנו נהיה בישראל. אם ירצה השם, הרגע הזה יבוא לכל אחד מאיתנו. אם תזכרונו
מדי יום, תסייעו לנו בכל עת במאבקנו, הרגע הזה בוא יבוא. אם כל אחד מכם יכפיל את 
מאמציו להצלת חיינו – הרגע הזה יגיע. אם נפעל ביחד – תפולנה החומות.
לשנה טובה, בשנה הבאה בירושלים.

יז באלול תשמ"ד
14 בספטמבר 1984

חתומים:
49 פעילים מלנינגרד
4 פעילים מריגה
2 פעילים מאודיסה
6 פעילים ממוסקבה

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: אסתר איתיאל
מיקום: קיבוץ סעד

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות