אוֹצָרוֹת
1950 01 במרץ

אילנה כותבת מעיראק לאחיה מכתב נוזף על חוסר התקשורת מצידו

אילנה חנן (סניור) כרכוך, עיראק פורסם על ידי אורלי אילני

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

אילנה ממשפחת סניור נוזפת באחיה רוני דורון על ששכח את משפחתו ואינו כותב להם. רוני עלה לארץ לפני בני המשפחה האחרים שנותרו בכרכוך שבצפון עיראק. אחותו אילנה חנן (מונירה) הייתה חברת המחתרת הציונית שם. "מקורות" אשר מופיע בתחילת המכתב הוא השם המחתרתי של סניף החלוץ בכרכוך. היא מסבירה שההורים לחצו עליה לכתוב לו, וכולם ממתינים בקוצר רוח לשמוע ממנו ולו שתי מילים. היא מוסרת דרישת שלום לשאר החברים שכבר עלו לארץ. מאז שנות הארבעים פעלה בעיראק מחתרת ציונית, ומטרותיה היו: חינוך ציוני, עידוד עלייה והגנה.

אילנה ממשפחת סניור נוזפת באחיה רוני דורון על ששכח את משפחתו ואינו כותב להם. רוני עלה לארץ לפני בני המשפחה האחרים שנותרו בכרכוך שבצפון עיראק. אחותו אילנה חנן (מונירה) הייתה חברת המחתרת הציונית שם. "מקורות" אשר מופיע בתחילת המכתב הוא השם המחתרתי של סניף החלוץ בכרכוך. היא מסבירה שההורים לחצו עליה לכתוב לו, וכולם ממתינים בקוצר רוח לשמוע ממנו ולו שתי מילים. היא מוסרת דרישת שלום לשאר החברים שכבר עלו לארץ. מאז שנות הארבעים פעלה בעיראק מחתרת ציונית, ומטרותיה היו: חינוך ציוני, עידוד עלייה והגנה.

כתב היד

עמוד 1/1

מקורות 1/3/1950

לנכבד רוני שלומות וברכות!
אמנם אחי לא רציתי לכתוב! אבל מה הוכרחתי וכתבתי
מרוב הלחץ וההדגשה הרבה מההורים כתבתי לך את המכתב
הזה ולמה? בידוע כששלחתי לך את המכתב הראשון לא קבלתי
אף תשובה וחושבני שזו היא הפעם השניה [השנייה] שכותבת לך –
וכשאני שבה אל עצמי – אל הגיונותי וחלומותי – הנני שוב
עומדת ותוהה, שוב מתבוננת בך ולא מבינה כלום!
מתבוננת ולא משיבה מאומה – אומרת זה "זכּי" הבישָן [הביישן]
והעצבָן- הרגשָן והבכיָן נהפך לאדם אשר לא יודע לרחמנות
מובן! שכח את קרוביו מאו [אמא], אבא, אחים ואחיות!
באמת לא יכולה לתאר לעצמי שזה נהפך לאדם שכזה,
לפחות דרישת שלום אחת אין! פסת [פיסת] נייר אחת שבה שתי מילים לא
יותר אין! מה איתך? האם הסביבה השפיעה עליך הרבה?
אח יקר!
הנה אנו מחכים בקוצר רוח ובחרדה רבה למכתבך
ועינינו נשואות ומבקשות לראות את אור פניך הבהיר
ובסוף אין לי מה להגיד לך עוד דוקא אבקשך לקבל
ממנו את דרישות השלום הלבביות ואת מיטב אחולינו [איחולינו] לכם
ושלום רב.
"דרישת שלום חמה לכל החברים וחברות בארץ"
דרישת שלום לבניה ולצדוק
"בכבוד רב"
המחכה לתשובה
שלך,
אילנה

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אילנה חנן (סניור)
מיקום: כרכוך, עיראק
תאריך: 01.03.1950

מקבל/ת המכתב

שם: רוני דורון (סניור)
מיקום: משגב עם

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

מקורות 1/3/1950

לנכבד רוני שלומות וברכות!
אמנם אחי לא רציתי לכתוב! אבל מה הוכרחתי וכתבתי
מרוב הלחץ וההדגשה הרבה מההורים כתבתי לך את המכתב
הזה ולמה? בידוע כששלחתי לך את המכתב הראשון לא קבלתי
אף תשובה וחושבני שזו היא הפעם השניה [השנייה] שכותבת לך –
וכשאני שבה אל עצמי – אל הגיונותי וחלומותי – הנני שוב
עומדת ותוהה, שוב מתבוננת בך ולא מבינה כלום!
מתבוננת ולא משיבה מאומה – אומרת זה "זכּי" הבישָן [הביישן]
והעצבָן- הרגשָן והבכיָן נהפך לאדם אשר לא יודע לרחמנות
מובן! שכח את קרוביו מאו [אמא], אבא, אחים ואחיות!
באמת לא יכולה לתאר לעצמי שזה נהפך לאדם שכזה,
לפחות דרישת שלום אחת אין! פסת [פיסת] נייר אחת שבה שתי מילים לא
יותר אין! מה איתך? האם הסביבה השפיעה עליך הרבה?
אח יקר!
הנה אנו מחכים בקוצר רוח ובחרדה רבה למכתבך
ועינינו נשואות ומבקשות לראות את אור פניך הבהיר
ובסוף אין לי מה להגיד לך עוד דוקא אבקשך לקבל
ממנו את דרישות השלום הלבביות ואת מיטב אחולינו [איחולינו] לכם
ושלום רב.
"דרישת שלום חמה לכל החברים וחברות בארץ"
דרישת שלום לבניה ולצדוק
"בכבוד רב"
המחכה לתשובה
שלך,
אילנה

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אביב יצחקי
מיקום: סיני
תאריך: 1973-10-13

מקבל/ת המכתב

שם: רוני דורון (סניור)
מיקום: משגב עם

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות