אוֹצָרוֹת
1948 11 בינואר

אלברט נוימרק כותב לילדיו, דרורה וישראל, מירושלים הנצורה

אלברט נוימרק ירושלים פורסם על ידי מערכת אוצרות

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

אלברט נוימרק עלה מרוסיה בשנת 1921. קודם לנישואיו למד בפריז והצטרף ללגיון הזרים. יחד איתם נלחם בצפון צרפת, ובמלחמת העולם הראשונה חווה את ההפגזות יומם ולילה בעיר רימס ובכלל באזור שמפיין. במכתבו לבתו דרורה שבתל אביב שבו הוא מספר כי ההפגזות על ירושלים ממשיכות יומם וליל, הוא משווה אותה לצפון צרפת, חוויה שעליה בוודאי סיפר רבות לילדיו. אלברט היה בנה החורג של אמו, ואח חורג לאהובה אחותו שבתל אביב ולברוך אחיו שבירושלים. הוא מביע את כעסו על אמו החורגת, שהייתה בעצם דודתו - אחות אמו שנפטרה בלידתו.

אלברט נוימרק עלה מרוסיה בשנת 1921. קודם לנישואיו למד בפריז והצטרף ללגיון הזרים. יחד איתם נלחם בצפון צרפת, ובמלחמת העולם הראשונה חווה את ההפגזות יומם ולילה בעיר רימס ובכלל באזור שמפיין. במכתבו לבתו דרורה שבתל אביב שבו הוא מספר כי ההפגזות על ירושלים ממשיכות יומם וליל, הוא משווה אותה לצפון צרפת, חוויה שעליה בוודאי סיפר רבות לילדיו. אלברט היה בנה החורג של אמו, ואח חורג לאהובה אחותו שבתל אביב ולברוך אחיו שבירושלים. הוא מביע את כעסו על אמו החורגת, שהייתה בעצם דודתו - אחות אמו שנפטרה בלידתו.

כתב היד

עמוד 1/1

ירושלים 1948 . I . 12

שלום רב לכם, ילדי היקרים, דרורה וישראל,
אבקשכם להיות יותר שקטים. אם אין לכם ממנו מכתבים – בטח אין מה לכתוב.
אמה כבר לבשה את המכנסים, מעט צוחקת ברמי. כל אחד עסוק בעבודתו. אני הייצי ???
יותר צעיר. המצב בעירנו מזכיר את Reims בשנת 1915 ואת Chámpagne בשנת 1916. חוץ מזה – הכל בסדר גמור. מה שאחותי אהובה התחילה לברר איתך אינני כל כך שבע רצון. חוץ מברוך הם כלם צבועים עם הסבתא בראש. היא נכנסת ושואלת איפה ברוך ואפילו לא נכנסת לדרוש בשלום אמא, ילכו כולם …. לטייל. עוד מוקדם לחשוב על דבר נסיעה לירושלים. בעוד איזה זמן קצר אני מקוה שאמה תבא אליכם.
הנני שולח לכם הרבה נשיקות חמות
אלברט
דרישת שלום לבבית להורי ישראל ולכל המשפחה

אביבה ומנשה שלי,
אני מודה לכם מאוד מאוד בעד הציורים היפים ששלחתם לנו. גם סבתא ואני שמחנו מאוד לראות את ההתקדמות בציור ואנו מקוים שתלכו מעלה מעלה ותתקדמו עוד יותר. עוד איזה ימים יגיע ט"ו בשבט, יום חג האלנות ותקבלנו בטח ממנו מתנות יפות. לעת עתה – קבלו ממנו הרבה נשיקות
זיידה אלברט

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אלברט נוימרק
מיקום: ירושלים
תאריך: 11.01.1948

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת דוני
מיקום: תל אביב

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

ירושלים 1948 . I . 12

שלום רב לכם, ילדי היקרים, דרורה וישראל,
אבקשכם להיות יותר שקטים. אם אין לכם ממנו מכתבים – בטח אין מה לכתוב.
אמה כבר לבשה את המכנסים, מעט צוחקת ברמי. כל אחד עסוק בעבודתו. אני הייצי ???
יותר צעיר. המצב בעירנו מזכיר את Reims בשנת 1915 ואת Chámpagne בשנת 1916. חוץ מזה – הכל בסדר גמור. מה שאחותי אהובה התחילה לברר איתך אינני כל כך שבע רצון. חוץ מברוך הם כלם צבועים עם הסבתא בראש. היא נכנסת ושואלת איפה ברוך ואפילו לא נכנסת לדרוש בשלום אמא, ילכו כולם …. לטייל. עוד מוקדם לחשוב על דבר נסיעה לירושלים. בעוד איזה זמן קצר אני מקוה שאמה תבא אליכם.
הנני שולח לכם הרבה נשיקות חמות
אלברט
דרישת שלום לבבית להורי ישראל ולכל המשפחה

אביבה ומנשה שלי,
אני מודה לכם מאוד מאוד בעד הציורים היפים ששלחתם לנו. גם סבתא ואני שמחנו מאוד לראות את ההתקדמות בציור ואנו מקוים שתלכו מעלה מעלה ותתקדמו עוד יותר. עוד איזה ימים יגיע ט"ו בשבט, יום חג האלנות ותקבלנו בטח ממנו מתנות יפות. לעת עתה – קבלו ממנו הרבה נשיקות
זיידה אלברט

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אביב יצחקי
מיקום: סיני
תאריך: 1973-11-07

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת דוני
מיקום: תל אביב

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות