אוֹצָרוֹת
1955 10 בינואר

אליעזר לובראני כותב לבנו על בית הספר החקלאי, על סרט בקולנוע ועל האחות הקטנה

אליעזר לובראני חיפה

כתב היד

2 עמודי מכתב

סיפור רקע

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. במכתב אישי זה שואל האב למצבו של בנו בבית הספר החקלאי. הוא מתעניין אם חסר לו דבר מה, ומה לעשות בנוגע לכסף. במכתב מתואר כי מוריה האחות חזרה לבית הספר לאחר מחלתה וכי היא חלשה. האב והאם יוצאים לסרט בקולנוע "אוריון" ועל כן האם ממהרת וממעטת במילים.

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. במכתב אישי זה שואל האב למצבו של בנו בבית הספר החקלאי. הוא מתעניין אם חסר לו דבר מה, ומה לעשות בנוגע לכסף. במכתב מתואר כי מוריה האחות חזרה לבית הספר לאחר מחלתה וכי היא חלשה. האב והאם יוצאים לסרט בקולנוע "אוריון" ועל כן האם ממהרת וממעטת במילים.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום ראשון 10 בינואר 1955
בני היקר,
קבלנו היום גלויה ממך ושמחנו בה מאד,
אף כי אנו מצטערים של כך שאינך יכול
לבוא השבוע. "השדה" חוברת כסלו שלחנו
לך עם מרים, היום הגיעה חוברת חדשה
ואנו שומרים אותה למענך. את המחברות
העבות אקנה עוד היום ונשלחן לך בהזדמנות.
הראשונה. מורי כבר הלכה אתמול לבית הספר,
אך עודנה חלשה מאד. אתמול היה גם 
מצב רוחה מזופת, כנראה משום שקשה
היה לה לעמוד על רגליה ולהמצא בבית
הספר שש שעות רצופות. לא היתה עוד
רגילה לכך. אבל היום היא כבר שובבה
כרגיל. בבית אין חדש. הקור חלף ואנו
יוצאים הערב ל"אוריון" לראות סרט טוב. מורי
איננה הולכת, כי עליה להתכונן לבחן
בצרפתית. אני בחנתי אותה וראיתי שלמדה יפה.

[עמוד 2]
מתוך דרישת השלום הקצרה
של אמא אתה רואה, כמה
היא ממהרת לקולנוע. בבית
אין חדש. אנו מקווים שנהנית
מן הדברים ששלחנו לך. או
שמא הם שמורים במגרה
משותפת? אל תתבייש בני,
אם דרוש לך משהו, בקש ונשלח.
אם אזל הכסף – קח אצל מרים.
דברתי עמה והיא תתן לך
ככל שיהיה דרוש לך. אנו מאחלים
לך הצלחה בכל הבחינות. שלך באהבה
אבא

[נוסף בשוליים על ידי האם]
נשיקות חמות מאמא

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 10.01.1955

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: בי"ס חקלאי "כדורי"

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום ראשון 10 בינואר 1955
בני היקר,
קבלנו היום גלויה ממך ושמחנו בה מאד,
אף כי אנו מצטערים של כך שאינך יכול
לבוא השבוע. "השדה" חוברת כסלו שלחנו
לך עם מרים, היום הגיעה חוברת חדשה
ואנו שומרים אותה למענך. את המחברות
העבות אקנה עוד היום ונשלחן לך בהזדמנות.
הראשונה. מורי כבר הלכה אתמול לבית הספר,
אך עודנה חלשה מאד. אתמול היה גם 
מצב רוחה מזופת, כנראה משום שקשה
היה לה לעמוד על רגליה ולהמצא בבית
הספר שש שעות רצופות. לא היתה עוד
רגילה לכך. אבל היום היא כבר שובבה
כרגיל. בבית אין חדש. הקור חלף ואנו
יוצאים הערב ל"אוריון" לראות סרט טוב. מורי
איננה הולכת, כי עליה להתכונן לבחן
בצרפתית. אני בחנתי אותה וראיתי שלמדה יפה.

[עמוד 2]
מתוך דרישת השלום הקצרה
של אמא אתה רואה, כמה
היא ממהרת לקולנוע. בבית
אין חדש. אנו מקווים שנהנית
מן הדברים ששלחנו לך. או
שמא הם שמורים במגרה
משותפת? אל תתבייש בני,
אם דרוש לך משהו, בקש ונשלח.
אם אזל הכסף – קח אצל מרים.
דברתי עמה והיא תתן לך
ככל שיהיה דרוש לך. אנו מאחלים
לך הצלחה בכל הבחינות. שלך באהבה
אבא

[נוסף בשוליים על ידי האם]
נשיקות חמות מאמא

עמוד 1/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: בי"ס חקלאי "כדורי"

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות