אוֹצָרוֹת
1953 14 בפברואר

אליעזר לובראני כותב על הפצצת הצירות הסובייטית בתל אביב בידי "מחתרת צריפין".

אליעזר לובראני לא ידוע

כתב היד

1 עמודי מכתב

סיפור רקע

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. במכתב יש התייחסות להפצצה בצירות (שגרירות) הסובייטית שהייתה ב9 בפברואר בתל אביב. הפצצה זו נעשתה על ידי "מחתרת צריפין".

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. במכתב יש התייחסות להפצצה בצירות (שגרירות) הסובייטית שהייתה ב9 בפברואר בתל אביב. הפצצה זו נעשתה על ידי "מחתרת צריפין".

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

אני מקוה לבקר אצלך 
ביום רביעי או חמישי
אבא.

מוצאי שבת 14 בפברואר 1953
בני יקירי,
אתמול קיבלנו ממך מכתב שני מאז שובך לכדורי ושמחנו מאד.
פרטים רבים לא היו בו ואף על פי כן טוב היה לדעת, כי
שלומך טוב. את ה"כרימון" קיבלתי בלי מרכאות, אולם הבינותי.
גם שם משפחתנו היה משובש מאד. מורילי, כאמור, כבר מבקרת
בבית הספר ומחר היא נותנת את שיעורה הראשון. עודנה רזה
וחלשה, אך זה הולם אותה מאד.
ביקרנו הערב אצל אהרן ורוזה. עדיין יש לו כאבים עצומים.
נתברר, כי נסתייד! כמה חוליות הצואר, ומכאן הכאבים. היום
יקבל צוארון אורתופדי ויהיה עליו לענוד אותו 14 יום. הצוארון
נועד למנוע את הנעת הראש. עסק בלתי נעים. אתמול
באה ברכה של יצחק לדבר עם אהרן באותו ענין. היא ביקשה
לבלי לעשות לפי שעה דבר, כיון שבדעתה לפנות תחילה אל
הורי יצחק. היא אמיצה מאד וראויה להוקרה. אך הרושם המשכנע
הוא, כי בעיקרו של דבר צר לה לוותר על הדירה ועל
הרהיטים. ישמרנו השם מענינים כאלה.
מה משוחחים אצלכם בענין הפצצה בצירות הסובייטית ותוצאות
המעשה? לדעתי, כל זה פרי החינוך למחתרת והנטייה ל"נקמת
החלש". אותם בחורים גבורים שעשו את המעשה – אין ספק
בעיני כי בדרך זו, ורק בה, הם עתידים להביע
את מחאתם על חוקים או ענינים כאן בארץ. לא המדינה
ולא החברה מחנכות כיום את הדור, אלא הרחוב ועושי דברו.
אשר למקרר, לא היתה ברירה. חדש עולה קרוב לאלף לירות.
זה הכל להיום, יקירי. למד יפה והרבה לכתוב, שלך באהבה אבא

כיון השעה מאוחרת ועלי למהר לביה"ס רק ד"ש ונשיקות היום
מורי

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: לא ידוע
תאריך: 14.02.1953

מקבל/ת המכתב

שם: רמון לובראני
מיקום: לא ידוע

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

אני מקוה לבקר אצלך 
ביום רביעי או חמישי
אבא.

מוצאי שבת 14 בפברואר 1953
בני יקירי,
אתמול קיבלנו ממך מכתב שני מאז שובך לכדורי ושמחנו מאד.
פרטים רבים לא היו בו ואף על פי כן טוב היה לדעת, כי
שלומך טוב. את ה"כרימון" קיבלתי בלי מרכאות, אולם הבינותי.
גם שם משפחתנו היה משובש מאד. מורילי, כאמור, כבר מבקרת
בבית הספר ומחר היא נותנת את שיעורה הראשון. עודנה רזה
וחלשה, אך זה הולם אותה מאד.
ביקרנו הערב אצל אהרן ורוזה. עדיין יש לו כאבים עצומים.
נתברר, כי נסתייד! כמה חוליות הצואר, ומכאן הכאבים. היום
יקבל צוארון אורתופדי ויהיה עליו לענוד אותו 14 יום. הצוארון
נועד למנוע את הנעת הראש. עסק בלתי נעים. אתמול
באה ברכה של יצחק לדבר עם אהרן באותו ענין. היא ביקשה
לבלי לעשות לפי שעה דבר, כיון שבדעתה לפנות תחילה אל
הורי יצחק. היא אמיצה מאד וראויה להוקרה. אך הרושם המשכנע
הוא, כי בעיקרו של דבר צר לה לוותר על הדירה ועל
הרהיטים. ישמרנו השם מענינים כאלה.
מה משוחחים אצלכם בענין הפצצה בצירות הסובייטית ותוצאות
המעשה? לדעתי, כל זה פרי החינוך למחתרת והנטייה ל"נקמת
החלש". אותם בחורים גבורים שעשו את המעשה – אין ספק
בעיני כי בדרך זו, ורק בה, הם עתידים להביע
את מחאתם על חוקים או ענינים כאן בארץ. לא המדינה
ולא החברה מחנכות כיום את הדור, אלא הרחוב ועושי דברו.
אשר למקרר, לא היתה ברירה. חדש עולה קרוב לאלף לירות.
זה הכל להיום, יקירי. למד יפה והרבה לכתוב, שלך באהבה אבא

כיון השעה מאוחרת ועלי למהר לביה"ס רק ד"ש ונשיקות היום
מורי

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: רמון לובראני
מיקום: לא ידוע

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות