אוֹצָרוֹת
1957 17 בינואר

אליעזר לובראני מספר על ההצגות שבהן צפה, ועל הליכה לתיאטרון עם בתו

אליעזר לובראני חיפה פורסם על ידי Shira Mayerson

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. אליעזר נשא לאשה את עליזה ונולדו לזוג שני ילדים – רימון ומוריה. באופן לא רגיל מציין לובראני את תאריך כתיבת המכתב - ט"ו בשבט "ואין לימודים." אליעזר מספר כי הלך יחד עם בתו, מוריה, להצגה "אהבתה של יובל אור". הוא מספר שנפגש עם אורנה פורת - השחקנית הראשית בהצגה, ויוסף מילוא - במאי ההצגה, "הצגתי את מורי לפניהם - והיא הייתה מאושרת". לגלויה מצרפת האם כמה מילים ובהן היא מבקשת מבנה רימון, שכאשר יגיע, יעזור לה בגן (שבהם נשתלו ירקות ועצי פרי).

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. אליעזר נשא לאשה את עליזה ונולדו לזוג שני ילדים – רימון ומוריה. באופן לא רגיל מציין לובראני את תאריך כתיבת המכתב - ט"ו בשבט "ואין לימודים." אליעזר מספר כי הלך יחד עם בתו, מוריה, להצגה "אהבתה של יובל אור". הוא מספר שנפגש עם אורנה פורת - השחקנית הראשית בהצגה, ויוסף מילוא - במאי ההצגה, "הצגתי את מורי לפניהם - והיא הייתה מאושרת". לגלויה מצרפת האם כמה מילים ובהן היא מבקשת מבנה רימון, שכאשר יגיע, יעזור לה בגן (שבהם נשתלו ירקות ועצי פרי).

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום חמישי 17.1.57
בני יקירי, ט"ו בשבט היום, אין לימודים. לכן
נהגתי מנהג עצלות, שכבתי במיטה עד 11, הלכתי
לסָפַר וכאשר חזרתי – הביא הדוור מכתב ממך. זה
באמת יום חג. גם הפרטים שסיפרתי באותו מכתב
"ארוך" משמחים מאוד – פרט לספקות שהעלית
בדבר מי ומי נשארים. ביחס לחַבֵרה ששאלת – לא
הצליחה אמא להעלות מאומה, כיוון שהיא מתביישת
לשאול פרטים אינטימיים. אך זהו מן הדברים אשר
קשה להסתירם זמן רב. אמש גרמתי למורילי שמחה
רבה. הלכתי עמה לראות את "אהבתה של יובל אור".
מיד פגשתי את אורנה פורת ויוסף מילוא, הצגתי
את מורי לפניהם – והיא הייתה מאושרת. גם ההצגה
הייתה נאה. ישבנו בתא ונהנינו מאוד. הבוקר
ב-7 יצאה עם הגדוד לרמת יוחנן. וודאי עייפה
היא מאוד, כיוון שחזרנו אמש הבייתה בשעה 12.30.
אנו בריאים כולנו, רק קצת שיעול וקצת נזלת.
תוכניתך לחופשה בבית מתאימה מאוד, כיוון שבינתיים
תוכל אמא לנסוע לת"א לשמוסכֶן עם אווה. השתדל
לבוא ביום רביעי או חמישי, כדי שתוכל ליהנות
גם מהצגת תיאטרון – אם תהיה. נשתתף בשמחתך
כאשר תעבור לבניין החדש ואף נעזור לך בקישוט
החדר. אמא מכינה גם מפה רקומה. את מכתבי
את מקבל כסידרם, אני מקווה. גם אצלנו
מזג אוויר נאה, אף כי בבית יש צורך
בתנור.

[עמוד 2 – נכתב על ידי האם עליזה]
בובו! תודה רבה למכתב!
אני כבר הייתי מחכה
ליום בואך. יש לי תוכנית איתך
בגן לכמה שעות! זה טו בשבט
וצריכים לשתול כמה דברים.
אני חושבת לנסוע לתל אביב ופעם
להיפגש עם אחותי ולבלות יומיים שם.
כל טוב, חביבי ונשיקות חמות
ממושי

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 17.01.1957

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: משק גונן

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום חמישי 17.1.57
בני יקירי, ט"ו בשבט היום, אין לימודים. לכן
נהגתי מנהג עצלות, שכבתי במיטה עד 11, הלכתי
לסָפַר וכאשר חזרתי – הביא הדוור מכתב ממך. זה
באמת יום חג. גם הפרטים שסיפרתי באותו מכתב
"ארוך" משמחים מאוד – פרט לספקות שהעלית
בדבר מי ומי נשארים. ביחס לחַבֵרה ששאלת – לא
הצליחה אמא להעלות מאומה, כיוון שהיא מתביישת
לשאול פרטים אינטימיים. אך זהו מן הדברים אשר
קשה להסתירם זמן רב. אמש גרמתי למורילי שמחה
רבה. הלכתי עמה לראות את "אהבתה של יובל אור".
מיד פגשתי את אורנה פורת ויוסף מילוא, הצגתי
את מורי לפניהם – והיא הייתה מאושרת. גם ההצגה
הייתה נאה. ישבנו בתא ונהנינו מאוד. הבוקר
ב-7 יצאה עם הגדוד לרמת יוחנן. וודאי עייפה
היא מאוד, כיוון שחזרנו אמש הבייתה בשעה 12.30.
אנו בריאים כולנו, רק קצת שיעול וקצת נזלת.
תוכניתך לחופשה בבית מתאימה מאוד, כיוון שבינתיים
תוכל אמא לנסוע לת"א לשמוסכֶן עם אווה. השתדל
לבוא ביום רביעי או חמישי, כדי שתוכל ליהנות
גם מהצגת תיאטרון – אם תהיה. נשתתף בשמחתך
כאשר תעבור לבניין החדש ואף נעזור לך בקישוט
החדר. אמא מכינה גם מפה רקומה. את מכתבי
את מקבל כסידרם, אני מקווה. גם אצלנו
מזג אוויר נאה, אף כי בבית יש צורך
בתנור.

[עמוד 2 – נכתב על ידי האם עליזה]
בובו! תודה רבה למכתב!
אני כבר הייתי מחכה
ליום בואך. יש לי תוכנית איתך
בגן לכמה שעות! זה טו בשבט
וצריכים לשתול כמה דברים.
אני חושבת לנסוע לתל אביב ופעם
להיפגש עם אחותי ולבלות יומיים שם.
כל טוב, חביבי ונשיקות חמות
ממושי

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 1959-04-04

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: משק גונן

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות