אוֹצָרוֹת
1957 04 בינואר

אליעזר מספר על הפרחים בגינה, על סרט, על הצגה ועל קריאת תהילים

אליעזר לובראני חיפה

כתב היד

2 עמודי מכתב

סיפור רקע

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. בגלויה מספר אליעזר על הזנים השונים הפורחים בגינתם. וכן על הסרט וההצגה שראו בני המשפחה. באופן מרתק מספר אליעזר על אשתו עליזה כי "אמא שקועה בתנ"ך, גרמנית, עברית ואנגלית ולילה לילה היא קוראת "תפילין" (כוונתה לתהלים). עוד כותב אליעזר על בתו מוריה - "היא מתפתחת ל"חתיכה" הגונה."

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. בגלויה מספר אליעזר על הזנים השונים הפורחים בגינתם. וכן על הסרט וההצגה שראו בני המשפחה. באופן מרתק מספר אליעזר על אשתו עליזה כי "אמא שקועה בתנ"ך, גרמנית, עברית ואנגלית ולילה לילה היא קוראת "תפילין" (כוונתה לתהלים). עוד כותב אליעזר על בתו מוריה - "היא מתפתחת ל"חתיכה" הגונה."
נושאים: תרבות

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום שישי 4.1.57
בני יקירי, שמחנו אתמול למקרא הגלויה ששלחת.
ודאי קיבלת בינתיים את אשר כתבנו לך במשך השבוע.
עתה אנו מצפים להודעה ממך על מועד בואך. הכל
מוכן לקבל פניך. בבית אין חדש. כל הנרקיסים הראשונים
כבר פורחים בגינתנו. בשבוע הבא ייערך גיזום
השושנים – בידי מומחה. גם כמה מטפסים חדשים
הייתי רוצה לשתול – בבוא העונה. זן יפה מאד
ופרחו מרהיב עין. אמש הלכה עם קופיץ 
לקולנוע אחד ואני ואמא לקולנוע שני. הסרט
לא היה רע – מכל מקום, מרתק מאד. הערב נלך,
כנראה, שלשתנו לראות הופעה פנימית חדשה
של להקת התיאטרון החיפאי. אמא שקועה בתנ"ך,
גרמנית, עברית ואנגלית ולילה לילה היא
קוראת "תפילין" (כוונתה לתהלים) בבית ספר.
יש נחת, פרט לבזבוז זמן על נסיעות. שלושה 
ימים בשבוע אני יוצא ב7.15 בבוקר מן הבית
וחוזר ב-6 אחה"צ. מובן, כי בערב הנני עייף
ואיני יכול לעסוק בעבודותיי. אבל חוץ זה יש
סיפוק מיחס התלמידים ומהתקדמותם. באלו עבודות
אתם עוסקים כעת? ומה בדבר העֵדר? מר
טירהוז חזר אתמול – את פניו טרם ראינו. נראה
כמה זמן יישאר הפעם. רוזה בירושלים, כמובן
ואהרן יבוא אלינו. בעניין האקורדיון
אין התקדמות.

[עמוד 2]
נראה שפגה ההתלהבות הראשונה.
אבל עדיין ממשיכה מורי לקבל שני
שיעורים לשבוע. היא מלמדת כעת את
בת העוזרת שלנו ומקבלת 1.250 ל"י לשעה.
בבית הספר היא בסדר, אף כי קיבלה
מ.ב. שני בתנ"ך ומוסיפים להוציא אותה 
מפעם לפעם מן הכיתה. מצב רוחה מרומם 
ובכלל היא מתפתחת ל"חתיכה" הגונה.
מדוע אין תלמה כותבת לה? בירושלים – 
אצל כל המשפחה – העניינים תקינים.
הנכד והנכדות עושים את שלהם. כתוב
לנו בדבר החתונה עם בת שגב. אמא
בעבודה, מורילי טרם חזרה מבית הספר.
אני כותב מן הבית. היה שלום, יקירי, באהבה, אבא

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 04.01.1957

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: משק גונן

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום שישי 4.1.57
בני יקירי, שמחנו אתמול למקרא הגלויה ששלחת.
ודאי קיבלת בינתיים את אשר כתבנו לך במשך השבוע.
עתה אנו מצפים להודעה ממך על מועד בואך. הכל
מוכן לקבל פניך. בבית אין חדש. כל הנרקיסים הראשונים
כבר פורחים בגינתנו. בשבוע הבא ייערך גיזום
השושנים – בידי מומחה. גם כמה מטפסים חדשים
הייתי רוצה לשתול – בבוא העונה. זן יפה מאד
ופרחו מרהיב עין. אמש הלכה עם קופיץ 
לקולנוע אחד ואני ואמא לקולנוע שני. הסרט
לא היה רע – מכל מקום, מרתק מאד. הערב נלך,
כנראה, שלשתנו לראות הופעה פנימית חדשה
של להקת התיאטרון החיפאי. אמא שקועה בתנ"ך,
גרמנית, עברית ואנגלית ולילה לילה היא
קוראת "תפילין" (כוונתה לתהלים) בבית ספר.
יש נחת, פרט לבזבוז זמן על נסיעות. שלושה 
ימים בשבוע אני יוצא ב7.15 בבוקר מן הבית
וחוזר ב-6 אחה"צ. מובן, כי בערב הנני עייף
ואיני יכול לעסוק בעבודותיי. אבל חוץ זה יש
סיפוק מיחס התלמידים ומהתקדמותם. באלו עבודות
אתם עוסקים כעת? ומה בדבר העֵדר? מר
טירהוז חזר אתמול – את פניו טרם ראינו. נראה
כמה זמן יישאר הפעם. רוזה בירושלים, כמובן
ואהרן יבוא אלינו. בעניין האקורדיון
אין התקדמות.

[עמוד 2]
נראה שפגה ההתלהבות הראשונה.
אבל עדיין ממשיכה מורי לקבל שני
שיעורים לשבוע. היא מלמדת כעת את
בת העוזרת שלנו ומקבלת 1.250 ל"י לשעה.
בבית הספר היא בסדר, אף כי קיבלה
מ.ב. שני בתנ"ך ומוסיפים להוציא אותה 
מפעם לפעם מן הכיתה. מצב רוחה מרומם 
ובכלל היא מתפתחת ל"חתיכה" הגונה.
מדוע אין תלמה כותבת לה? בירושלים – 
אצל כל המשפחה – העניינים תקינים.
הנכד והנכדות עושים את שלהם. כתוב
לנו בדבר החתונה עם בת שגב. אמא
בעבודה, מורילי טרם חזרה מבית הספר.
אני כותב מן הבית. היה שלום, יקירי, באהבה, אבא

עמוד 1/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: משק גונן

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות