אוֹצָרוֹת
1954 10 בפברואר

אליעזר מספר על תפיסתו החינוכית, על מקום עבודתו החדש – בית הספר "חוגים" ועל בני הנוער הלומדים בו

אליעזר לובראני לא ידוע

כתב היד

2 עמודי מכתב

סיפור רקע

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. במכתב זה לבנו, רימון, מודה אליעזר על הפרחים היפים ששלח לו בנו לכבוד יום הולדתו ומתאר את המתנות שקנתה לו אשתו עליזה. הוא מספר על מקום עבודתו החדש בבית הספר "חוגים" ועל הנוער שם. לובראני מתאר במכתב את תפיסתו החינוכית. למכתב מוסיפות מילים גם האם והאחות.

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. במכתב זה לבנו, רימון, מודה אליעזר על הפרחים היפים ששלח לו בנו לכבוד יום הולדתו ומתאר את המתנות שקנתה לו אשתו עליזה. הוא מספר על מקום עבודתו החדש בבית הספר "חוגים" ועל הנוער שם. לובראני מתאר במכתב את תפיסתו החינוכית. למכתב מוסיפות מילים גם האם והאחות.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
10.2.54
בני יקירי,
חן חן לך על הסיפנים היפים, שמקשטים עתה את ביתנו. מובן, כי גם
מרים מצאה לנכון לכבדני במתנה וע"כ צרפה לפרחיך גם 10 ורדים
צהובים. ביתנו כעת גן פורח, המקיף את אמא שלנו, מלכת הפרחים.
גם כאן גשם סוחף, מלווה רעמים וברקים. למן בואנו הביתה מן העבודה
מוסק התנור ועדיין אמא טוענת שקר לה. היום היה יומי השני ב"חוגים".
עם כמה "חברה" – בנים ובנות – כבר קשרתי קשרים נאים. והיחסים – 
בכללים -  נאים מאד. קלוגי מסתכל בי כל הזמן, אולם אינו פוצח פיו.
נראה, שאינו תלמיד חכם גדול במקצוע זה ואני איני רוצה לבישו.
גרשון משתתף בשיעורים והוא בחור ער. כמה בנות החלו נוטות לי
חסד ולהסתכל בי במקצת הערצה נשית... מכל מקום, מתגברת
הרגשתי שרכשתי את לב רובם, כיוון שנתתי להם את מבוקשם. כלומר:
מעורר את התענינות ומספק להם חומר למחשבה. הטלתי עליהם
שיעורים – והם הכינו אותם. מספר האצבעות המורמות מתרבה
והולך ואני מעדיף תמיד לדובב את האצבעות הנדירות.
כיתות VII בריאלי טרם חזרו מבאר-אורה וכן אני פטור
מעונשם לעוד שבוע אחד. הם שויצרים ורעשנים כהלכה.
בבית אין חדש. אמא קנתה ליום הולדתי זוג גטקעס ושני

[עמוד 2]
זוגות גרבים. לבית קנתה על חשבון מאורע זה 4 בסיסים
נאים לכוסות תה. שחטנו, כאמור, שתי זקנות. אולם היום
מצא בלול הזקנות ביצה שחציה אכולה. האמנם תהיה להן
עדנה לאחר בלותן?? אנו מהרהרים בך כעת לעתים קרובות,
כיון שאמא הוציאה מן שתי התרנגולות ששחטנו את השומן, הקורקבנים
והכבד וטיגנה אותם ואנו מורחים זאת על הלחם – פשוט מתוק לחיך.
כיון שלא נתפסת הפעם, ייתכן שירשו לך לבוא לשבת זו- ודברים טובים
מצפים לך. מורילי עובדת הרבה, יושבת לעתים עד שעה 10 ומכינה
שעורים. בשבוע הבא תבחן בערבית אצל המורה בריאלי. מעתה
רק יום ששי חפשי אצלי – אך דייני בכך. שלום לך, יקירי,
ושנית תודה על שזכרתני לטובה, שלך באהבה תמיד
אבא

קוקו שמחתי לשמע שאתה עברת עוד
[...] בחינות. לאבא אסינו  יום הולדת יפה. ותודה שנית
[ש]חשבת על הפרחים. אתה חושב לבוא לשבת?
אחשו [עכשיו] לילה טוב ונשיקות חמות מאתנו

רק ד"ש הפעם כי עדין יושבת אנכי ומכינה שעורים
והשעה היא 9:30 בלילה. נורא שמחנו כלנו לפרחים
לעת עתה היה שלום ובריא.
שלך  מורי

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: לא ידוע
תאריך: 10.02.1954

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: ביה"ס החקלאי כדורי

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
10.2.54
בני יקירי,
חן חן לך על הסיפנים היפים, שמקשטים עתה את ביתנו. מובן, כי גם
מרים מצאה לנכון לכבדני במתנה וע"כ צרפה לפרחיך גם 10 ורדים
צהובים. ביתנו כעת גן פורח, המקיף את אמא שלנו, מלכת הפרחים.
גם כאן גשם סוחף, מלווה רעמים וברקים. למן בואנו הביתה מן העבודה
מוסק התנור ועדיין אמא טוענת שקר לה. היום היה יומי השני ב"חוגים".
עם כמה "חברה" – בנים ובנות – כבר קשרתי קשרים נאים. והיחסים – 
בכללים -  נאים מאד. קלוגי מסתכל בי כל הזמן, אולם אינו פוצח פיו.
נראה, שאינו תלמיד חכם גדול במקצוע זה ואני איני רוצה לבישו.
גרשון משתתף בשיעורים והוא בחור ער. כמה בנות החלו נוטות לי
חסד ולהסתכל בי במקצת הערצה נשית... מכל מקום, מתגברת
הרגשתי שרכשתי את לב רובם, כיוון שנתתי להם את מבוקשם. כלומר:
מעורר את התענינות ומספק להם חומר למחשבה. הטלתי עליהם
שיעורים – והם הכינו אותם. מספר האצבעות המורמות מתרבה
והולך ואני מעדיף תמיד לדובב את האצבעות הנדירות.
כיתות VII בריאלי טרם חזרו מבאר-אורה וכן אני פטור
מעונשם לעוד שבוע אחד. הם שויצרים ורעשנים כהלכה.
בבית אין חדש. אמא קנתה ליום הולדתי זוג גטקעס ושני

[עמוד 2]
זוגות גרבים. לבית קנתה על חשבון מאורע זה 4 בסיסים
נאים לכוסות תה. שחטנו, כאמור, שתי זקנות. אולם היום
מצא בלול הזקנות ביצה שחציה אכולה. האמנם תהיה להן
עדנה לאחר בלותן?? אנו מהרהרים בך כעת לעתים קרובות,
כיון שאמא הוציאה מן שתי התרנגולות ששחטנו את השומן, הקורקבנים
והכבד וטיגנה אותם ואנו מורחים זאת על הלחם – פשוט מתוק לחיך.
כיון שלא נתפסת הפעם, ייתכן שירשו לך לבוא לשבת זו- ודברים טובים
מצפים לך. מורילי עובדת הרבה, יושבת לעתים עד שעה 10 ומכינה
שעורים. בשבוע הבא תבחן בערבית אצל המורה בריאלי. מעתה
רק יום ששי חפשי אצלי – אך דייני בכך. שלום לך, יקירי,
ושנית תודה על שזכרתני לטובה, שלך באהבה תמיד
אבא

קוקו שמחתי לשמע שאתה עברת עוד
[...] בחינות. לאבא אסינו  יום הולדת יפה. ותודה שנית
[ש]חשבת על הפרחים. אתה חושב לבוא לשבת?
אחשו [עכשיו] לילה טוב ונשיקות חמות מאתנו

רק ד"ש הפעם כי עדין יושבת אנכי ומכינה שעורים
והשעה היא 9:30 בלילה. נורא שמחנו כלנו לפרחים
לעת עתה היה שלום ובריא.
שלך  מורי

עמוד 1/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: ביה"ס החקלאי כדורי

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות