אוֹצָרוֹת
1957 24 במאי

אליעזר מספר שתלמידיו חזרו מגאנה "כשהם מלאים חוויות. נראה שהצליחו מאד בשליחותם"

אליעזר לובראני חיפה פורסם על ידי Shira Mayerson

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

במכתב זה הנשלח על גבי נייר המכתבים של "עירית חיפה המחלקה לחינוך", מתאר אליעזר לובראני בפרוטרוט את קורותיו שלו, של בני המשפחה ושל חבריהם. בין השאר הוא מספר שתלמידיו חזרו מגאנה, "כשהם מלאים חוויות. נראה שהצליחו מאד בשליחותם". ואכן ב- 1957 יחסי ישראל גאנה עלו על הגל. ב1957, זמן כתיבת המכתב, הוקמה בגאנה השגרירות הראשונה באפריקה. ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה.

במכתב זה הנשלח על גבי נייר המכתבים של "עירית חיפה המחלקה לחינוך", מתאר אליעזר לובראני בפרוטרוט את קורותיו שלו, של בני המשפחה ושל חבריהם. בין השאר הוא מספר שתלמידיו חזרו מגאנה, "כשהם מלאים חוויות. נראה שהצליחו מאד בשליחותם". ואכן ב- 1957 יחסי ישראל גאנה עלו על הגל. ב1957, זמן כתיבת המכתב, הוקמה בגאנה השגרירות הראשונה באפריקה. ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה.

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום ראשון 24.5.57
בני יקירי, קיבלנו ביום שישי את מכתבך, ויום לפני כן
שוחחנו בטלפון. אני מקווה, כי כבר קיבלת את החבילה,
והנך נהנה מן המכשיר והממתקים. את ליל שבת יום שבת
בילתה מורילי בבית. בליל שבת הלכה, בלוויית 3 חברות,
למסיבת קצינים בבית מרכוס. אתמול בבוקר נסעה לים
ובערב לקולנוע. אמא נסעה אתמול עם משפחת מאיר לים,
נשארה שם עד 5 וחזרה שזופה, יותר נכון צלויה
כשניצל. במשך היום היו לי אורחים, תחילה פרניה שאכלה
איתי ארוחת צהרים, אח"כ בורשטיין ואשתו, רות בתר,
ושניים מתלמידי לשעבר בחוגים, כעת סטודנטים. רות
מיוון שאלה עליך ומוסרת ד"ש. מורי קיבלה מארנסט יעקובי
סיכה יפה, אך רוצה היא להחליפה באחרת. אני משער,
כי השבוע כבר תדע בהחלט היכן תעבוד, כנראה בלשכת
מפקח חיל הים. אהרן ורוזה יצאו בשבוע שעבר לירושלים,
יום הולדת של אסנת. בבית אין חדש, החדרים יפים מאוד
וגם הרהיטים. בשבוע הבא ימרקו את רהיטי אמא,
"רק" 4 ימים בלגן. היה חשוב מאוד, כי תקפוץ לחיפה,

[עמוד 2]

ולו גם רק לערב אחד, כדי לבדוק את הרדיו של
אהרן בורשטיין, איני רוצה לקנות בלעדיך, והוא אינו
יכול להחזיקו זמן רב. עשה מאמץ יקירי. אמא יוצאת
ביום שישי זה לירושלים ליום הולדת אוה, תחזור במוצאי
שבת. מובן, כי היה רצוני שתבוא לפני נסיעתה או
לאחר שובה. תלמידי כבר חזרו מגאנה, כשהם מלאים
חוויות. נראה, שהצליחו מאוד בשליחותם.
בבית, כאמור אין חדש. דובי מזקין והולך, אך משמשחקים
איתו – עודנו פרא אדם. גם נובח שלא לצורך.
אנו מצפים לתשובתך בעניין יום שישי של שבועות. אם
נוכל ארבעתנו, גוטליבים, אמא ואני ואולי גם מורילי, ללון
אצלכם. נבוא במכונית של גוטליבים, אשר סידרנו להם
מקום הבראה בבית דניאל בזכרון יעקב, מיד ביום
ראשון שלאחר שבועות. ענה לנו מיד בעניין זה, אם
לא יגרום לך הדבר אי-נעימות.
כפי שהנך רואה, הריני כותב בשעה החופשית בבית הספר,
ועל כן אין תוספת משתי הנשים.
מסור ד"ש חם לאביה.
שלך באהבה
אבא

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 24.05.1957

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: לא ידוע

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום ראשון 24.5.57
בני יקירי, קיבלנו ביום שישי את מכתבך, ויום לפני כן
שוחחנו בטלפון. אני מקווה, כי כבר קיבלת את החבילה,
והנך נהנה מן המכשיר והממתקים. את ליל שבת יום שבת
בילתה מורילי בבית. בליל שבת הלכה, בלוויית 3 חברות,
למסיבת קצינים בבית מרכוס. אתמול בבוקר נסעה לים
ובערב לקולנוע. אמא נסעה אתמול עם משפחת מאיר לים,
נשארה שם עד 5 וחזרה שזופה, יותר נכון צלויה
כשניצל. במשך היום היו לי אורחים, תחילה פרניה שאכלה
איתי ארוחת צהרים, אח"כ בורשטיין ואשתו, רות בתר,
ושניים מתלמידי לשעבר בחוגים, כעת סטודנטים. רות
מיוון שאלה עליך ומוסרת ד"ש. מורי קיבלה מארנסט יעקובי
סיכה יפה, אך רוצה היא להחליפה באחרת. אני משער,
כי השבוע כבר תדע בהחלט היכן תעבוד, כנראה בלשכת
מפקח חיל הים. אהרן ורוזה יצאו בשבוע שעבר לירושלים,
יום הולדת של אסנת. בבית אין חדש, החדרים יפים מאוד
וגם הרהיטים. בשבוע הבא ימרקו את רהיטי אמא,
"רק" 4 ימים בלגן. היה חשוב מאוד, כי תקפוץ לחיפה,

[עמוד 2]

ולו גם רק לערב אחד, כדי לבדוק את הרדיו של
אהרן בורשטיין, איני רוצה לקנות בלעדיך, והוא אינו
יכול להחזיקו זמן רב. עשה מאמץ יקירי. אמא יוצאת
ביום שישי זה לירושלים ליום הולדת אוה, תחזור במוצאי
שבת. מובן, כי היה רצוני שתבוא לפני נסיעתה או
לאחר שובה. תלמידי כבר חזרו מגאנה, כשהם מלאים
חוויות. נראה, שהצליחו מאוד בשליחותם.
בבית, כאמור אין חדש. דובי מזקין והולך, אך משמשחקים
איתו – עודנו פרא אדם. גם נובח שלא לצורך.
אנו מצפים לתשובתך בעניין יום שישי של שבועות. אם
נוכל ארבעתנו, גוטליבים, אמא ואני ואולי גם מורילי, ללון
אצלכם. נבוא במכונית של גוטליבים, אשר סידרנו להם
מקום הבראה בבית דניאל בזכרון יעקב, מיד ביום
ראשון שלאחר שבועות. ענה לנו מיד בעניין זה, אם
לא יגרום לך הדבר אי-נעימות.
כפי שהנך רואה, הריני כותב בשעה החופשית בבית הספר,
ועל כן אין תוספת משתי הנשים.
מסור ד"ש חם לאביה.
שלך באהבה
אבא

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 1959-04-04

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: לא ידוע

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות