אלי יום טוב היגר מבגדד לארצות הברית. לאחר שהיגר ניתק הקשר בינו ובין משפחתו, למעט המכתב המובא כאן. תוכן המכתב לא השתמר, אך נשמרו הכתובת של הנמען, כתובת חלקית של השולח וחותמות הדואר. אלי יום טוב שלח את המכתב בנובמבר 1925 מארה"ב אל ביירות. הנמען של המכתב עזר כדורי היה גיסו של אלי, בעלה של טובה אחותו של אלי יום טוב. טובה ואלי כדורי ובנם בן השלוש שהו באותה השנה בביירות, לאחר שסיימו את עיסוקיהם בעיר חזרו אל ביתם שבבגדד.
יוסף, תורם המכתב, הוא נכדם של טובה ואלי ובנו של בנם שהיה בשנת 1925 בן שלוש. המשפחה שמרה על המכתב קרוב למאה שנה. יוסף ניסה להתחקות אחר אלי יום טוב ומשפחתו. הוא הצליח למצוא מידע מועט בלבד וההנחה היא כי בני המשפחה לא שמרו על יהדותם ונישאו לנוצרים.
הכתובות במקור באנגלית, המשפחה תרגמה אותן לעברית.