אוֹצָרוֹת
2024 21 ביולי

אפרים טיקטין כותב לחברתו על החיים בקיבוץ, על מזג האוויר ועל מצב רוחו

אפרים טיקטין קיבוץ משמר העמק פורסם על ידי אורלי אילני
גן ירק במשמר העמק, 1937, ארכיון משמר העמק

כתב היד

3 דפי המכתב

סיפור רקע

לחברי הגרעין הנמצאים במשמר העמק יש הרגשה שהקיבוץ רוצה את העבודה שלהם אבל הם יצטרכו להילחם על הזכויות שלהם. במכתב ליהודית אפרים מתלונן שכל חופשה נזקפת לחשבונם האישי ושקיימת הפרדה בינם לבין חברי קיבוץ אחרים. הוא מספר לה על מזג האוויר ועל הקושי לעבוד כשקר ועל תחושת הבדידות שלו. הוא מתאר כיצד חגגו בקיבוץ את חג החנוכה ובעיקר מבקש לדעת בהקדם אם מאשרים לו להשתתף בסמינריון של מגדלי הפירות. אפרים טיקטין נולד בליטא בשנת 1913. בעודו ילד היגרה משפחתו לארצות הברית לעיר דטרויט, שם היה אפרים ממייסדי קן השומר הצעיר ופעיל בו. בסתיו 1933 עלה אפרים לארץ והצטרף לגרעין "בניר" בחדרה. כשנה לפני העלייה להתיישבות של הגרעין בג'וערה נשלח אפרים להכשרה במטעים של משמר העמק, וכאשר הוקם עין השופט היה לרכז המטעים בקיבוץ. את המכתבים האלה הוא כותב בשנים 1936–1937 ליהודית קוצר, חברתו,

לחברי הגרעין הנמצאים במשמר העמק יש הרגשה שהקיבוץ רוצה את העבודה שלהם אבל הם יצטרכו להילחם על הזכויות שלהם. במכתב ליהודית אפרים מתלונן שכל חופשה נזקפת לחשבונם האישי ושקיימת הפרדה בינם לבין חברי קיבוץ אחרים. הוא מספר לה על מזג האוויר ועל הקושי לעבוד כשקר ועל תחושת הבדידות שלו. הוא מתאר כיצד חגגו בקיבוץ את חג החנוכה ובעיקר מבקש לדעת בהקדם אם מאשרים לו להשתתף בסמינריון של מגדלי הפירות. אפרים טיקטין נולד בליטא בשנת 1913. בעודו ילד היגרה משפחתו לארצות הברית לעיר דטרויט, שם היה אפרים ממייסדי קן השומר הצעיר ופעיל בו. בסתיו 1933 עלה אפרים לארץ והצטרף לגרעין "בניר" בחדרה. כשנה לפני העלייה להתיישבות של הגרעין בג'וערה נשלח אפרים להכשרה במטעים של משמר העמק, וכאשר הוקם עין השופט היה לרכז המטעים בקיבוץ. את המכתבים האלה הוא כותב בשנים 1936–1937 ליהודית קוצר, חברתו, ולימים אשתו. הוא מתאר בהם את הנעשה במשמר העמק, את העבודה החקלאית ואת הגעגועים העזים אליה. ב־4 באפריל 1938 בדרכם חזרה מעבודתם לג'וערה, נרצחו אפרים טיקטין וחברו אליעזר קרונגולד בידי ערבים. אפרים, שהיה בן 25 במותו נטמן בקבר אחים בעין השופט. הוא הניח אחריו הורים ואחות ואת אשתו יהודית, שילדה אחרי מותו את בנו – אפרים.

כתב היד

עמוד 1/3

משמר העמק יום שני

שלום רב לך יהודית!
את מכתבך קבלתי. הבינותי שאת עסוקה
מאד. אחרת היית לבטח כותבת יותר תכוף.
אצלי בעצם אין הרבה חדשות. אני סובל
קצת מהקר [מהקור] הנורא ומהרוחות. ביחוד קשה
העבודה במזג אוויר כזה. אני מחכה לדעת
אם הקבוץ יסדר השתתפותי בסמינריון של
מגדלי הפרות [הפירות]. זה עבורי חשוב מאד, כי
שם אוכל לקבל השתלמות תיאורטית חשובה
מאד.
התעניני באם הועדה דנה בענין זה
ועני לי מיד במכתב. אל תחכי לנסיעתו
של יחזקאל.
זה מה שאת כותבת לי בקשר עם
נסיעתך שאין אפילו לחשוב על זה, מצער אותי
מאד. כנראה שמתנקשים בנו מכל הצדדים.
פה הודיעו לנו בהחלט שכול הנסיעות תהינה
על חשבוננו, אם כי זה בהחלט לא צודק
מגיע לנו אותן זכויות כמו לכל חבר
פה. אבל הם נעשו פה חזירים גדולים
[עמוד 2]
בענינים אלו. מצד אחד הם מעמידים
פנים כאילו הם עושים לנו טובה גדולה,
ומצד שני הם מעוניינים לקבל משתלמים
מפני החֹסר [החוסר] בידים עובדות.
אבל מה יש לדבר על זה, סוף דבר יהיה
שנצטרך ללחם [להילחם] על זכויותנו ולא לשתק להם.
פה אנו מחכים כעת שתסדרו
בקור באוטו לג'הרה [לג'וערה], באם זה יצא
לפועל תשתדלי גם את לנסע. אולי נתראה
ככה.
אני מתגעגע אליך, יהודית, למרות זה
שאני עסוק מאד והימים חולפים מבלי אשר
תהיה לי הזדמנות לעמד [לעמוד] ולחשוב רגע. קורסים
בערבית ושעורים באנגלית ועכשיו נוספו כבר
גם אסיפות של העובדים בענף המטעים.
את חנוכה חגגו פה ברב פאר
הדליקו מנורה חשמלית גדולה על הבריכה
אשר משקיפה על כל העמק. במוסד
היה נשף (לא מוצלח ביותר) ובקבוץ היתה
תהלוכת לפידים גדולה.
[עמוד 3]
יהודית נחמדת, אילו ידעת כמה אני כבר
משתוקק להיות אתך. הימים האחדים עברו
מהר וכעת זה כבר נדמה לי כי חדשים
לא ראיתיך. איזה עולם גדול כאילו
מפרידה ביני ובינך, ואני מרגיש את
עצמי כה מבודד. אני גם כן עסוק
מאד, אבל אני לא מוצא בזה שום
תרופה לגעגועים שלי.
יחזקאל כבר ימסר לך יותר פרטים
על החיים שלנו.
בינתיים תעני לי מיד. כמו כן תזכירי
ליחזקאל שהוא צריך לקחת עבורי כֹבע [כובע],
זוג מגפים של גומי וחגורה.
אני מנשק אותך נשיקות אין סוף.
שלך אפרים.
דרישת שלום לכולם.

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אפרים טיקטין
מיקום: קיבוץ משמר העמק

מקבל/ת המכתב

שם: יהודית קוצר
מיקום: חדרה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/3

משמר העמק יום שני

שלום רב לך יהודית!
את מכתבך קבלתי. הבינותי שאת עסוקה
מאד. אחרת היית לבטח כותבת יותר תכוף.
אצלי בעצם אין הרבה חדשות. אני סובל
קצת מהקר [מהקור] הנורא ומהרוחות. ביחוד קשה
העבודה במזג אוויר כזה. אני מחכה לדעת
אם הקבוץ יסדר השתתפותי בסמינריון של
מגדלי הפרות [הפירות]. זה עבורי חשוב מאד, כי
שם אוכל לקבל השתלמות תיאורטית חשובה
מאד.
התעניני באם הועדה דנה בענין זה
ועני לי מיד במכתב. אל תחכי לנסיעתו
של יחזקאל.
זה מה שאת כותבת לי בקשר עם
נסיעתך שאין אפילו לחשוב על זה, מצער אותי
מאד. כנראה שמתנקשים בנו מכל הצדדים.
פה הודיעו לנו בהחלט שכול הנסיעות תהינה
על חשבוננו, אם כי זה בהחלט לא צודק
מגיע לנו אותן זכויות כמו לכל חבר
פה. אבל הם נעשו פה חזירים גדולים
[עמוד 2]
בענינים אלו. מצד אחד הם מעמידים
פנים כאילו הם עושים לנו טובה גדולה,
ומצד שני הם מעוניינים לקבל משתלמים
מפני החֹסר [החוסר] בידים עובדות.
אבל מה יש לדבר על זה, סוף דבר יהיה
שנצטרך ללחם [להילחם] על זכויותנו ולא לשתק להם.
פה אנו מחכים כעת שתסדרו
בקור באוטו לג'הרה [לג'וערה], באם זה יצא
לפועל תשתדלי גם את לנסע. אולי נתראה
ככה.
אני מתגעגע אליך, יהודית, למרות זה
שאני עסוק מאד והימים חולפים מבלי אשר
תהיה לי הזדמנות לעמד [לעמוד] ולחשוב רגע. קורסים
בערבית ושעורים באנגלית ועכשיו נוספו כבר
גם אסיפות של העובדים בענף המטעים.
את חנוכה חגגו פה ברב פאר
הדליקו מנורה חשמלית גדולה על הבריכה
אשר משקיפה על כל העמק. במוסד
היה נשף (לא מוצלח ביותר) ובקבוץ היתה
תהלוכת לפידים גדולה.
[עמוד 3]
יהודית נחמדת, אילו ידעת כמה אני כבר
משתוקק להיות אתך. הימים האחדים עברו
מהר וכעת זה כבר נדמה לי כי חדשים
לא ראיתיך. איזה עולם גדול כאילו
מפרידה ביני ובינך, ואני מרגיש את
עצמי כה מבודד. אני גם כן עסוק
מאד, אבל אני לא מוצא בזה שום
תרופה לגעגועים שלי.
יחזקאל כבר ימסר לך יותר פרטים
על החיים שלנו.
בינתיים תעני לי מיד. כמו כן תזכירי
ליחזקאל שהוא צריך לקחת עבורי כֹבע [כובע],
זוג מגפים של גומי וחגורה.
אני מנשק אותך נשיקות אין סוף.
שלך אפרים.
דרישת שלום לכולם.

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אפרים טיקטין
מיקום: קיבוץ משמר העמק
תאריך: 1937-04-22

מקבל/ת המכתב

שם: יהודית קוצר
מיקום: חדרה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות