אוֹצָרוֹת
1972 01 בינואר

אריה כותב לבתו ולנכדתו השוהות בצרפת על מזג האוויר בארץ ועל הקור בבית המלאכה שלו

אריה שילדקראוט טבעון פורסם על ידי אורלי אילני
אריה שילדקראוט, שנות ה־30

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

אריה כותב לבתו ולנכדתו השוהות בצרפת על מזג האוויר בארץ ועל הקור בבית המלאכה שלו. הוא מתגעגע אליהן ודורש בשלומן ובמצב בריאותן ובעיקר בחיי שגיתי נכדתו הלימודים והחברים שלה. אריה (לוניה) שילדקראוט נולד ברוסיה בעיר קישינב ב־11 ביולי 1909 למשפחה קומוניסטית, האב ישעיהו והאם אסתר. אריה זוכר בילדותו פרעות ביהודים, וכיצד אביו החסון מניס את הפורעים האב בנה את מסילת הרכבת הטרנס־סיבירית ובעבר גם חי בחרבין, בסין. בשנים 1928–1931 גויס אריה לצבא רומניה, ולאחר השחרור חי כשנה באודסה. בשנת 1932 עלה אריה לארץ, אך המשיך להיות מחובר לתרבות הרוסית ולקרוא ספרות ושירה רוסית. בתום מלחמת העולם השנייה נסע אריה למחנה העקורים פוקינג בגרמניה, העלה משם לארץ את משפחתו ודאג לכל מחסורם. אריה היה איש רב־פעלים – הוא היה פועל בניין, קבלן ומנהל עבודה, עבד בנמל וסלל כבישים. אריה בנה בתים בצפון הארץ ובהם בתים

אריה כותב לבתו ולנכדתו השוהות בצרפת על מזג האוויר בארץ ועל הקור בבית המלאכה שלו. הוא מתגעגע אליהן ודורש בשלומן ובמצב בריאותן ובעיקר בחיי שגיתי נכדתו הלימודים והחברים שלה. אריה (לוניה) שילדקראוט נולד ברוסיה בעיר קישינב ב־11 ביולי 1909 למשפחה קומוניסטית, האב ישעיהו והאם אסתר. אריה זוכר בילדותו פרעות ביהודים, וכיצד אביו החסון מניס את הפורעים האב בנה את מסילת הרכבת הטרנס־סיבירית ובעבר גם חי בחרבין, בסין. בשנים 1928–1931 גויס אריה לצבא רומניה, ולאחר השחרור חי כשנה באודסה. בשנת 1932 עלה אריה לארץ, אך המשיך להיות מחובר לתרבות הרוסית ולקרוא ספרות ושירה רוסית. בתום מלחמת העולם השנייה נסע אריה למחנה העקורים פוקינג בגרמניה, העלה משם לארץ את משפחתו ודאג לכל מחסורם. אריה היה איש רב־פעלים – הוא היה פועל בניין, קבלן ומנהל עבודה, עבד בנמל וסלל כבישים. אריה בנה בתים בצפון הארץ ובהם בתים בשכונת הדר בחיפה, בקריית מוצקין וקריית ביאליק, בעפולה ובגעתון ואת ה"קמפים" בנהריה. הוא עבד עם הבריטים ועם הערבים, והיה ידיד של כולם. בסוף שנות ה־30 נשא אריה לאישה את שושנה, שעלתה לארץ בשנת 1936, ולזוג נולדו שני ילדים – מאירה ויושי (ישעיהו). המשפחה התגוררה בטבעון, והייתה משפחה סוציאליסטית חילונית, מבוססת ומשכילה. אריה הקים בית מלאכה לשיש במפרץ חיפה ועבד קשה עד מותו בינואר 1985 תוצאה של שאיפת אבק השיש.

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
1.1.72 שלום לכם ילדים יקרים!
קיבלנו מיכתבכם עם כמה בקשות. את כול
זה סידרנו והיב[א]נו לתל-אביב. אני תקוה שזה
הכול יגיע אליכם. מאיר'לה, אמא ודאי תכות [תכתוב] לך
יותר. ממני אני מרגיש טוב החורף השנה
אצלינו רציני זה קצת מפריע לי בעבודה.
אצלי בבית המלאכה קר מאוד זה הכול פתוח.
אני מאכל [מאחל] לך בריאות וכל טוב שלך אבא.
שלום שגיתי היקרה ואהובה שלי. אני מאוד
מתגעגע אליך. רצוני לחבק אותך ולנשק אותך
קיבלתי את מיכתבך היפה והקצר. אני
מאד שמחתי. רציתי בהיזדמנות זו
לשלוח לך משהו ולא ידעתי מה. עם [אם] כן,
שלחתי לך שוקולדות גדולות. אני מקוה
שתהיי מפסותה [מבסוטה] ואם לא, תכתבי לי מה
שאת רוצה אני אשלח לך בהיזדמנות הבאה.
אמא שלך כותבת שהיא חולה עם חום
ומה שלומה עכשיו את תמיד מתקררת
בחורף. איך שגיתי אצלך עם כול הסיפורים
ועם [אם] את מסתדרת כמו לימודים, ריקודים, נגינה,
וחוג דרמתי. ודאי גם לשחק קצת עם ילדים
[עמוד 2]
יש לך חברים טובים ועם [אם] כולם יהודים?
זה הכול מאד מעניין אותי לדעת תכתבי לי
שגיתי ליום הולדת שלך הכנסתי לחשבון
שלך 50 לירות. יושי כתב לכם מיכתב
ולא קיבל תשובה, למה? אני מרגיש טוב
ומתגעגע מאד אליך. לפחות תכתבי יותר.
הרבה חיבוקים ונשיקות. שלך, סאבוש אריה.
ד"ש מסבתא. היא תכתוב

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אריה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 01.01.1972

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה ועודד שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
1.1.72 שלום לכם ילדים יקרים!
קיבלנו מיכתבכם עם כמה בקשות. את כול
זה סידרנו והיב[א]נו לתל-אביב. אני תקוה שזה
הכול יגיע אליכם. מאיר'לה, אמא ודאי תכות [תכתוב] לך
יותר. ממני אני מרגיש טוב החורף השנה
אצלינו רציני זה קצת מפריע לי בעבודה.
אצלי בבית המלאכה קר מאוד זה הכול פתוח.
אני מאכל [מאחל] לך בריאות וכל טוב שלך אבא.
שלום שגיתי היקרה ואהובה שלי. אני מאוד
מתגעגע אליך. רצוני לחבק אותך ולנשק אותך
קיבלתי את מיכתבך היפה והקצר. אני
מאד שמחתי. רציתי בהיזדמנות זו
לשלוח לך משהו ולא ידעתי מה. עם [אם] כן,
שלחתי לך שוקולדות גדולות. אני מקוה
שתהיי מפסותה [מבסוטה] ואם לא, תכתבי לי מה
שאת רוצה אני אשלח לך בהיזדמנות הבאה.
אמא שלך כותבת שהיא חולה עם חום
ומה שלומה עכשיו את תמיד מתקררת
בחורף. איך שגיתי אצלך עם כול הסיפורים
ועם [אם] את מסתדרת כמו לימודים, ריקודים, נגינה,
וחוג דרמתי. ודאי גם לשחק קצת עם ילדים
[עמוד 2]
יש לך חברים טובים ועם [אם] כולם יהודים?
זה הכול מאד מעניין אותי לדעת תכתבי לי
שגיתי ליום הולדת שלך הכנסתי לחשבון
שלך 50 לירות. יושי כתב לכם מיכתב
ולא קיבל תשובה, למה? אני מרגיש טוב
ומתגעגע מאד אליך. לפחות תכתבי יותר.
הרבה חיבוקים ונשיקות. שלך, סאבוש אריה.
ד"ש מסבתא. היא תכתוב

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אריה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 1967-12-02

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה ועודד שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות