אוֹצָרוֹת
1974 16 בנובמבר

אריה מספר לנכדתו על ביקור אצל בנו החקלאי

אריה שילדקראוט טבעון פורסם על ידי אורלי אילני
אריה שילדקראוט עם ילדיו מאירה ויושי, 1950~

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

אריה מספר לנכדה שגית על ביקור אצל יושי הבן החקלאי, מתעניין בשלומה ומחכה לשובה של המשפחה לארץ הוא כותב על ביקור בדירה החדשה שמחכה למשפחתה עם שובם מפריז לישראל ומצרף למכתב בולים. אריה (לוניה) שילדקראוט נולד ברוסיה בעיר קישינב ב־11 ביולי 1909 למשפחה קומוניסטית, האב ישעיהו והאם אסתר. אריה זוכר בילדותו פרעות ביהודים, וכיצד אביו החסון מניס את הפורעים האב בנה את מסילת הרכבת הטרנס־סיבירית ובעבר גם חי בחרבין, בסין. בשנים 1928–1931 גויס אריה לצבא רומניה, ולאחר השחרור חי כשנה באודסה. בשנת 1932 עלה אריה לארץ, אך המשיך להיות מחובר לתרבות הרוסית ולקרוא ספרות ושירה רוסית. בתום מלחמת העולם השנייה נסע אריה למחנה העקורים פוקינג בגרמניה, העלה משם לארץ את משפחתו ודאג לכל מחסורם. אריה היה איש רב־פעלים – הוא היה פועל בניין, קבלן ומנהל עבודה, עבד בנמל וסלל כבישים. אריה בנה בתים בצפון

אריה מספר לנכדה שגית על ביקור אצל יושי הבן החקלאי, מתעניין בשלומה ומחכה לשובה של המשפחה לארץ הוא כותב על ביקור בדירה החדשה שמחכה למשפחתה עם שובם מפריז לישראל ומצרף למכתב בולים. אריה (לוניה) שילדקראוט נולד ברוסיה בעיר קישינב ב־11 ביולי 1909 למשפחה קומוניסטית, האב ישעיהו והאם אסתר. אריה זוכר בילדותו פרעות ביהודים, וכיצד אביו החסון מניס את הפורעים האב בנה את מסילת הרכבת הטרנס־סיבירית ובעבר גם חי בחרבין, בסין. בשנים 1928–1931 גויס אריה לצבא רומניה, ולאחר השחרור חי כשנה באודסה. בשנת 1932 עלה אריה לארץ, אך המשיך להיות מחובר לתרבות הרוסית ולקרוא ספרות ושירה רוסית. בתום מלחמת העולם השנייה נסע אריה למחנה העקורים פוקינג בגרמניה, העלה משם לארץ את משפחתו ודאג לכל מחסורם. אריה היה איש רב־פעלים – הוא היה פועל בניין, קבלן ומנהל עבודה, עבד בנמל וסלל כבישים. אריה בנה בתים בצפון הארץ ובהם בתים בשכונת הדר בחיפה, בקריית מוצקין וקריית ביאליק, בעפולה ובגעתון ואת ה"קמפים" בנהריה. הוא עבד עם הבריטים ועם הערבים, והיה ידיד של כולם. בסוף שנות ה־30 נשא אריה לאישה את שושנה, שעלתה לארץ בשנת 1936, ולזוג נולדו שני ילדים – מאירה ויושי (ישעיהו). המשפחה התגוררה בטבעון, והייתה משפחה סוציאליסטית חילונית, מבוססת ומשכילה. אריה הקים בית מלאכה לשיש במפרץ חיפה ועבד קשה עד מותו בינואר 1985 תוצאה של שאיפת אבק השיש.
נושאים: משפחה ויחסים
תגיות: 1974

כתב היד

עמוד 1/1

16.11.1974

שגיתי יקרה שלום. שמחתי לקבל את תמונתך.
זה מוסיף לי רצון לר[א]ות אותך אני מבין
שאת עסוקה מאוד ואין לך פנאי לכתוב לנו
ודאי תתפני ולא תשכיחי אותנו. במיכתבים
ששלחתי קודם היכנסתי גם בולים ודאי
תקבלי אותם וגם עכשיו אני שולח לך כמה
אחדים. אצל יושקו היינו לפני שבוע בשבת
הכול בסדר יש לו הרבה עבודה. קיבלנו פילפלים
ובצל וגם בננות משלו הכול יפה מאוד
את הבטחת לכתוב לו ולא כתבת וגם האמא שלך.
אצלנו אין עוד חורף. מתרכצים [מתרחצים] בים ודי חם.
אני מרגיש כמאט [כמעט] טוב. היום ביקרנו בדירה שלכם
ואצל השכנה ממול הדלת שלכם הם סידרו
אחדר של הבת שלהם מאוד יפה. ספריה שולחן
כתיבה ועוד כול מיני סידורים יפים. אני
תיקוה שגם לך נסדר לפי התוכנית שלך והכול
יהיה בסדר. מ[ה]נשמע אצליך שגיתי תספרי לי
קצת מלימודים נגינה בילויים ומהפיקניק
שנסעתם והכול-הכול. אני חייב לך מתנה
ליום הולדת שלך זה אנחנו נסדר חשבון כללי
כאן בבית. ז.א. בארץ ועם זה אני מסיים את
מכתבי. תכתבי לי יותר מהכול שלום
חמודי שגיתי שלך סאבא אריה.
את הבולים צריך להוריד עם מים

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אריה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 16.11.1974

מקבל/ת המכתב

שם: שגית שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

16.11.1974

שגיתי יקרה שלום. שמחתי לקבל את תמונתך.
זה מוסיף לי רצון לר[א]ות אותך אני מבין
שאת עסוקה מאוד ואין לך פנאי לכתוב לנו
ודאי תתפני ולא תשכיחי אותנו. במיכתבים
ששלחתי קודם היכנסתי גם בולים ודאי
תקבלי אותם וגם עכשיו אני שולח לך כמה
אחדים. אצל יושקו היינו לפני שבוע בשבת
הכול בסדר יש לו הרבה עבודה. קיבלנו פילפלים
ובצל וגם בננות משלו הכול יפה מאוד
את הבטחת לכתוב לו ולא כתבת וגם האמא שלך.
אצלנו אין עוד חורף. מתרכצים [מתרחצים] בים ודי חם.
אני מרגיש כמאט [כמעט] טוב. היום ביקרנו בדירה שלכם
ואצל השכנה ממול הדלת שלכם הם סידרו
אחדר של הבת שלהם מאוד יפה. ספריה שולחן
כתיבה ועוד כול מיני סידורים יפים. אני
תיקוה שגם לך נסדר לפי התוכנית שלך והכול
יהיה בסדר. מ[ה]נשמע אצליך שגיתי תספרי לי
קצת מלימודים נגינה בילויים ומהפיקניק
שנסעתם והכול-הכול. אני חייב לך מתנה
ליום הולדת שלך זה אנחנו נסדר חשבון כללי
כאן בבית. ז.א. בארץ ועם זה אני מסיים את
מכתבי. תכתבי לי יותר מהכול שלום
חמודי שגיתי שלך סאבא אריה.
את הבולים צריך להוריד עם מים

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אריה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 1968-01-06

מקבל/ת המכתב

שם: שגית שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות