אוֹצָרוֹת
1968 03 בספטמבר

אריה עזב את הבית לאחר ריב עם אשתו, ובמכתב הוא עונה לבתו המנסה לשכנע אותו לשוב הביתה

אריה שילדקראוט חיפה פורסם על ידי אורלי אילני
אריה שילדקראוט עם מאירה ויושי (1950~)

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

אריה שילדקראוט עזב את הבית לאחר ריב עם אשתו שושנה. מכתב זה הוא תשובה לבתו מאירה המנסה לשכנע אותו לחזור הביתה. אריה מאשים את בתו בהתייצבות חד צדדית לצד האם, אף שהבעיות הקיימות ידועות לה. זהו מכתב עצוב מאוד החושף קשיים במשפחה לצד הקשר החם של הסב לנכדתו. אריה (לוניה) שילדקראוט נולד ברוסיה בעיר קישינב ב־11 ביולי 1909 למשפחה קומוניסטית, האב ישעיהו והאם אסתר. אריה זוכר בילדותו פרעות ביהודים, וכיצד אביו החסון מניס את הפורעים האב בנה את מסילת הרכבת הטרנס־סיבירית ובעבר גם חי בחרבין, בסין. בשנים 1928–1931 גויס אריה לצבא רומניה, ולאחר השחרור חי כשנה באודסה. בשנת 1932 עלה אריה לארץ, אך המשיך להיות מחובר לתרבות הרוסית ולקרוא ספרות ושירה רוסית. בתום מלחמת העולם השנייה נסע אריה למחנה העקורים פוקינג בגרמניה, העלה משם לארץ את משפחתו ודאג לכל מחסורם. אריה היה איש רב־פעלים

אריה שילדקראוט עזב את הבית לאחר ריב עם אשתו שושנה. מכתב זה הוא תשובה לבתו מאירה המנסה לשכנע אותו לחזור הביתה. אריה מאשים את בתו בהתייצבות חד צדדית לצד האם, אף שהבעיות הקיימות ידועות לה. זהו מכתב עצוב מאוד החושף קשיים במשפחה לצד הקשר החם של הסב לנכדתו. אריה (לוניה) שילדקראוט נולד ברוסיה בעיר קישינב ב־11 ביולי 1909 למשפחה קומוניסטית, האב ישעיהו והאם אסתר. אריה זוכר בילדותו פרעות ביהודים, וכיצד אביו החסון מניס את הפורעים האב בנה את מסילת הרכבת הטרנס־סיבירית ובעבר גם חי בחרבין, בסין. בשנים 1928–1931 גויס אריה לצבא רומניה, ולאחר השחרור חי כשנה באודסה. בשנת 1932 עלה אריה לארץ, אך המשיך להיות מחובר לתרבות הרוסית ולקרוא ספרות ושירה רוסית. בתום מלחמת העולם השנייה נסע אריה למחנה העקורים פוקינג בגרמניה, העלה משם לארץ את משפחתו ודאג לכל מחסורם. אריה היה איש רב־פעלים – הוא היה פועל בניין, קבלן ומנהל עבודה, עבד בנמל וסלל כבישים. אריה בנה בתים בצפון הארץ ובהם בתים בשכונת הדר בחיפה, בקריית מוצקין וקריית ביאליק, בעפולה ובגעתון ואת ה"קמפים" בנהריה. הוא עבד עם הבריטים ועם הערבים, והיה ידיד של כולם. בסוף שנות ה־30 נשא אריה לאישה את שושנה, שעלתה לארץ בשנת 1936, ולזוג נולדו שני ילדים – מאירה ויושי (ישעיהו). המשפחה התגוררה בטבעון, והייתה משפחה סוציאליסטית חילונית, מבוססת ומשכילה. אריה הקים בית מלאכה לשיש במפרץ חיפה ועבד קשה עד מותו בינואר 1985 תוצאה של שאיפת אבק השיש.

כתב היד

עמוד 1/1

3.9.68

שלום לכם ילדים!
תודה לך מאירה עבור המכתב הקצר שקיבלתי.
שלומי בסדר. אני נמצה [נמצא] בחיפה, גר בחדר עם
כול הנחויות [נוחיות]. מרגיש טוב. את מבקשת שאני
יכתוב לך יותר פרטים בקשר לפרשה
אני חושיב שזה מיותר. לך ברור את המצב
לא מאתמול את רק עשית את הצמך [עצמך] כמו
בת-יענה. ונוסף לעשות את השני כתיפש [טיפש]
ולשכוח את הכול ממי את מדברת ולמי את
פונה בצורה בלתי מתקבלת על-דעת, כמו
במלים ז[זה]זמן ל[ה]תפקח. איך את בכלל מתקרבת
אלי, רק דוחקת יותר. את חד צדדית יחד עם
החרים [אחרים]. לשגית היקרה שלום. זה כותב לך סאבא.
אני מאוד שמחתי לקבל את התמונה שלך בלי
שן. זה ממש נפלה [נפלא] את חמודה מה שלומך?
שגיתי ודאי היתחלתם את הלימודים והשנה זה
ק. ב' את כבר גדולה ועם [אם] את יכולה לכתוב
לסאבא כמה מלים על החופש הגדול ועל הכול.
הרבה חיבוקים ונשיקות לך חמודי
שלכם אבא וסאבא

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אריה שילדקראוט
מיקום: חיפה
תאריך: 03.09.1968

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

3.9.68

שלום לכם ילדים!
תודה לך מאירה עבור המכתב הקצר שקיבלתי.
שלומי בסדר. אני נמצה [נמצא] בחיפה, גר בחדר עם
כול הנחויות [נוחיות]. מרגיש טוב. את מבקשת שאני
יכתוב לך יותר פרטים בקשר לפרשה
אני חושיב שזה מיותר. לך ברור את המצב
לא מאתמול את רק עשית את הצמך [עצמך] כמו
בת-יענה. ונוסף לעשות את השני כתיפש [טיפש]
ולשכוח את הכול ממי את מדברת ולמי את
פונה בצורה בלתי מתקבלת על-דעת, כמו
במלים ז[זה]זמן ל[ה]תפקח. איך את בכלל מתקרבת
אלי, רק דוחקת יותר. את חד צדדית יחד עם
החרים [אחרים]. לשגית היקרה שלום. זה כותב לך סאבא.
אני מאוד שמחתי לקבל את התמונה שלך בלי
שן. זה ממש נפלה [נפלא] את חמודה מה שלומך?
שגיתי ודאי היתחלתם את הלימודים והשנה זה
ק. ב' את כבר גדולה ועם [אם] את יכולה לכתוב
לסאבא כמה מלים על החופש הגדול ועל הכול.
הרבה חיבוקים ונשיקות לך חמודי
שלכם אבא וסאבא

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אריה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 1968-01-06

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות