אוֹצָרוֹת
1964 04 ביולי

אשתו ובתו של אליעזר טסו לחופשה בנאפולי, והוא מנצל את הזמן לתיאטרון ולאכילת אבטיח

אליעזר לובראני חיפה פורסם על ידי Shira Mayerson

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. אליעזר נשא לאשה את עליזה ונולדו לזוג שני ילדים – רימון ומוריה. במכתב זה מספר אליעזר על שני אבטיחים עסיסיים שקיבל מקרוב משפחה. כמו כן, הוא מספר כי השיג כרטיס יחיד להצגה "הנרי החמישי" של שייקספיר בפסטיבל התיאטרון. המכתב נכתב בשעה שבנות המשפחה, עליזה ומוריה, נמצאות בחופשה בנפולי, ואליעזר מציע לרימון לשלוח אליהן מכתב למלון שבו שהן שוהות. אליעזר מנצל את הזמן שהן לא נמצאות בבית כדי לסדרו ואף חושב לצבוע את החלונות והדלתות.

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. אליעזר נשא לאשה את עליזה ונולדו לזוג שני ילדים – רימון ומוריה. במכתב זה מספר אליעזר על שני אבטיחים עסיסיים שקיבל מקרוב משפחה. כמו כן, הוא מספר כי השיג כרטיס יחיד להצגה "הנרי החמישי" של שייקספיר בפסטיבל התיאטרון. המכתב נכתב בשעה שבנות המשפחה, עליזה ומוריה, נמצאות בחופשה בנפולי, ואליעזר מציע לרימון לשלוח אליהן מכתב למלון שבו שהן שוהות. אליעזר מנצל את הזמן שהן לא נמצאות בבית כדי לסדרו ואף חושב לצבוע את החלונות והדלתות.

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום שבת, 4 ביולי 1964
בני יקירי, שמחתי מאוד לשיחה עימך ולידיעה
שאצלכם הכל בסדר. זאת אמר לי גם קרובה
של אביה, שהביא לי שני אבטיחים עצומים.
אחד מהם נתתי מיד לרוזה – הם נחמדים
אליי מאוד, ובביתם אני מבלה שעות רבות.
במצבה אין שינוי, חיים מיום ליום. תודה
לך על המשלוח. כבר טעמתי מן האבטיח,
אמנם אין צבעו הפנימי אדום לוהט, אך
טעמו מצוין. נזכרתי בהבעת פניה של מיכלי,
בתצלום בו היא נוגסת מן האבטיח. בבית
אין חדש, אני מסדר הכל לקראת בוא
הנשים: הגינה, הברזים, הכביסה, כלי המיטה.
כנראה אצליח להיפטר בימים אלו גם מן
הלול הגדול – הגנן ייקח אותו. אולי אצליח
אף לצבוע את החלונות והדלתות למעלה –
ע"י מומחה, כמובן. איני רוצה, כי תתחלנה
הנשים לנדנד מיד עם בואן. ייתכן גם
שיבוא גם קולי – הוא ואוה ישנו אצל
הרתה. אף כי מעדיף הייתי כי נהיה אנחנו
לבדנו זמן מה עם אמא ומורילי. אבל
מכיר אתה את הגוטליבים – אוה מוכרחה לבוא
ולבדוק אם הכל כשורה. מונילי, נצנץ בי רעיון:
השגתי כרטיס יחיד – לפסטיבל התיאטרון ביום רביעי
15 ביולי בחיפה. הצגת התיאטרון האנגלי המצחיק
והמפורסם ביום: "אולד ויק" – מחזה

[עמוד 2]
של שייקספיר: "הנרי החמישי"
אילו יכולת לבוא – ברצון אתן לך
את הכרטיס – כחלק ממתנת יום הולדתך.
שקול את הדבר! לאמא תספיק עוד לכתוב
לנאפולי, וזאת הכתובת:
Mrs Alice Lubrany
Hotel Parker's
Corso Vittorio Emanuele
Napoli 135
Italy
הן תשמחנה מאוד! שלום רב לכם, נשיקות
ולצאצאים. באהבה, אבינו

[נוסף בראש העמוד]
אמא ומורילי כבר "גמרו" גם
את הולנד. כעת הן מסיירות
באיטליה – התחנה האחרונה.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 04.07.1964

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: קיבוץ גונן

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום שבת, 4 ביולי 1964
בני יקירי, שמחתי מאוד לשיחה עימך ולידיעה
שאצלכם הכל בסדר. זאת אמר לי גם קרובה
של אביה, שהביא לי שני אבטיחים עצומים.
אחד מהם נתתי מיד לרוזה – הם נחמדים
אליי מאוד, ובביתם אני מבלה שעות רבות.
במצבה אין שינוי, חיים מיום ליום. תודה
לך על המשלוח. כבר טעמתי מן האבטיח,
אמנם אין צבעו הפנימי אדום לוהט, אך
טעמו מצוין. נזכרתי בהבעת פניה של מיכלי,
בתצלום בו היא נוגסת מן האבטיח. בבית
אין חדש, אני מסדר הכל לקראת בוא
הנשים: הגינה, הברזים, הכביסה, כלי המיטה.
כנראה אצליח להיפטר בימים אלו גם מן
הלול הגדול – הגנן ייקח אותו. אולי אצליח
אף לצבוע את החלונות והדלתות למעלה –
ע"י מומחה, כמובן. איני רוצה, כי תתחלנה
הנשים לנדנד מיד עם בואן. ייתכן גם
שיבוא גם קולי – הוא ואוה ישנו אצל
הרתה. אף כי מעדיף הייתי כי נהיה אנחנו
לבדנו זמן מה עם אמא ומורילי. אבל
מכיר אתה את הגוטליבים – אוה מוכרחה לבוא
ולבדוק אם הכל כשורה. מונילי, נצנץ בי רעיון:
השגתי כרטיס יחיד – לפסטיבל התיאטרון ביום רביעי
15 ביולי בחיפה. הצגת התיאטרון האנגלי המצחיק
והמפורסם ביום: "אולד ויק" – מחזה

[עמוד 2]
של שייקספיר: "הנרי החמישי"
אילו יכולת לבוא – ברצון אתן לך
את הכרטיס – כחלק ממתנת יום הולדתך.
שקול את הדבר! לאמא תספיק עוד לכתוב
לנאפולי, וזאת הכתובת:
Mrs Alice Lubrany
Hotel Parker's
Corso Vittorio Emanuele
Napoli 135
Italy
הן תשמחנה מאוד! שלום רב לכם, נשיקות
ולצאצאים. באהבה, אבינו

[נוסף בראש העמוד]
אמא ומורילי כבר "גמרו" גם
את הולנד. כעת הן מסיירות
באיטליה – התחנה האחרונה.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 1959-04-04

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: קיבוץ גונן

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות