אוֹצָרוֹת
2024 25 ביולי

בזכות חג הפסח הקרב ובא יוכלו אפרים ויהודית להיפגש, ועל כך אפרים מודה למשה רבנו

אפרים טיקטין קיבוץ משמר העמק פורסם על ידי אורלי אילני
מעלים את הציוד לג'וערה

כתב היד

3 דפי המכתב

סיפור רקע

בזכות חג הפסח הקרב ובא יוכלו אפרים ויהודית להיפגש, ועל כך אפרים מודה למשה רבנו. אפרים כותב ליהודית על הנעשה במשמר העמק, על בחורה אמריקאית שהגיעה אליהם כדי לבחון את חיי הקיבוץ ועל ההרגשה שלו שהוא כבר הרבה זמן רחוק מעין השופט וממנה. הוא מביע את געגועיו ליהודית, מחכה לראותה ומפציר בה לכתוב לו. אפרים טיקטין נולד בליטא בשנת 1913. בעודו ילד היגרה משפחתו לארצות הברית לעיר דטרויט, שם היה אפרים ממייסדי קן השומר הצעיר ופעיל בו. בסתיו 1933 עלה אפרים לארץ והצטרף לגרעין "בניר" בחדרה. כשנה לפני העלייה להתיישבות של הגרעין בג'וערה נשלח אפרים להכשרה במטעים של משמר העמק, וכאשר הוקם עין השופט היה לרכז המטעים בקיבוץ. את המכתבים האלה הוא כותב בשנים 1936–1937 ליהודית קוצר, חברתו, ולימים אשתו. הוא מתאר בהם את הנעשה במשמר העמק, את העבודה החקלאית ואת הגעגועים העזים אליה.

בזכות חג הפסח הקרב ובא יוכלו אפרים ויהודית להיפגש, ועל כך אפרים מודה למשה רבנו. אפרים כותב ליהודית על הנעשה במשמר העמק, על בחורה אמריקאית שהגיעה אליהם כדי לבחון את חיי הקיבוץ ועל ההרגשה שלו שהוא כבר הרבה זמן רחוק מעין השופט וממנה. הוא מביע את געגועיו ליהודית, מחכה לראותה ומפציר בה לכתוב לו. אפרים טיקטין נולד בליטא בשנת 1913. בעודו ילד היגרה משפחתו לארצות הברית לעיר דטרויט, שם היה אפרים ממייסדי קן השומר הצעיר ופעיל בו. בסתיו 1933 עלה אפרים לארץ והצטרף לגרעין "בניר" בחדרה. כשנה לפני העלייה להתיישבות של הגרעין בג'וערה נשלח אפרים להכשרה במטעים של משמר העמק, וכאשר הוקם עין השופט היה לרכז המטעים בקיבוץ. את המכתבים האלה הוא כותב בשנים 1936–1937 ליהודית קוצר, חברתו, ולימים אשתו. הוא מתאר בהם את הנעשה במשמר העמק, את העבודה החקלאית ואת הגעגועים העזים אליה. ב־4 באפריל 1938 בדרכם חזרה מעבודתם לג'וערה, נרצחו אפרים טיקטין וחברו אליעזר קרונגולד בידי ערבים. אפרים, שהיה בן 25 במותו נטמן בקבר אחים בעין השופט. הוא הניח אחריו הורים ואחות ואת אשתו יהודית, שילדה אחרי מותו את בנו – אפרים.

כתב היד

עמוד 1/3

משמר העמק
יום שני

[עמוד 1]
יהודית נחמדת!
הימים חמים מאד, ובכל זאת
אני מצונן קשה, איזה פרדוקס. כנראה
שהצטננתי השבת מההשקאה במשתלה.
אני מרגיש כמו שאומרים "זיפת". נזלת
וכאב ראש.
אני כבר מחכה בקוצר רוח לימים
האחרונים של פסח אל תשכחי רק
לאמר לנהגים שיעמדו לקחת אותי. נחמדת
אני כבר כל כך הרבה זמן לא ראיתיך, זה
ממש נורא. חבל שהאצבע שלך התרפא [התרפאה] כל
כך מהר, אולי יש לך כבר איזה אצבע
חדש [חדשה], אחרת כנראה שכבר לא נוכל כל כך
הרבה להתראות.
יחזקאל נסע, וכבר הכניסו לנו
בחדר איזו אורחת אמריקאית. אש להבה.
אינני יודע איך שאני אעמוד בנסיון, זה
ממש מסוכן. לו ראית איזו עלמה
ואיזו [ואיזה] בגדים יקרים של משי, זה ממש
עונג להביט. היא באה, ככה איך לאמר,
[עמוד 2]
לטעום טעם של חיי קבוץ [קיבוץ] ולנסות לעבוד
קצת, אם זה לא יהיה יותר מדי קשה
עבורה, היא רוצה להכנס לאיזה קבוץ.
היום היא עבדה כבר חצי יום, ולא יכלה
יותר. כמה חבל על הציפרנים היפות האלו.
כנראה יהודית, שאנחנו לא יודעים
בכלל כמה טובים החיים בקבוץ, בעיר
כנראה כולם מקנאים בנו וחושבים שאלו
הם חיים נהד[ר]ים, ואנחנו לא ידענו את
זה כלל.
מה נשמע אצלנו, יהודית, מה המצב
הכללי?, נדמה כאלו שנים שאני כבר שנים
מהבית. יש לי הרגשה כזאת. כתבי
לי יותר על המצב. שמעתי שיהודית
מפה שהיתה אצלנו, מספרת נפלאות
מהקבוץ שלנו. המסיבה לרמה [לינדהיים] מצאה
חן בעיניה, ביחוד השולחנות המסודרים
יפה.
נחמדת, אני אוהב אותך מאד, ורוצה כבר
קצת להיות אתך ולשוחח אתך קצת.
[עמוד 3]
מכתבים כבר קשה לי לכתב, יותר
טוב כבר לדבר פה לפה. וקצת לנשק אותך,
כבר נדמה לי שכבר שכחתי איך.
אבל אני חושב שכשאבוא הביתה אזכר
קצת.
למה את לא כותבת לי איך שאת
מרגישה בכלל, יש לי הרושם שכבר קצת
התרגלת בלעדי, ושאת לבטח כבר לגמרי
לא מתגעגעת. אני כבר אצטרך לבדוק
את זה כשאבוא.
ובכן, יהודית, נודה למשה רבינו שהוציא
את אבותינו ממצרים ושיש לנו בגלל זה
חג הפסח, חג החופש והדרור.
להתראות ונשיקות רבות
שלך אפרים.

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אפרים טיקטין
מיקום: קיבוץ משמר העמק

מקבל/ת המכתב

שם: יהודית קוצר
מיקום: חדרה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/3

משמר העמק
יום שני

[עמוד 1]
יהודית נחמדת!
הימים חמים מאד, ובכל זאת
אני מצונן קשה, איזה פרדוקס. כנראה
שהצטננתי השבת מההשקאה במשתלה.
אני מרגיש כמו שאומרים "זיפת". נזלת
וכאב ראש.
אני כבר מחכה בקוצר רוח לימים
האחרונים של פסח אל תשכחי רק
לאמר לנהגים שיעמדו לקחת אותי. נחמדת
אני כבר כל כך הרבה זמן לא ראיתיך, זה
ממש נורא. חבל שהאצבע שלך התרפא [התרפאה] כל
כך מהר, אולי יש לך כבר איזה אצבע
חדש [חדשה], אחרת כנראה שכבר לא נוכל כל כך
הרבה להתראות.
יחזקאל נסע, וכבר הכניסו לנו
בחדר איזו אורחת אמריקאית. אש להבה.
אינני יודע איך שאני אעמוד בנסיון, זה
ממש מסוכן. לו ראית איזו עלמה
ואיזו [ואיזה] בגדים יקרים של משי, זה ממש
עונג להביט. היא באה, ככה איך לאמר,
[עמוד 2]
לטעום טעם של חיי קבוץ [קיבוץ] ולנסות לעבוד
קצת, אם זה לא יהיה יותר מדי קשה
עבורה, היא רוצה להכנס לאיזה קבוץ.
היום היא עבדה כבר חצי יום, ולא יכלה
יותר. כמה חבל על הציפרנים היפות האלו.
כנראה יהודית, שאנחנו לא יודעים
בכלל כמה טובים החיים בקבוץ, בעיר
כנראה כולם מקנאים בנו וחושבים שאלו
הם חיים נהד[ר]ים, ואנחנו לא ידענו את
זה כלל.
מה נשמע אצלנו, יהודית, מה המצב
הכללי?, נדמה כאלו שנים שאני כבר שנים
מהבית. יש לי הרגשה כזאת. כתבי
לי יותר על המצב. שמעתי שיהודית
מפה שהיתה אצלנו, מספרת נפלאות
מהקבוץ שלנו. המסיבה לרמה [לינדהיים] מצאה
חן בעיניה, ביחוד השולחנות המסודרים
יפה.
נחמדת, אני אוהב אותך מאד, ורוצה כבר
קצת להיות אתך ולשוחח אתך קצת.
[עמוד 3]
מכתבים כבר קשה לי לכתב, יותר
טוב כבר לדבר פה לפה. וקצת לנשק אותך,
כבר נדמה לי שכבר שכחתי איך.
אבל אני חושב שכשאבוא הביתה אזכר
קצת.
למה את לא כותבת לי איך שאת
מרגישה בכלל, יש לי הרושם שכבר קצת
התרגלת בלעדי, ושאת לבטח כבר לגמרי
לא מתגעגעת. אני כבר אצטרך לבדוק
את זה כשאבוא.
ובכן, יהודית, נודה למשה רבינו שהוציא
את אבותינו ממצרים ושיש לנו בגלל זה
חג הפסח, חג החופש והדרור.
להתראות ונשיקות רבות
שלך אפרים.

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אפרים טיקטין
מיקום: קיבוץ משמר העמק

מקבל/ת המכתב

שם: יהודית קוצר
מיקום: חדרה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות