אוֹצָרוֹת
1948 30 באפריל

במארס 1948, אחד החודשים הקשים במלחמת העצמאות, רבקה כותבת לחברתה על חבריהן שנפלו

נופלי תש"ח המוזכרים במכתב: פילון ידידה פרידמן, ישראל לוינסקי, גדעון אילון, עמירם אוברפירסט וישעיהו שוסטרמן

כתב היד

3 דפי המכתב

סיפור רקע

חודש מארס 1948 היה אחד החודשים הקשים במלחמת העצמאות. במכתבה של רבקה לחברתה אורה רבינוביץ' היא מציינת את שמות חבריהן הנופלים ומספרת על העזיבה של ההכשרה את קיבוץ גבת. רבקה מתארת לאורה את השינוי שיצרה המלחמה בעיר הולדתן חיפה ואת ההתרגשות שלה לראות דגל עברי מונף מעל בית המשטרה. המכתב הזה מאפשר להנציח את חלילי מלחמת העצמאות. יהי זכרם ברוך. עמירם ושעיה https://www.nli.org.il/he/newspapers/dav/1948/04/16/01/article/73.3 עמירם אוברפירסט https://www.izkor.gov.il/%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%9D%20%D7%90%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%A1%D7%98/en_423a318a295ba8fda54cb9d2fa5b2d31 ישעיהו (שיה) שוסטרמן https://www.izkor.gov.il/%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%A9%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9E%D7%9F/en_47031b081d991c451505445612f80d35 גדעון אילון https://www.izkor.gov.il/%D7%92%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%9F%20%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F/en_cbe44537fd5b7cc92e77fd883346f8b3 ישראל לוינסקי https://www.izkor.gov.il/%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%99%20%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C/en_1a10eff08896e3e63014aecf2134d75c פילון-ידידיה פרידמן https://www.izkor.gov.il/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%99%D7%94%20%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%9E%D7%9F/en_6fd0ee8c7681786d8dcea17e3068f3b4

חודש מארס 1948 היה אחד החודשים הקשים במלחמת העצמאות. במכתבה של רבקה לחברתה אורה רבינוביץ' היא מציינת את שמות חבריהן הנופלים ומספרת על העזיבה של ההכשרה את קיבוץ גבת. רבקה מתארת לאורה את השינוי שיצרה המלחמה בעיר הולדתן חיפה ואת ההתרגשות שלה לראות דגל עברי מונף מעל בית המשטרה. המכתב הזה מאפשר להנציח את חלילי מלחמת העצמאות. יהי זכרם ברוך. עמירם ושעיה https://www.nli.org.il/he/newspapers/dav/1948/04/16/01/article/73.3 עמירם אוברפירסט https://www.izkor.gov.il/%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%9D%20%D7%90%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%A1%D7%98/en_423a318a295ba8fda54cb9d2fa5b2d31 ישעיהו (שיה) שוסטרמן https://www.izkor.gov.il/%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%A9%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9E%D7%9F/en_47031b081d991c451505445612f80d35 גדעון אילון https://www.izkor.gov.il/%D7%92%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%9F%20%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F/en_cbe44537fd5b7cc92e77fd883346f8b3 ישראל לוינסקי https://www.izkor.gov.il/%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%99%20%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C/en_1a10eff08896e3e63014aecf2134d75c פילון-ידידיה פרידמן https://www.izkor.gov.il/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%99%D7%94%20%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%9E%D7%9F/en_6fd0ee8c7681786d8dcea17e3068f3b4

כתב היד

עמוד 1/3

30.4.48

[עמ' 1]
שלום אורה!
את מכתבך קבלתי כבר לפני שבוע ובעצמי
איני יודעת משום מה לא עניתי עד עכשו. פשוט
קשה לפעמים להתרכז, לפעמים אין זמן ופתאם רואים
שעבר שבוע ומה שצריך היה להכתב, לא נכתב.
אינני יודעת אם כבר ידוע לך שעם גבת
גמרנו: ז"א שעזבנו את גבת ויותר לא נחזור אליה.
העזיבה היתה כל כך פתאומית, כל כך לא צפויה ובלי
כל הכנה מקדמת שגם עכשו, שלושה שבועות אחרי
שעזבנו את גבת עוד שום דבר לא בסדר, החפצים
פזורים במקומות שונים ורב השכון כבר מפונה. זוהי
תמונה קצרה על המצב מבחינת מקום.
מבחינת האנשים אני חושבת שכבר שמעת
על הכל. עמירם ושעיה הלכו, סליק פצוע קל. בן-ארויה
היה פצוע וכבר הבריא. נדמה לי שמסירת
הדברים שלי היא כמו דו"ח רשמי, אבל מה אפשר
לעשות, כאלה הם התנאים. לכל מתרגלים וגם
למות. אגב, שמעתי היום שגדעון אילון נהרג. לפני
ימים מספר שמעתי על פילון וישראל לוינסקי
שהלכו, מרמת-יוחנן, יגור ועוד מקומות אחרים
נופלים חברה ומסתגלים ומתרגלים וממשיכים בחיים
[עמוד 2]
הרגילים.
אורה, הייתי לפני מספר ימים בחיפה. מה אֹמר לך?
פשוט אֹשר, לעבר את ואדי רושמיה כשעליו עומדות
משמרות יהודיות, זה דבר שלא תארתי לעצמי. או
לראות אנגלים ויהודים יחד עומדים ליד ההצטלבות
לקריות, או לראות דגל עברי מונף מעל בית המשטרה
המזרחית, כל זה נראה לי לפעמים כחלום יפה.
כשהייתי בחיפה ניגשתי אליך, חשבתי לפגוש אותך, אבל…
פנינה ג"כ היתה אצלך ושתינו (יותר נכון כל אחת
לחוד) נחלנו אותה אכזבה. ועכשו לענינים אחרים.
על פינוש ויהושע אפשר לספר אלפי בדיחות.
יהושע עושה לה את המות, פינוש עונה לו בגסות
שאין כמוה, היא מגרשת אותו והוא, לא אכפת לו,
הוא נשאר בחדר ומנדנד לה על הנשמה ולא נותן
לה מנוחה, כדאי לך לבוא ולראות.
אסיים אורה. אני מרגישה שיותר איני
יכולה להתרכז ואני כבר כותבת סתם
שטויות. כתבי את הרבה ומהר והשתדלי לבוא
אלינו. כתבי לפנינה ול[י] על הכתבת שלנו
בחיפה.
שלום שלום
ולהתראות
רבקה.

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רבקה (פינקלשטיין)
מיקום: חיפה
תאריך: 30.04.1948

מקבל/ת המכתב

שם: אורה רבינוביץ (כהן)
מיקום: ירושלים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/3

30.4.48

[עמ' 1]
שלום אורה!
את מכתבך קבלתי כבר לפני שבוע ובעצמי
איני יודעת משום מה לא עניתי עד עכשו. פשוט
קשה לפעמים להתרכז, לפעמים אין זמן ופתאם רואים
שעבר שבוע ומה שצריך היה להכתב, לא נכתב.
אינני יודעת אם כבר ידוע לך שעם גבת
גמרנו: ז"א שעזבנו את גבת ויותר לא נחזור אליה.
העזיבה היתה כל כך פתאומית, כל כך לא צפויה ובלי
כל הכנה מקדמת שגם עכשו, שלושה שבועות אחרי
שעזבנו את גבת עוד שום דבר לא בסדר, החפצים
פזורים במקומות שונים ורב השכון כבר מפונה. זוהי
תמונה קצרה על המצב מבחינת מקום.
מבחינת האנשים אני חושבת שכבר שמעת
על הכל. עמירם ושעיה הלכו, סליק פצוע קל. בן-ארויה
היה פצוע וכבר הבריא. נדמה לי שמסירת
הדברים שלי היא כמו דו"ח רשמי, אבל מה אפשר
לעשות, כאלה הם התנאים. לכל מתרגלים וגם
למות. אגב, שמעתי היום שגדעון אילון נהרג. לפני
ימים מספר שמעתי על פילון וישראל לוינסקי
שהלכו, מרמת-יוחנן, יגור ועוד מקומות אחרים
נופלים חברה ומסתגלים ומתרגלים וממשיכים בחיים
[עמוד 2]
הרגילים.
אורה, הייתי לפני מספר ימים בחיפה. מה אֹמר לך?
פשוט אֹשר, לעבר את ואדי רושמיה כשעליו עומדות
משמרות יהודיות, זה דבר שלא תארתי לעצמי. או
לראות אנגלים ויהודים יחד עומדים ליד ההצטלבות
לקריות, או לראות דגל עברי מונף מעל בית המשטרה
המזרחית, כל זה נראה לי לפעמים כחלום יפה.
כשהייתי בחיפה ניגשתי אליך, חשבתי לפגוש אותך, אבל…
פנינה ג"כ היתה אצלך ושתינו (יותר נכון כל אחת
לחוד) נחלנו אותה אכזבה. ועכשו לענינים אחרים.
על פינוש ויהושע אפשר לספר אלפי בדיחות.
יהושע עושה לה את המות, פינוש עונה לו בגסות
שאין כמוה, היא מגרשת אותו והוא, לא אכפת לו,
הוא נשאר בחדר ומנדנד לה על הנשמה ולא נותן
לה מנוחה, כדאי לך לבוא ולראות.
אסיים אורה. אני מרגישה שיותר איני
יכולה להתרכז ואני כבר כותבת סתם
שטויות. כתבי את הרבה ומהר והשתדלי לבוא
אלינו. כתבי לפנינה ול[י] על הכתבת שלנו
בחיפה.
שלום שלום
ולהתראות
רבקה.

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: צביקה שחר
מיקום: סיני, מצרים
תאריך: 1973-10-24

מקבל/ת המכתב

שם: אורה רבינוביץ (כהן)
מיקום: ירושלים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות