אוֹצָרוֹת
1967 13 באפריל

בני משפחתו של ישראל אייגרמן כותבים אליו ללונדון, אחיו הקטנים כותבים כי הם משתוקקים למחזיקי המפתחות ששלח

משפחת אייגרמן חפץ חיים פורסם על ידי deganit goldblat
גב איגרת האוויר ועליה כתובתו של ישראל

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

השנה היא 1967 וישראל אייגרמן נמצא בלונדון. בני משפחתו כותבים לו מכתב. אביו מספר על הקשיים הכלכליים במדגרת הקיבוץ, על הצעת העבודה שקיבל בלונדון ומייעץ לישראל בנוגע לשהותו בחו"ל. אימו (החורגת) של ישראל מוסרת דרישת שלום. ואבי ושושי הקטנים מחכים למחזיקי המפתחות שישראל שלח להם מלונדון. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. ישראל הוא בנם של נפתלי יוסף אייגרמן ולאה לבית ראנד, והוא נקרא על שם אבי אימו. משפחת אייגרמן חיה בקיבוץ חפץ חיים. שלוש שנים לאחר סיום שירותו הצבאי טס ישראל ללונדון כדי לשפר את האנגלית שלו לקראת יציאה לטיול של שנה בעולם, צעד שהיה יוצא דופן בין חברי הקיבוץ ובני המשפחה. הוא למד אנגלית ומצא עבודה בגננות אצל אדון מקסל, דוד של אחד מחברי הקיבוץ. למרבה ההפתעה פגש שם ישראל את אסתר שטרן מחיפה, שדודה היה

השנה היא 1967 וישראל אייגרמן נמצא בלונדון. בני משפחתו כותבים לו מכתב. אביו מספר על הקשיים הכלכליים במדגרת הקיבוץ, על הצעת העבודה שקיבל בלונדון ומייעץ לישראל בנוגע לשהותו בחו"ל. אימו (החורגת) של ישראל מוסרת דרישת שלום. ואבי ושושי הקטנים מחכים למחזיקי המפתחות שישראל שלח להם מלונדון. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. ישראל הוא בנם של נפתלי יוסף אייגרמן ולאה לבית ראנד, והוא נקרא על שם אבי אימו. משפחת אייגרמן חיה בקיבוץ חפץ חיים. שלוש שנים לאחר סיום שירותו הצבאי טס ישראל ללונדון כדי לשפר את האנגלית שלו לקראת יציאה לטיול של שנה בעולם, צעד שהיה יוצא דופן בין חברי הקיבוץ ובני המשפחה. הוא למד אנגלית ומצא עבודה בגננות אצל אדון מקסל, דוד של אחד מחברי הקיבוץ. למרבה ההפתעה פגש שם ישראל את אסתר שטרן מחיפה, שדודה היה חבר חפץ חיים. עם פרוץ מלחמת ששת הימים חזר ישראל מלונדון והצטרף ללחימה. בשנת 1968 התחתנו ישראל ואסתר ועברו לגור בנהריה. אף שאורח חייהם היה חילוני ושונה מזה של בני המשפחה האחרים נשמר קשר טוב, קרוב ואוהב כל השנים. רחל, אחותו של ישראל, מספרת כי הוא המשיך לשרת במילואים בצנחנים עד שמלאו לו חמישים, וכי תמיד היה אדם מוסרי, ערכי ואוהב את הארץ. לאה ונפתלי יוסף, הוריו של ישראל, נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מן הנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של 'הנוער האגודתי' – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם שני ילדים משותפים. במשך השנים הרבו נפתלי יוסף ולאה, ובהמשך נפתלי יוסף ובובי רחל, לכתוב מכתבים לילדיהם. מלבד חשיבותם ההיסטורית יש למכתבים של משפחת אייגרמן משמעות רבה בעבור המשפחה, שכן רוב הילדים לא זכו להכיר לעומק את אופייה של אימם. את אסופת המכתבים תרמה לפרויקט אוצרות רחל שנרב.

כתב היד

עמוד 1/1

[עמוד 1]
ב"ה אור ליום ה
שלם רב לך ישראל, עמ"ש [עימך השלום]
בכל אופן אני מתחיל כל
שבוע מכתב. יש משטר
קצור (כך אמר מרדכי הוניג!)
אבל במדגרה זה לא פוגע,
כי ממילא רק אהרון ואני
עובדים. בינתיים התחיל
שוב משבר גדול. אין יצוא
של ביצי מאכל הקפיאו את
חדוש הלהקות ויש חשש סביר
שיהי' הפסקה גדולה בהכנסות
למדגרה. עד היום הסתדרנו
עוד די טוב ולא שלחנו ביצי
רבי-ה לתנובה, אבל קשה להניח
שנוכל למכור להבא כ 200000
ביצי רבי' לחודש. אבל איך
אומרים צרת רבים חצי נחמה,
ובאידיש אומרים מה שיהי עם
כלל ישראל יהי עם רֶב ישראל.
החדשות והן לא כל כך משמחות
מהארץ אתה בודאי שומע יותר
טוב ממני. השבת היה מאמר
מצוין בשערים על פרס ירושלים
וג[ם] בפנים אל פנים מאמר מצוין
שניהם מנחשוני אני מציע לך
לקרוא אותן.
מחר רולה יחזור וחושבני שאבי ושושי יקבלו אותו בשמחה
שלא לשמה. התפלאתי מאוד מה שכתבת על הֶלֶר, אבל ככה
העולם מתנהג בודאי אפשר למצוא לדון אותו לכף זכות, כי
יש לו בודאי מספיק דאגות, מרבה נכסים מרבה דאגה. היום
הציעו לי שוב להשתחרר לשנתיים ולקבל עף רכוז הפעולות של
פאי [פועלי אגודת ישראל] באנגלי-ה. לקחתי לתשומת לבי עצתך ונוסף לזה חוששני
שלא היו שבע רצון ממני, כי אני לא אוהב ללכת בתלם.
זה ועוד, בגולה זקוקים היום לשליחים בעלי רמה למודית תרבותית
גבוה, ואשרי איש שיודע את מקומו (אפילו כשזה כואב) העיקר
מה איתך? יש לי הרושם שאתה מתחיל להשתעמם. אבל
טוב מאוד שנסעת ותשתדל גם לראות ארצות אחרות.
כדאי מאוד להכיר את המרכזים היהודים באירופה, זה
יתן לך מבט אחר על הרבה ענינים ותלמד כמה שאתה
רק יכול. מסרתי לאברהם שטרן את הד"ש שלך.
נדמה לי שהוא במצב קשה. זה נעשה משנה לשנה יותר גרוע.
משרה שלנו בקשתי כבר הרבה פעמים שהיא תכתוב לך, מה
אפשר לעשות גם אנחנו כמעט שלא רואים אותה, חוה מאושרת
כי יעקב בבית ואנו נהנים מאוד מלאה הקטנה, היא חמודה
וחוה הרבה פעמים מבקרת אתה במדגרה. את אבי היא אוהבת
ואת הסבתה הצעירה ומרגישה אצלנו בבית. גם שלומית נחמדה
מאוד. מחר יש לנו ישיבה עם הנהלת יד בנימין והסגל
בקשר לשנה השלישית. יש לשפר הרבה וצריך עצבים מברזל
כדי לשמוע את כל הבקורת. חסרה אישיות חנוכית מוכרת.
החופש בישיבות התחיל ואט אט מופיעים הילדים בבית ובעבודה.
גם בשבילם חסר מאוד בן אדם שיתמסר להם. כנראה שיהי'
כאן הרב צור משעלבים עד סוף חודש ניסן ויתן שיעורים
וכו. רצוני לשלוח מברק לרב יעקובוביץ, אבל אין לנו
הכתובת. אולי תוכל לשלוח לנו ונוסף לזה אנו מבקשים
באמת שתבקר אצלם ותמסור להם מזל טוב לבבית
בשמנו. לא יקרה לך כמו אצל הלר. מה נשמע אצל
דוד אברומלה? אני מקוה
שאתה מבקר לעתים קרובות
אצלו. עם אֶתִי טרם הת-
קשרנו. האם קבלת חבילה
קטנה ששלחו עם מכיר?
ושוב הגיע הזמן ללכת לישון
ליל מנוחה ושבת שלם וכל
טוב אבא שלך.

סליחה אבל אין
לי פנאי. רק ד"ש
חם חם וכל טוב
שלך אמא

לישראל שלום!
היום רוללה צריך לבוא
(יום חמישי!) ואנחנו מחכים לא [לו] מאוד
בגלל המחזיקי מפתחות כמובן
אבי קצת התאכזב שכתבת שניתן
2 מחזיק מפתחות לישראל ואמתי
וייס. מחר אנו מקבלים ב"ה את
התעודות. השבוע הי-ה שבוע "המבחנים"
אך לא הי-ה קשה.
שלום רב לך אחותך שושי.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: משפחת אייגרמן
מיקום: חפץ חיים
תאריך: 13.04.1967

מקבל/ת המכתב

שם: ישראל אייגרמן
מיקום: לונדון

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

[עמוד 1]
ב"ה אור ליום ה
שלם רב לך ישראל, עמ"ש [עימך השלום]
בכל אופן אני מתחיל כל
שבוע מכתב. יש משטר
קצור (כך אמר מרדכי הוניג!)
אבל במדגרה זה לא פוגע,
כי ממילא רק אהרון ואני
עובדים. בינתיים התחיל
שוב משבר גדול. אין יצוא
של ביצי מאכל הקפיאו את
חדוש הלהקות ויש חשש סביר
שיהי' הפסקה גדולה בהכנסות
למדגרה. עד היום הסתדרנו
עוד די טוב ולא שלחנו ביצי
רבי-ה לתנובה, אבל קשה להניח
שנוכל למכור להבא כ 200000
ביצי רבי' לחודש. אבל איך
אומרים צרת רבים חצי נחמה,
ובאידיש אומרים מה שיהי עם
כלל ישראל יהי עם רֶב ישראל.
החדשות והן לא כל כך משמחות
מהארץ אתה בודאי שומע יותר
טוב ממני. השבת היה מאמר
מצוין בשערים על פרס ירושלים
וג[ם] בפנים אל פנים מאמר מצוין
שניהם מנחשוני אני מציע לך
לקרוא אותן.
מחר רולה יחזור וחושבני שאבי ושושי יקבלו אותו בשמחה
שלא לשמה. התפלאתי מאוד מה שכתבת על הֶלֶר, אבל ככה
העולם מתנהג בודאי אפשר למצוא לדון אותו לכף זכות, כי
יש לו בודאי מספיק דאגות, מרבה נכסים מרבה דאגה. היום
הציעו לי שוב להשתחרר לשנתיים ולקבל עף רכוז הפעולות של
פאי [פועלי אגודת ישראל] באנגלי-ה. לקחתי לתשומת לבי עצתך ונוסף לזה חוששני
שלא היו שבע רצון ממני, כי אני לא אוהב ללכת בתלם.
זה ועוד, בגולה זקוקים היום לשליחים בעלי רמה למודית תרבותית
גבוה, ואשרי איש שיודע את מקומו (אפילו כשזה כואב) העיקר
מה איתך? יש לי הרושם שאתה מתחיל להשתעמם. אבל
טוב מאוד שנסעת ותשתדל גם לראות ארצות אחרות.
כדאי מאוד להכיר את המרכזים היהודים באירופה, זה
יתן לך מבט אחר על הרבה ענינים ותלמד כמה שאתה
רק יכול. מסרתי לאברהם שטרן את הד"ש שלך.
נדמה לי שהוא במצב קשה. זה נעשה משנה לשנה יותר גרוע.
משרה שלנו בקשתי כבר הרבה פעמים שהיא תכתוב לך, מה
אפשר לעשות גם אנחנו כמעט שלא רואים אותה, חוה מאושרת
כי יעקב בבית ואנו נהנים מאוד מלאה הקטנה, היא חמודה
וחוה הרבה פעמים מבקרת אתה במדגרה. את אבי היא אוהבת
ואת הסבתה הצעירה ומרגישה אצלנו בבית. גם שלומית נחמדה
מאוד. מחר יש לנו ישיבה עם הנהלת יד בנימין והסגל
בקשר לשנה השלישית. יש לשפר הרבה וצריך עצבים מברזל
כדי לשמוע את כל הבקורת. חסרה אישיות חנוכית מוכרת.
החופש בישיבות התחיל ואט אט מופיעים הילדים בבית ובעבודה.
גם בשבילם חסר מאוד בן אדם שיתמסר להם. כנראה שיהי'
כאן הרב צור משעלבים עד סוף חודש ניסן ויתן שיעורים
וכו. רצוני לשלוח מברק לרב יעקובוביץ, אבל אין לנו
הכתובת. אולי תוכל לשלוח לנו ונוסף לזה אנו מבקשים
באמת שתבקר אצלם ותמסור להם מזל טוב לבבית
בשמנו. לא יקרה לך כמו אצל הלר. מה נשמע אצל
דוד אברומלה? אני מקוה
שאתה מבקר לעתים קרובות
אצלו. עם אֶתִי טרם הת-
קשרנו. האם קבלת חבילה
קטנה ששלחו עם מכיר?
ושוב הגיע הזמן ללכת לישון
ליל מנוחה ושבת שלם וכל
טוב אבא שלך.

סליחה אבל אין
לי פנאי. רק ד"ש
חם חם וכל טוב
שלך אמא

לישראל שלום!
היום רוללה צריך לבוא
(יום חמישי!) ואנחנו מחכים לא [לו] מאוד
בגלל המחזיקי מפתחות כמובן
אבי קצת התאכזב שכתבת שניתן
2 מחזיק מפתחות לישראל ואמתי
וייס. מחר אנו מקבלים ב"ה את
התעודות. השבוע הי-ה שבוע "המבחנים"
אך לא הי-ה קשה.
שלום רב לך אחותך שושי.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: משפחת אייגרמן
מיקום: קיבוץ חפץ חיים
תאריך: 1974-07-08

מקבל/ת המכתב

שם: ישראל אייגרמן
מיקום: לונדון

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות