אוֹצָרוֹת
1968 03 בדצמבר

בעת שמלאכי שוהה בארה״ב הוריו מעדכנים אותו שהבית בסדר ושהם מרבים לבקר את בנותיו

צבי ולאה אלמוג נווה שאנן, חיפה פורסם על ידי נוי לאופר ישראלי

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

מלאכי נמצא בחו"ל, והוריו צבי ולאה אלמוג מנסים לעזור לרותי ככל יכולתם. הם שומרים על נכדותיהם בשעה שרותי יצאה לבלות עם חברים וכותבים לו כי רותי מעניקה לבנות תשומת לב רבה, גם על חשבון רגעי המנוחה שלה. נוסף על הנעשה במשפחה, השפעת של ריבי והגיוס של טל הם כותבים על המתח הביטחוני ביישובי בקעת הירדן ועל היישובים הישנים במקלטים. צבי כותב למלאכי על חליפת המכתבים שלו עם אחותו גולדה, שבמלחמת העולם השנייה ברחה לטשקנט. את אביהם רצחו האוקראינים, והקשר עם גולדה נותק. בתום המלחמה הגיעה גולדה לריגה והקשר התחדש. עם זאת, הצנזורה הרוסית החזירה לעיתים קרובות מכתבים סגורים עם חותמת "פרופגנדה" (תעמולה) ובייחוד כאלה שהיו עליהם בולים המציינים את הניצחון במלחמת ששת הימים. בסופו של המכתב האם לאה מוסיפה כמה מילים בעיקר על בנותיו של מלאכי ורד וסיגל, וכותבת שייתכן שקרוב משפחתם

מלאכי נמצא בחו"ל, והוריו צבי ולאה אלמוג מנסים לעזור לרותי ככל יכולתם. הם שומרים על נכדותיהם בשעה שרותי יצאה לבלות עם חברים וכותבים לו כי רותי מעניקה לבנות תשומת לב רבה, גם על חשבון רגעי המנוחה שלה. נוסף על הנעשה במשפחה, השפעת של ריבי והגיוס של טל הם כותבים על המתח הביטחוני ביישובי בקעת הירדן ועל היישובים הישנים במקלטים. צבי כותב למלאכי על חליפת המכתבים שלו עם אחותו גולדה, שבמלחמת העולם השנייה ברחה לטשקנט. את אביהם רצחו האוקראינים, והקשר עם גולדה נותק. בתום המלחמה הגיעה גולדה לריגה והקשר התחדש. עם זאת, הצנזורה הרוסית החזירה לעיתים קרובות מכתבים סגורים עם חותמת "פרופגנדה" (תעמולה) ובייחוד כאלה שהיו עליהם בולים המציינים את הניצחון במלחמת ששת הימים. בסופו של המכתב האם לאה מוסיפה כמה מילים בעיקר על בנותיו של מלאכי ורד וסיגל, וכותבת שייתכן שקרוב משפחתם ייסע בקרוב גם הוא לאמריקה ואולי ייפגש עם מלאכי. מלאכי אלמוגי נשלח לשלושה חודשים לפילדלפיה לצורך הקמת מפעל "קולסו" בפארק המדע בחיפה. הוא הרבה לכתוב מכתבים למשפחתו, לרותי אשתו ולבנותיו סיגל וורד. מלאכי גדל והתחנך בקריית חיים, שירת בחטיבת הנח"ל, ובהמשך שירת במילואים בחטיבה 9 גדוד 91. בחייו האזרחיים עבד מלאכי בחברת "כור תעשיות", בעיקר בהקמת מפעלי תעשייה, ושימש מנכ"ל של כמה מפעלים בתקופות שונות.

כתב היד

עמוד 1/2

חיפה. 3.12.68 שעה 19:30 [מודפס]

[עמוד 1]
למלאכי היקר שלום רב.
היום קבלנו את מכתבך השני מ28/11, כיוון שהנך מצפה למכתבים, הנני
ממהר לענות ולהקדים את המשלוח, למרות שרותי והילדות לא תצטרפנה
לכתיבה. רותי הוזמנה להצגה ואנו נשארנו עם הילדות לאפשר לה קצת
בדור [בידור]. בחמולה הכל בסדר, החיים מתנהלים במסלולם פרט למתח של געגועים
אליך, והשמחה לכל מכתב וגלויות ממך. הילדות מתנהגות נפלא, רותי משתדלת
לפצות אותן ביתר תשומת לב, כמובן על חשבון שעות המנוחה המעטות,
שברשותה. מהקריאה בין השורות של מכתביך גם אצלך המתח "גבוה".
ריבי "הספיקה לשכב כמה ימים בשפעת" היום היא כבר עבדה, לורד ימים
אלה היו קשים מענין כמה היא קשורה אליה. טל כבר במדים ומשתפשף כהוגן.
צפריר כדרכו הספיק כבר לבנות אוירון "פנטום" שקבל כפרס מריבי,
בקש לכתוב לך שתביא לו "מכנו" כנראה במקום המוסכם ביניכם.
בארץ המתח לא פוסק, כל יום ופורענויותיו, בעקר לאורך הירדן, גם
בלילה שעבר כל ישובי עמק בית-שאן והירדן ישנו במקלטים עד שלוש
לפנות בוקר, ב"ה מצדנו לא היו נפגעים. הנני מקוה שהנך משיג עתון
עברי, ובאם לא כתוב, נשתדל לשלוח לך.
חליפת מכתבי עם גולדה בסכנה, השבוע קבלתי בחזרה מכתב ששלחתי ב26/10
למרות זהירותי לא להדביק בולים שלאחר נצחון ששת הימים, המנוולים
הדביקו בול כזה והחזירו את המכתב, חשבתי שאני יחיד במקרה זה, היום
הופיע ב'דבר' צלום של מכתב דומה של עוד מקרה כזה, ז.א הם עשו זאת
בשטתיות, מי יודע? יתכן שחבל על ההוצאה על מכונת הכתיבה הרוסית.
בכל זאת נסיתי ושלחתי עוד מכתב נראה אולי בכל זאת יעבור? שלך אבא.

שלום רב לך בן יקר
הנה בקצרה אך כמעט הכל כתב לך אבא, רותי עתה בהצגה וחוני
ואני איפא [איפה] נשארתי כאן עם הילדות, נכון יותר עם ורד כי סיגלי
כבר ישנה מזה למעלה משעה, אולם ורד שישנה שנת צהרים עד
שעה שש בערב היתה עד רגע זה ערב על ידי במטבח.
השעה עתה תשע ורבע, בינתים הספקתי להאכילה תוך כדי משחק
את שלא אכלה בארוחת ערב, ועתה הלכה גם היא לישון. אצלנו
הכל כרגיל. פרט למתח הכללי בקשר לספר, אולם גם אנו
לא יושבים בחבוק ידים. ולא נשארנו חיבים ב"ה לא היו
[עמוד 2]
לנו נפגעים.
הערב צלצל שמחה זקס
הוא רצה אותך בקשר
לנורמות, דיבר עם רותי
(היא בודאי תכתוב לך)
הוא רצה לדבר אתך אך
היא שלחה אותו לאמריקה.
אם יסכים אולי יהיה לך
עוד אורח. טוב כל זה לא
חשוב, חשוב אולי שאנו
משתדלים לעזור ולהקל
במדת מה על רותי. הן
בקשר לבנות, ובאים היא
צריכה משהו ויש רק
בכוחנו לעשות למענה
אנו מוכנים לעשות
זאת.
גם אני מקוה שבינתים
כבר קבלת את המכתבים
שלנו. כך שיש לך כמה מילים
לידיעות מהבית.
בנשיקות ובאהבה
שלך אמא.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: צבי ולאה אלמוג
מיקום: נווה שאנן, חיפה
תאריך: 03.12.1968

מקבל/ת המכתב

שם: מלאכי אלמוגי
מיקום: פילדלפיה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

חיפה. 3.12.68 שעה 19:30 [מודפס]

[עמוד 1]
למלאכי היקר שלום רב.
היום קבלנו את מכתבך השני מ28/11, כיוון שהנך מצפה למכתבים, הנני
ממהר לענות ולהקדים את המשלוח, למרות שרותי והילדות לא תצטרפנה
לכתיבה. רותי הוזמנה להצגה ואנו נשארנו עם הילדות לאפשר לה קצת
בדור [בידור]. בחמולה הכל בסדר, החיים מתנהלים במסלולם פרט למתח של געגועים
אליך, והשמחה לכל מכתב וגלויות ממך. הילדות מתנהגות נפלא, רותי משתדלת
לפצות אותן ביתר תשומת לב, כמובן על חשבון שעות המנוחה המעטות,
שברשותה. מהקריאה בין השורות של מכתביך גם אצלך המתח "גבוה".
ריבי "הספיקה לשכב כמה ימים בשפעת" היום היא כבר עבדה, לורד ימים
אלה היו קשים מענין כמה היא קשורה אליה. טל כבר במדים ומשתפשף כהוגן.
צפריר כדרכו הספיק כבר לבנות אוירון "פנטום" שקבל כפרס מריבי,
בקש לכתוב לך שתביא לו "מכנו" כנראה במקום המוסכם ביניכם.
בארץ המתח לא פוסק, כל יום ופורענויותיו, בעקר לאורך הירדן, גם
בלילה שעבר כל ישובי עמק בית-שאן והירדן ישנו במקלטים עד שלוש
לפנות בוקר, ב"ה מצדנו לא היו נפגעים. הנני מקוה שהנך משיג עתון
עברי, ובאם לא כתוב, נשתדל לשלוח לך.
חליפת מכתבי עם גולדה בסכנה, השבוע קבלתי בחזרה מכתב ששלחתי ב26/10
למרות זהירותי לא להדביק בולים שלאחר נצחון ששת הימים, המנוולים
הדביקו בול כזה והחזירו את המכתב, חשבתי שאני יחיד במקרה זה, היום
הופיע ב'דבר' צלום של מכתב דומה של עוד מקרה כזה, ז.א הם עשו זאת
בשטתיות, מי יודע? יתכן שחבל על ההוצאה על מכונת הכתיבה הרוסית.
בכל זאת נסיתי ושלחתי עוד מכתב נראה אולי בכל זאת יעבור? שלך אבא.

שלום רב לך בן יקר
הנה בקצרה אך כמעט הכל כתב לך אבא, רותי עתה בהצגה וחוני
ואני איפא [איפה] נשארתי כאן עם הילדות, נכון יותר עם ורד כי סיגלי
כבר ישנה מזה למעלה משעה, אולם ורד שישנה שנת צהרים עד
שעה שש בערב היתה עד רגע זה ערב על ידי במטבח.
השעה עתה תשע ורבע, בינתים הספקתי להאכילה תוך כדי משחק
את שלא אכלה בארוחת ערב, ועתה הלכה גם היא לישון. אצלנו
הכל כרגיל. פרט למתח הכללי בקשר לספר, אולם גם אנו
לא יושבים בחבוק ידים. ולא נשארנו חיבים ב"ה לא היו
[עמוד 2]
לנו נפגעים.
הערב צלצל שמחה זקס
הוא רצה אותך בקשר
לנורמות, דיבר עם רותי
(היא בודאי תכתוב לך)
הוא רצה לדבר אתך אך
היא שלחה אותו לאמריקה.
אם יסכים אולי יהיה לך
עוד אורח. טוב כל זה לא
חשוב, חשוב אולי שאנו
משתדלים לעזור ולהקל
במדת מה על רותי. הן
בקשר לבנות, ובאים היא
צריכה משהו ויש רק
בכוחנו לעשות למענה
אנו מוכנים לעשות
זאת.
גם אני מקוה שבינתים
כבר קבלת את המכתבים
שלנו. כך שיש לך כמה מילים
לידיעות מהבית.
בנשיקות ובאהבה
שלך אמא.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: צבי (קורלניק) אלמוג
מיקום: קריית חיים
תאריך: 1953-01-12

מקבל/ת המכתב

שם: מלאכי אלמוגי
מיקום: פילדלפיה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות