אוֹצָרוֹת
1943 02 בינואר

ברכת יום הולדת ששלח האב בנדי, אשר נמצא במחנה עבודה בזמן מלחמת העולם השנייה, אל בנו טיבי (יעקב), אשר בבית בהונגריה

בנדי (משה) גרי מחנה עבודה, הונגריה פורסם על ידי deganit goldblat
פרידה וטיבי גרי

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

ברכת יום הולדת ששלח האב בנדי, אשר נמצא במחנה עבודה בזמן מלחמת העולם השנייה, אל בנו טיבי (יעקב) אשר בבית בהונגריה. המכתב הקצר נכתב בימים יוצאי דופן, והאב, שלא יכול לכתוב הרבה, בוטח בבנו שיבין את המצב. משה אנדריאש (בנדי) גרי נולד בבודפשט שבהונגריה בשנת 1911, לברטה וליוליוס גרי 'GERO. בשנת 1935 נשא לאישה את פרידה, בת למשפחת משפחת שפיצר מן העיירה פרייביצה שבצ'כוסלובקיה (היום סלובקיה). שנה לאחר מכן נולד בנם היחיד – יעקב טיבידור (טיבי). המשפחה חיה בצ'כוסלובקיה עד 1939. כשפרצה המלחמה חזרו להתגורר בבודפשט ובנדי התגייס לצבא ההונגרי. אנדריאש היה פטריוט הונגרי. הוא ראה בהונגריה את מולדתו והיה גאה לשרת בצבאה. לאחר כשנתיים שבהן שירת כחייל מוערך ואף קיבל דרגות, החליטו שלטונות הונגריה להוציא את כל היהודים משורות הצבא ולשלוח אותם למחנות עבודה כעובדי כפייה. המדים והדרגות נלקחו מהם, והם הועברו ממחנה למחנה

ברכת יום הולדת ששלח האב בנדי, אשר נמצא במחנה עבודה בזמן מלחמת העולם השנייה, אל בנו טיבי (יעקב) אשר בבית בהונגריה. המכתב הקצר נכתב בימים יוצאי דופן, והאב, שלא יכול לכתוב הרבה, בוטח בבנו שיבין את המצב.
משה אנדריאש (בנדי) גרי נולד בבודפשט שבהונגריה בשנת 1911, לברטה וליוליוס גרי 'GERO. בשנת 1935 נשא לאישה את פרידה, בת למשפחת משפחת שפיצר מן העיירה פרייביצה שבצ'כוסלובקיה (היום סלובקיה). שנה לאחר מכן נולד בנם היחיד – יעקב טיבידור (טיבי). המשפחה חיה בצ'כוסלובקיה עד 1939. כשפרצה המלחמה חזרו להתגורר בבודפשט ובנדי התגייס לצבא ההונגרי. אנדריאש היה פטריוט הונגרי. הוא ראה בהונגריה את מולדתו והיה גאה לשרת בצבאה. לאחר כשנתיים שבהן שירת כחייל מוערך ואף קיבל דרגות, החליטו שלטונות הונגריה להוציא את כל היהודים משורות הצבא ולשלוח אותם למחנות עבודה כעובדי כפייה. המדים והדרגות נלקחו מהם, והם הועברו ממחנה למחנה על פי צורכי הצבא ועל פי התקדמות קווי החזית. במחנות הם עסקו עסקו בבניית ביצורים, בחפירת שוחות ובהקמת מחנות בעבור החיילים. בשנים 1943–1944 שלח בנדי מכתבים ממחנות הכפייה. בשנת 1944 נפטר בנדי באחד ממחנות הכפייה שעל גבול הונגריה. בשנת 1950 עלו פרידה וטיבי לארץ.
בשנת 1991 הושחת אוסף המכתבים כתוצאה משיטפון שפגע בבית שבקריית ביאליק. את המכתבים ששרדו הקליד יעקב גרי בהונגרית ותרגם אותם לעברית.
מן המכתבים אפשר ללמוד על הלך הרוח של התקופה, על מצבו הנפשי של הכותב ועל התקווה שהוא נאחז בה עד שהייאוש משתלט עליו. מלבד זאת במכתבים משובצים שירים שכתב בנדי לפרידה אהובתו וקטעי מכתב שאותם כתב לבנו בן השבע.

כתב היד

עמוד 1/1

קאקוקס
2.01.1943
טיבי שלי היקר!
ילדי המתוק ליום הולדתך מאחל כל טוב שאני רק יכול לאחל לך איני יכול לפרט את הכול אך אתה כבר
בחור גדול ומבין. יחד עם זה אני מאחל לך גם שנה טובה בה יתגשם רצונך גם לסבתא תאחל בשמי וגם
ל Gyurinak [=גיורינק הוא אחיו של בנדי].
את אימא תנשק הרבה גם בשמי ואהוב אותה מאוד!
נשיקות רבות מהאוהב מאוד
אביך

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: בנדי (משה) גרי
מיקום: מחנה עבודה, הונגריה
תאריך: 02.01.1943

מקבל/ת המכתב

שם: פרידה ויעקב גרי
מיקום: הונגריה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

קאקוקס
2.01.1943
טיבי שלי היקר!
ילדי המתוק ליום הולדתך מאחל כל טוב שאני רק יכול לאחל לך איני יכול לפרט את הכול אך אתה כבר
בחור גדול ומבין. יחד עם זה אני מאחל לך גם שנה טובה בה יתגשם רצונך גם לסבתא תאחל בשמי וגם
ל Gyurinak [=גיורינק הוא אחיו של בנדי].
את אימא תנשק הרבה גם בשמי ואהוב אותה מאוד!
נשיקות רבות מהאוהב מאוד
אביך

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: פרידה רייך
מיקום: קיבוץ נען
תאריך: 1978-02-21

מקבל/ת המכתב

שם: פרידה ויעקב גרי
מיקום: הונגריה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות