אוֹצָרוֹת
1920 06 באוקטובר

בשנת 1920 כותב דוד בן־גוריון מלונדון ליצחק בן־צבי בעיקר על ההתפתחויות בנושא הקמת הגדוד העברי, אך גם על הולדת בנו עמוס

דוד בן-גוריון לונדון פורסם על ידי מערכת אוצרות
בן-גוריון במדי הגדודים העבריים, 1918

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

דוד בן-גוריון העושה בלונדון מעדכן ומתדרך את יצחק בן צבי במגוון נושאים, ובראשם ההחלטה להקים מחדש גדוד צבאי עברי בארץ ישראל על חשבון ההסתדרות הציונית - אך בהסכמת האנגלים. עוד הוא דן עמו על גיוס כספים אחרים לצורכי התפתחות ההתיישבות, וכן על הגעת עמיתם קפלנסקי (קפלן) ללונדון. לבסוף הוא מוודא עם ידידו בן צבי שהוא מעודכן בדבר הולדת בנו עמוס, ומצהיר כי "הוא מבטיח להיות בחור כארזים" כבר בגיל שישה שבועות וחצי. מקור המכתב: ארכיון המדינה, פ- 1973/7, עמ' 54 ו-55.

דוד בן-גוריון העושה בלונדון מעדכן ומתדרך את יצחק בן צבי במגוון נושאים, ובראשם ההחלטה להקים מחדש גדוד צבאי עברי בארץ ישראל על חשבון ההסתדרות הציונית - אך בהסכמת האנגלים. עוד הוא דן עמו על גיוס כספים אחרים לצורכי התפתחות ההתיישבות, וכן על הגעת עמיתם קפלנסקי (קפלן) ללונדון. לבסוף הוא מוודא עם ידידו בן צבי שהוא מעודכן בדבר הולדת בנו עמוס, ומצהיר כי "הוא מבטיח להיות בחור כארזים" כבר בגיל שישה שבועות וחצי. מקור המכתב: ארכיון המדינה, פ- 1973/7, עמ' 54 ו-55.

כתב היד

עמוד 1/2

לונדון, כ"ד תשרי תרפ"א 6-10-20

בן צבי יקירי –
ע"ד [על דבר] מנוייך קראתי בעתונים זה כבר. סובר אני שהועד הפועל היטיב
לעשות בהסכימו לכניסתך ל"ועד היועצים". הנמנעים נגד אינם אלא
פורמליסטיים, בשעה שהנמנעים בעד הם לעצם הענין. אין אנו נלחמים
ברגע זה נגד המשטר האדום באר"י [בארץ ישראל], אין אנו רואים לפי שעה אפשרות של סדר ממשלתי אחר, והילכך עד כמה שאנו יכלים
לבצר את עמדת הפועלים בתוך המצב הקים – אין אנו רשאים
להזניח כל הזדמנות שהיא.
את דידס [וינדהאם, Wyndham Deedes; ‏1883 – 1956; איש צבא ומזכיר הכללי של ממשלת המנדט הבריטי בארץ בראשות הרברט סמואל] נפגשתי פה בלונדון בעניני הגדוד. ולא עשה
גם עלי רושם טוב. ממנו יוצאת ההצעה לכַלכל גדוד באר"י על חשבוננו אנו, למען לא תתעורר השאלה ע"ד גדוד ערבי.
במכתבי האחרון ל[ו]ועד הפועל כבר הודעתי ע"ד החלטת
וזרות[?מלשון וזיר – שר, קרי משרד] המלחמה לגיס מחדש חמש מאות אלף לגדוד העברי.
איך נתקבלה ידיעה באר"י – ומה אנו עושים למען הוציאה
לפועל?
אני לא שמעתי פה כלום ע"ד שאלת הליבור [מפלגת הלייבור] פרט, בענין
השתתפות הפועלים בהנהגת הארץ. אולי היה דבר כזה [?]בשעה שהייתי באוניה.
קפלנסקי בא רק שלשום ללונדון. הוא מתבושש עד עכשיו
מפני העכובים בקבלת הויזה. אנו נגשים עכשיו לסדור
המשרד. הדבר הראשון נשתדל להשיג הלואה בשביל
אר"י. – נוציא ביולטין אנגלי לשם אינפורמציה ארצישראלית
ופוע"צנית כללית [מפלגת פועל ציון, החל מ-1919 במתכונת שונה וכללית יותר כ'אחדות העבודה'], שבו נ[י]תן הארה מספיקה מכל המתרחש
בעולמנו באר"י.
ודאי שמעת כבר שנולד לי בן. שלשום נמלאו לו ששה
שבועות. שמו עמוס. הוא מבטיח להיות בחור כארזים. בלידתו היה
משקלו שמונה ליטרא [ליטרא 1 = 453 גרם; קרי כ-3.624ק"ג]. מאז נתרבה בשלש לוטרא. לתינוק
בגיל זה[,] זה נחשב ללא כמעט [קרי: מעט].
ע"ד המצב בהסתדרות הציונית כתבתי לו[ו]עד הפועל, [???] את המכתבים.
שלום לך מפנינה [לאחר הנישואים דוד ניסה לשנות את שם אשתו פולה ללא הצלחה!] מגאולה ומעמוס
שלך
[חתימה] ד. בן גוריון

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: דוד בן-גוריון
מיקום: לונדון
תאריך: 06.10.1920

מקבל/ת המכתב

שם: יצחק בן-צבי
מיקום: פלשתינה

כתב היד

עמוד 1/2

לונדון, כ"ד תשרי תרפ"א 6-10-20

בן צבי יקירי –
ע"ד [על דבר] מנוייך קראתי בעתונים זה כבר. סובר אני שהועד הפועל היטיב
לעשות בהסכימו לכניסתך ל"ועד היועצים". הנמנעים נגד אינם אלא
פורמליסטיים, בשעה שהנמנעים בעד הם לעצם הענין. אין אנו נלחמים
ברגע זה נגד המשטר האדום באר"י [בארץ ישראל], אין אנו רואים לפי שעה אפשרות של סדר ממשלתי אחר, והילכך עד כמה שאנו יכלים
לבצר את עמדת הפועלים בתוך המצב הקים – אין אנו רשאים
להזניח כל הזדמנות שהיא.
את דידס [וינדהאם, Wyndham Deedes; ‏1883 – 1956; איש צבא ומזכיר הכללי של ממשלת המנדט הבריטי בארץ בראשות הרברט סמואל] נפגשתי פה בלונדון בעניני הגדוד. ולא עשה
גם עלי רושם טוב. ממנו יוצאת ההצעה לכַלכל גדוד באר"י על חשבוננו אנו, למען לא תתעורר השאלה ע"ד גדוד ערבי.
במכתבי האחרון ל[ו]ועד הפועל כבר הודעתי ע"ד החלטת
וזרות[?מלשון וזיר – שר, קרי משרד] המלחמה לגיס מחדש חמש מאות אלף לגדוד העברי.
איך נתקבלה ידיעה באר"י – ומה אנו עושים למען הוציאה
לפועל?
אני לא שמעתי פה כלום ע"ד שאלת הליבור [מפלגת הלייבור] פרט, בענין
השתתפות הפועלים בהנהגת הארץ. אולי היה דבר כזה [?]בשעה שהייתי באוניה.
קפלנסקי בא רק שלשום ללונדון. הוא מתבושש עד עכשיו
מפני העכובים בקבלת הויזה. אנו נגשים עכשיו לסדור
המשרד. הדבר הראשון נשתדל להשיג הלואה בשביל
אר"י. – נוציא ביולטין אנגלי לשם אינפורמציה ארצישראלית
ופוע"צנית כללית [מפלגת פועל ציון, החל מ-1919 במתכונת שונה וכללית יותר כ'אחדות העבודה'], שבו נ[י]תן הארה מספיקה מכל המתרחש
בעולמנו באר"י.
ודאי שמעת כבר שנולד לי בן. שלשום נמלאו לו ששה
שבועות. שמו עמוס. הוא מבטיח להיות בחור כארזים. בלידתו היה
משקלו שמונה ליטרא [ליטרא 1 = 453 גרם; קרי כ-3.624ק"ג]. מאז נתרבה בשלש לוטרא. לתינוק
בגיל זה[,] זה נחשב ללא כמעט [קרי: מעט].
ע"ד המצב בהסתדרות הציונית כתבתי לו[ו]עד הפועל, [???] את המכתבים.
שלום לך מפנינה [לאחר הנישואים דוד ניסה לשנות את שם אשתו פולה ללא הצלחה!] מגאולה ומעמוס
שלך
[חתימה] ד. בן גוריון

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: משפחת אייגרמן
מיקום: חפץ חיים
תאריך: 1968-07-25

מקבל/ת המכתב

שם: יצחק בן-צבי
מיקום: פלשתינה
close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות