אוֹצָרוֹת
1940 19 במרץ

בשנת 1940 בנייק ואחיו הצעיר נמצאים ברוסיה ומקבלים מכתב ממשפחתם

משה והניה מאירצ'ק ורשה פולין
שלושת האחים בנייק הבכור הניה ומארצ'ק

כתב היד

1 עמודי מכתב

סיפור רקע

משפחתו של בנייק שולחת מכתב בו דורשת לשלומו של מארצ'ק, האח הצעיר, אשר נמצא ברוסיה יחד אתו. המשפחה שלא קיבלה אף סימן ממארצ'ק מבקשת מאחיו הבכור לחבור אליו ולוודא כי שלומו טוב. השנה היא 1940 מלחמת העולם השנייה בפתח ,הנאצים נכנסו לפולין האח הגדול בנייק בורח לרוסיה האח הצעיר מארצ'ק מארק מצטרף אליו .ההורים והאחות נשארו בפולין .המכתבים מגיעים מהמשפחה בפולין ,מדאגה לבנים במיוחד לבן הצעיר בן 15 שלא שומעים ממנו.

משפחתו של בנייק שולחת מכתב בו דורשת לשלומו של מארצ'ק, האח הצעיר, אשר נמצא ברוסיה יחד אתו. המשפחה שלא קיבלה אף סימן ממארצ'ק מבקשת מאחיו הבכור לחבור אליו ולוודא כי שלומו טוב. השנה היא 1940 מלחמת העולם השנייה בפתח ,הנאצים נכנסו לפולין האח הגדול בנייק בורח לרוסיה האח הצעיר מארצ'ק מארק מצטרף אליו .ההורים והאחות נשארו בפולין .המכתבים מגיעים מהמשפחה בפולין ,מדאגה לבנים במיוחד לבן הצעיר בן 15 שלא שומעים ממנו.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

1940\03\19
בנייק היקר! 
את הגלויה שלך קיבלנו ואנו מודים לך מאוד. חבל שאתה לא נמצא ביחד עם מרצ'ק, תשתדל 
להיות יחד אתו. אנחנו כותבים לך פעמיים בשבוע מכיוון שהתכתבות אתכם חשובה לנו מאוד.
אנחנו בריאים, אתם יכולים להיות רגועים באשר לנו.
בפעם הראשונה אבא עבד במקצוע שלו. אמא ואני עזרנו. הלך טוב, נראה לי שנמשיך לנהוג כך.
בנייק היקר, כתוב לנו לעיתים קרובות. למה מרק עדיין לא כתב לנו כלום?  האם אתה חושב שהיינו 
צריכים להתראות? כתוב לי  
אני מנשקת אותך בלבביות, האחות האהובה הנייה.
בניוש אהוב, 
תשתדל לעיתים קרובות לכתוב לנו. בניוכה, אני סקרנית לדעת מתי תיקח את מרצ'ק אליך.
תהיה בריא ותשמור על עצמך ואת מרצ'ק אני מנשקת...
מתגעגעת מאוד, אמא.
אני שולח לך ברכות לבביות, אבא. 

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: משה והניה מאירצ'ק
מיקום: ורשה פולין
תאריך: 19.03.1940

מקבל/ת המכתב

שם: בנייק מאירצ'ק
מיקום: לבוב רוסיה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

1940\03\19
בנייק היקר! 
את הגלויה שלך קיבלנו ואנו מודים לך מאוד. חבל שאתה לא נמצא ביחד עם מרצ'ק, תשתדל 
להיות יחד אתו. אנחנו כותבים לך פעמיים בשבוע מכיוון שהתכתבות אתכם חשובה לנו מאוד.
אנחנו בריאים, אתם יכולים להיות רגועים באשר לנו.
בפעם הראשונה אבא עבד במקצוע שלו. אמא ואני עזרנו. הלך טוב, נראה לי שנמשיך לנהוג כך.
בנייק היקר, כתוב לנו לעיתים קרובות. למה מרק עדיין לא כתב לנו כלום?  האם אתה חושב שהיינו 
צריכים להתראות? כתוב לי  
אני מנשקת אותך בלבביות, האחות האהובה הנייה.
בניוש אהוב, 
תשתדל לעיתים קרובות לכתוב לנו. בניוכה, אני סקרנית לדעת מתי תיקח את מרצ'ק אליך.
תהיה בריא ותשמור על עצמך ואת מרצ'ק אני מנשקת...
מתגעגעת מאוד, אמא.
אני שולח לך ברכות לבביות, אבא. 

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: בנייק מאירצ'ק
מיקום: לבוב רוסיה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות