אוֹצָרוֹת
1947 02 בדצמבר

בתקופת מלחמת העצמאות כותבת אסתר לשושנה, היא שואלת איך מרגישים במדינה היהודית ומספרת על בית הספר

אסתר אילני (יפה) ירושלים פורסם על ידי Shira Mayerson
האחים למשפחת יפה, שושנה באמצע, אסתר משמאל

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

שושנה בן דב לבית משפחת יפה היא השנייה מבין חמישה אחים ואחיות. היא נולדה בירושלים, השתייכה לגרעין לעין צורים בגוש עציון ומשם נשלחה להיות קומונרית בתל אביב בשנת תש"ח. בני משפחתה נשארו בירושלים. עם חזרתו של עזריאל חברה מהשבי בירדן, קבעו את ביתם בקיבוץ עין צורים המתחדש בבקעת שפיר ושם נשאו. כשהחל המצור על ירושלים במלחמת העצמאות, הקשר של שושנה עם משפחתה היה דרך מכתבים וחבילות שהצליחה לשלוח להם עם השיירות שעלו לירושלים. שושנה שמרה את המכתבים, ולאחר מותה המכתבים נשמרו בבית המשפחה ובתה רותי שילה העבירה אותם אלינו. במכתב זה כותבת אסתר, אחותה של שושנה, על השמחה לאחר הכרזת האו"ם בכ"ט בנובמבר 1947, י"ז כסלו תש"ח.

שושנה בן דב לבית משפחת יפה היא השנייה מבין חמישה אחים ואחיות. היא נולדה בירושלים, השתייכה לגרעין לעין צורים בגוש עציון ומשם נשלחה להיות קומונרית בתל אביב בשנת תש"ח. בני משפחתה נשארו בירושלים. עם חזרתו של עזריאל חברה מהשבי בירדן, קבעו את ביתם בקיבוץ עין צורים המתחדש בבקעת שפיר ושם נשאו. כשהחל המצור על ירושלים במלחמת העצמאות, הקשר של שושנה עם משפחתה היה דרך מכתבים וחבילות שהצליחה לשלוח להם עם השיירות שעלו לירושלים. שושנה שמרה את המכתבים, ולאחר מותה המכתבים נשמרו בבית המשפחה ובתה רותי שילה העבירה אותם אלינו. במכתב זה כותבת אסתר, אחותה של שושנה, על השמחה לאחר הכרזת האו"ם בכ"ט בנובמבר 1947, י"ז כסלו תש"ח.

כתב היד

עמוד 1/1

ב"ה, י"ט כסלו תש"ח, ירושלים, מדינה בין-לאומית

שלום רב שושנה!
איך את מרגישה במדינה היהודית? אצלנו אנחנו חיים, כולנו בריאים ושלמים. את בוודאי שמעת על השרפות שהיו היום בעיר. שמועות משמועות שונות התהלכו בעיר אמרו שכל מרכז מסחרי בוער באש, שאדם נשרף בבן יהודה ועוד ועוד. באמת נשרפו חנויות אחדות במרכז מסרחי וקולנוע רקס אף הוא. מהגג שלנו ראו עשן שחור, והשמיים היו מכוסים בעשן כמו בעננים. בקיצור היה שמח.
איך עבר אצלכם ליל מוצאי שבת? רקדת הרבה? אצלנו היה שמח, כל הלילה היינו ברחובות העיר. נסענו על מכוניות משא, שרנו רקדנו ובביה"ס כולם רקדו הורה (אפילו פרנקוס). יותר אין לי מה להוסיף רק שיש לנו בחינות על הראש, כל יום בחינה פחד. ד"ש מביולי, היום הוא שאל עלייך. הוא עדיין לא שכח אותך.

לילה טוב
חלומות נעימים
אסתר

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אסתר אילני (יפה)
מיקום: ירושלים
תאריך: 02.12.1947

מקבל/ת המכתב

שם: שושנה יפה
מיקום: תל אביב

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

ב"ה, י"ט כסלו תש"ח, ירושלים, מדינה בין-לאומית

שלום רב שושנה!
איך את מרגישה במדינה היהודית? אצלנו אנחנו חיים, כולנו בריאים ושלמים. את בוודאי שמעת על השרפות שהיו היום בעיר. שמועות משמועות שונות התהלכו בעיר אמרו שכל מרכז מסחרי בוער באש, שאדם נשרף בבן יהודה ועוד ועוד. באמת נשרפו חנויות אחדות במרכז מסרחי וקולנוע רקס אף הוא. מהגג שלנו ראו עשן שחור, והשמיים היו מכוסים בעשן כמו בעננים. בקיצור היה שמח.
איך עבר אצלכם ליל מוצאי שבת? רקדת הרבה? אצלנו היה שמח, כל הלילה היינו ברחובות העיר. נסענו על מכוניות משא, שרנו רקדנו ובביה"ס כולם רקדו הורה (אפילו פרנקוס). יותר אין לי מה להוסיף רק שיש לנו בחינות על הראש, כל יום בחינה פחד. ד"ש מביולי, היום הוא שאל עלייך. הוא עדיין לא שכח אותך.

לילה טוב
חלומות נעימים
אסתר

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: מנשה עטר
מיקום: סיני
תאריך: 1973-10-14

מקבל/ת המכתב

שם: שושנה יפה
מיקום: תל אביב

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות