אוֹצָרוֹת
1945 06 ביוני

בתקופת שירותו בבריגדה היהודית יהודה ננזף על יד הוריו כי אינו כותב מספיק, והוא מנסה להסביר מדוע

יהודה מידב לא ידוע פורסם על ידי Shira Mayerson
יהודה מידב, ת.ז.

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

יהודה מידב (קרופל במקור) נולד בשנת 1923, בן לציפורה ויהושע ואח אמצעי לעמנואל (מנחם) ולצבי. עלה ארצה מפולין בשנת 1934 מהעיירה פשמישל. המשפחה השתקעה בחיפה ויהודה למד בבית הספר הריאלי העברי ולאחר מכן ב"בסמ"ת". יהודה הצטרף לבריגדה היהודית בצבא הבריטי ולחם באירופה במלחמת העולם השנייה. בבלגיה, ליד ארנהיים בנה גשר אותו הגרמנים השמידו. במסגרת הבריגדה עבר במצרים, איטליה, בלגיה, הולנד ועוד. לאחר מכן לחם בהגנה במלחמת השחרור. יהודה נישא לריקה בשנת 1951 בנישואים אזרחיים בבריסל, ולאחר מכן בנישואים לפי המסורת היהודית בצרפת. בחייו המקצועיים היה בונה מכונות בבית מלאכה קטן בבעלותו. לזוג נולדו 3 בנות. אחיו הבכור של יהודה, עמנואל, לחם גם הוא בעיר העתיקה בירושלים ושם מצא את מותו. עצמותיו הוחזרו לישראל רק לאחר מלחמת ששת הימים. במכתב זה שנכתב בתקופת שירותו בבריגדה היהודית באירופה, ניכר כי יהודה קיבל נזיפה מהוריו על תדירות

יהודה מידב (קרופל במקור) נולד בשנת 1923, בן לציפורה ויהושע ואח אמצעי לעמנואל (מנחם) ולצבי. עלה ארצה מפולין בשנת 1934 מהעיירה פשמישל. המשפחה השתקעה בחיפה ויהודה למד בבית הספר הריאלי העברי ולאחר מכן ב"בסמ"ת". יהודה הצטרף לבריגדה היהודית בצבא הבריטי ולחם באירופה במלחמת העולם השנייה. בבלגיה, ליד ארנהיים בנה גשר אותו הגרמנים השמידו. במסגרת הבריגדה עבר במצרים, איטליה, בלגיה, הולנד ועוד. לאחר מכן לחם בהגנה במלחמת השחרור. יהודה נישא לריקה בשנת 1951 בנישואים אזרחיים בבריסל, ולאחר מכן בנישואים לפי המסורת היהודית בצרפת. בחייו המקצועיים היה בונה מכונות בבית מלאכה קטן בבעלותו. לזוג נולדו 3 בנות. אחיו הבכור של יהודה, עמנואל, לחם גם הוא בעיר העתיקה בירושלים ושם מצא את מותו. עצמותיו הוחזרו לישראל רק לאחר מלחמת ששת הימים. במכתב זה שנכתב בתקופת שירותו בבריגדה היהודית באירופה, ניכר כי יהודה קיבל נזיפה מהוריו על תדירות מכתביו הביתה. במכתב הוא מנסה לטעון להגנתו ומוכיח למשפחה כי יש תלות בדואר ואין הדבר אשמתו. עוד הוא מספר כי על אף דרגתו הנמוכה יש עליו הרבה אחריות והוא אף עלול להיות שעיר לעזאזל במקרה של תקלה.
תגיות: דואר

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
6.6.45
להורי היקרים שלום!
קבלתי היום מכתבכם ותודה. יפה
המנהג שאתם נוהגים לכתב כל איש ואיש
לחוד – אולם אני בגלל הזמן המצומצם והשעה
המאוחרת אסתפק במכתב אחד ואתכם
הסליחה.
מה שאתם נוזפים בי בקשר למכתב מ17
לחודש – לא בי האשם – ובטוח אני שתבינו.
יש דואר באמצע דואר מכאן וביחוד דואר
משם. התפלאתי מאד שעד עתה לא קבלתי
תשובה וחששתי שהלך לאבוד.
על הלכות כתיבת מכתבים שאתם
נוזפים – בי – חושב אני ששוב אינכם
צודקים. ב 17 שלחתי לכם מכתב קטוע.
במשך השבוע עסקתי בסיומו ולבסוף שלחתיו
ב 27. אחרי כן קבלתם מכתב מה 28.
ושבוע לאחר זה ב 4. לאחי כתבת ב5

[עמוד 2]
זא [זאת אומרת] אתמול. על העצה שאתם מיעצים לי תודה.
בדבר זה עיינתי גם אני ושלחתיו איליו
מכתב דרככם. אין האחד חסר והשני
נהנה. תוכלו ללמוד על חיי קצת ממכתבי
איליו. אמנם זה יקח יותר זמן אך אין
דבר.
הקיצור שבו גמרת את מכתבך
לא ברור ואולי תחזר עליו ותסביר לי אותו.
(מאביך הדושה"ט) [הדורש שלומו הטוב]
הפעם אקצר כי מכתב זה כתבתי
רק לצאת ידי חובה וחדשות אצלי אין.
דרשו בשלום הסבתא ואחלו לה בריאות.
כמו כן באם תחכה אז לבטח באחד
הימים אופיע.
נ.ב. בכסף אין לי צורך.
שלום שלום ונשיקות
מבנכם
יהודה

לצבי!
לנס קורפורל [דרגת טר"ש בצבא הבריטי] בעל סרט
אין חלקו טוב ביותר. כסף אינו
מקבל ואחריות רובצת עליו. ובכל דבר
הוא שעיר לעזאזל
אחיך האוהב אותך מרחוק
יהודה

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יהודה מידב
מיקום: לא ידוע
תאריך: 06.06.1945

מקבל/ת המכתב

שם: ציפורה ויהושע מידב
מיקום: חיפה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
6.6.45
להורי היקרים שלום!
קבלתי היום מכתבכם ותודה. יפה
המנהג שאתם נוהגים לכתב כל איש ואיש
לחוד – אולם אני בגלל הזמן המצומצם והשעה
המאוחרת אסתפק במכתב אחד ואתכם
הסליחה.
מה שאתם נוזפים בי בקשר למכתב מ17
לחודש – לא בי האשם – ובטוח אני שתבינו.
יש דואר באמצע דואר מכאן וביחוד דואר
משם. התפלאתי מאד שעד עתה לא קבלתי
תשובה וחששתי שהלך לאבוד.
על הלכות כתיבת מכתבים שאתם
נוזפים – בי – חושב אני ששוב אינכם
צודקים. ב 17 שלחתי לכם מכתב קטוע.
במשך השבוע עסקתי בסיומו ולבסוף שלחתיו
ב 27. אחרי כן קבלתם מכתב מה 28.
ושבוע לאחר זה ב 4. לאחי כתבת ב5

[עמוד 2]
זא [זאת אומרת] אתמול. על העצה שאתם מיעצים לי תודה.
בדבר זה עיינתי גם אני ושלחתיו איליו
מכתב דרככם. אין האחד חסר והשני
נהנה. תוכלו ללמוד על חיי קצת ממכתבי
איליו. אמנם זה יקח יותר זמן אך אין
דבר.
הקיצור שבו גמרת את מכתבך
לא ברור ואולי תחזר עליו ותסביר לי אותו.
(מאביך הדושה"ט) [הדורש שלומו הטוב]
הפעם אקצר כי מכתב זה כתבתי
רק לצאת ידי חובה וחדשות אצלי אין.
דרשו בשלום הסבתא ואחלו לה בריאות.
כמו כן באם תחכה אז לבטח באחד
הימים אופיע.
נ.ב. בכסף אין לי צורך.
שלום שלום ונשיקות
מבנכם
יהודה

לצבי!
לנס קורפורל [דרגת טר"ש בצבא הבריטי] בעל סרט
אין חלקו טוב ביותר. כסף אינו
מקבל ואחריות רובצת עליו. ובכל דבר
הוא שעיר לעזאזל
אחיך האוהב אותך מרחוק
יהודה

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יהודה מידב
מיקום: ברי, בלגיה
תאריך: 1945-10-10

מקבל/ת המכתב

שם: ציפורה ויהושע מידב
מיקום: חיפה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות