אוֹצָרוֹת
1948 10 במאי

גלויה מרגשת שכותבים הורים לבנם התינוק, ובה הם משתפים אותו בשמחתם על הקמת המדינה

אברהם ושרה הלפרין ירושלים פורסם על ידי מערכת אוצרות
מימין: מרדכי ואברהם הלפרין

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

גלויה מרגשת זאת נשלחה מ"אבא ואמא הלפרין" אל "מרדכי הלפרין", גלויה למזכרת מזוג הורים לבנם הפעוט. הגלויה נכתבה בערבו של יום שני, א' באייר תש"ח, ארבעה ימים לפני הכרזת העצמאות. בגלויה, שנכתבה מתוך התלהבות על פתיחתו של הדואר העברי, ההורים מאחלים לבנם מרדכי שיגדל במדינה העברית וימשיך את המסורת היהודית עתיקת היומין. מרדכי הלפרין היה תינוק בן שנה בזמן שקיבל את הגלויה. הוריו, אברהם ושרה הלפרין, היו סטודנטים באוניברסיטה העברית. לכבוד הקמת המדינה, הם הכינו גלויות בשילוב מעניין וחד פעמי של בולים: שני בולים של המנדט הבריטי בערכים נקובים של 7 מיל א"י ושל 3 מיל א"י, בשילוב בול של הקרן הקיימת ועליו הכיתוב "מדינת היהודים". ערכו של בול זה היה 5 מיל א"י. לימים, אברהם ושרה הלפרין הפכו לפרופסורים באוניברסיטה העברית, הוא פיזיקאי בעל שם בינלאומי בתחומי הלומיניסנציה של גבישים, והיא בתחום הספרות העברית

גלויה מרגשת זאת נשלחה מ"אבא ואמא הלפרין" אל "מרדכי הלפרין", גלויה למזכרת מזוג הורים לבנם הפעוט.
הגלויה נכתבה בערבו של יום שני, א' באייר תש"ח, ארבעה ימים לפני הכרזת העצמאות. בגלויה, שנכתבה מתוך התלהבות על פתיחתו של הדואר העברי, ההורים מאחלים לבנם מרדכי שיגדל במדינה העברית וימשיך את המסורת היהודית עתיקת היומין.
מרדכי הלפרין היה תינוק בן שנה בזמן שקיבל את הגלויה. הוריו, אברהם ושרה הלפרין, היו סטודנטים באוניברסיטה העברית. לכבוד הקמת המדינה, הם הכינו גלויות בשילוב מעניין וחד פעמי של בולים: שני בולים של המנדט הבריטי בערכים נקובים של 7 מיל א"י ושל 3 מיל א"י, בשילוב בול של הקרן הקיימת ועליו הכיתוב "מדינת היהודים". ערכו של בול זה היה 5 מיל א"י.
לימים, אברהם ושרה הלפרין הפכו לפרופסורים באוניברסיטה העברית, הוא פיזיקאי בעל שם בינלאומי בתחומי הלומיניסנציה של גבישים, והיא בתחום הספרות העברית וההשוואתית.
את שתי הגלויות שמר ותיעד מרדכי הלפרין בנם, העוסק כיום ברפואה ובמחקר ומתגורר בירושלים.

כתב היד

עמוד 1/2

ב"ה, ירושלים, ר"ח [ראש חודש] אייר תש"ח.
למרדכי היקר, שלום רב.
בין יתר המכתבים שאבא ואמא כותבים הערב בהתלהבות לכל קרובינו בארץ לרגל פתיחת הדאר העברי, הרינו כותבים גם לך מילים אחדות. אף כי עדין קטן אתה ואינך מבין עדין מה פירושו של המושג מדינה עצמאית עברית, בכל זאת אנו מקוים שכאשר תעבורנה שנים מספר ואתה תקח לידך את האִגרת ההסטורית הזאת, יציף אותך גיל למקרא שורות אלו. מקוִים אנו כי אז כבר תהיה ארץ ישראל כֻלה עברית, מדינה מיוסדת ומושתת על יסודות חזקים שתעמוד בפני כל רוח פרצים. ובינתים מרדכי, תגדל תתפתח ותהיה לאיש יהודי מסור, שתדע להמשיך בגאון ובהדר את המסורת המקורית היקרה של עמנו עתיק היומין, המתנער עתה לחיים חדשים מלאי תקוה.
אבא ואמא

הבולים המודבקים לגלויה זו מסמלים את קץ שלטון "בוין" (תקפם של בולי ממשלת 'פלשטינה א"י' יפוג השבוע), ואת תחילת ממשלת מדינת היהודים. מקווים אנו שתקום בשבוע הבא.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אברהם ושרה הלפרין
מיקום: ירושלים
תאריך: 10.05.1948

מקבל/ת המכתב

שם: מרדכי הלפרין
מיקום: ירושלים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

ב"ה, ירושלים, ר"ח [ראש חודש] אייר תש"ח.
למרדכי היקר, שלום רב.
בין יתר המכתבים שאבא ואמא כותבים הערב בהתלהבות לכל קרובינו בארץ לרגל פתיחת הדאר העברי, הרינו כותבים גם לך מילים אחדות. אף כי עדין קטן אתה ואינך מבין עדין מה פירושו של המושג מדינה עצמאית עברית, בכל זאת אנו מקוים שכאשר תעבורנה שנים מספר ואתה תקח לידך את האִגרת ההסטורית הזאת, יציף אותך גיל למקרא שורות אלו. מקוִים אנו כי אז כבר תהיה ארץ ישראל כֻלה עברית, מדינה מיוסדת ומושתת על יסודות חזקים שתעמוד בפני כל רוח פרצים. ובינתים מרדכי, תגדל תתפתח ותהיה לאיש יהודי מסור, שתדע להמשיך בגאון ובהדר את המסורת המקורית היקרה של עמנו עתיק היומין, המתנער עתה לחיים חדשים מלאי תקוה.
אבא ואמא

הבולים המודבקים לגלויה זו מסמלים את קץ שלטון "בוין" (תקפם של בולי ממשלת 'פלשטינה א"י' יפוג השבוע), ואת תחילת ממשלת מדינת היהודים. מקווים אנו שתקום בשבוע הבא.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: פרידה רייך
מיקום: קיבוץ נען
תאריך: 1978-02-21

מקבל/ת המכתב

שם: מרדכי הלפרין
מיקום: ירושלים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות