אוֹצָרוֹת
1964 23 באוגוסט

דב ולאה טסים ללונדון לטובת עסקיהם, ובתם רותי כותבת להם מחוויותיה בצבא

רותי שינפלד ירושלים פורסם על ידי מערכת אוצרות
דב ולאה שינפלד

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

דב ולאה שינפלד היו הבעלים של מפעל השימורים "זנלכל" וטסו ברחבי העולם לטובת עסקיהם. בקיץ 1964 נסעו דב ולאה ללונדון לטובת עסקים ובתם, רותי, כותבת להם מחוויותיה בצבא.

דב ולאה שינפלד היו הבעלים של מפעל השימורים "זנלכל" וטסו ברחבי העולם לטובת עסקיהם. בקיץ 1964 נסעו דב ולאה ללונדון לטובת עסקים ובתם, רותי, כותבת להם מחוויותיה בצבא.

ארועי התקופה

1960
1969

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
23.8.64
שלום לכם הורים אהובים,
ראשית, תודה על שני המכתבים הנהדרים שקבלתי. הראשון
שכתבתם לי ולאהובלה' שקבלנוהו ביום ששי, והשני – שזה עתה קבלתי,
מכתבכם מה – 18.8. אין לכם כלל מושג איזה אשר ושמחת חיים גורמים
לי המכתבים מכם.
בושי, אני רואה שצריך להבהיל אותך ולתת קצת על הראש, אז אתה
כותב. כל הכבוד ל"שטויות" שכתבת. באמת מכתב של מחזר מאהב,
בה" אתה יודע את המלאכה. אנא, המשך לכתב בלי שאצטרך שוב
להזכיר לך זאת.
אני מבינה שאתם כבר מיום ששי ה-21.8 בלונדון. אני מקוה
שהגעתם בסדר ומסתדרים היטב בלונדון. אבא ודאי עסוק מאד ואמא
כמזכירתו עמו במשך רב שעות היום, רצה אחריו עם תיק האטיקטים
והכקלמות. איזה צמד חמד! אתם ודאי מוזמנים הרבה, מסרו דש'
חם לשרון והוריה, לכהנים (אם תראו אותם) ולג'וסף (אם תפגשום).
אני מקנאה בכם שאתם שם, הייתי רוצה לקפוץ גכ' [גם כן] לכמה ימים
ללונדון הנהדרת. נצלו את הזמן מלבד לביזנס, גם לבלוי ומנוחה
קצת. אל תשכחו שלא כל יום עוזבים את הארץ ונוסעים קצת לחו"ל.
מה לגבי המשך התכנית שלכם? לאן אתם ממשיכים ומתי? האם
ידוע לכם מתי תחזרו? כאן אהובה מחכה לכם בקצר רוח, כי
בלעדיכם לא יעשה דבר ויש בלי – עין – הרע להכין בלי סוף, להתיעץ
ולקבוע דברים שונים.
ככה בארץ אין הרבה חדש. הכל עדיין על מקומו בשלום.
השבת עברה כאן בירושלים נחמד. ביום ששי הייתי במסבה נחמדה על–
חשבון משמרת. עבדתי אח'כ עד הבקר בבסיס ובבקר ישנתי. לארוחת–
צהריים באו אהובה'לה ויובל וסוף סוף פגשה פייגה את יובל. היה מסודר
יפה, הכנו שבת ממש, ארוחת צהריים יפה ובאמת היה נעים. פייגה
מרוצה. דווקא מיובל, כך חבל לדעתה, שהוא לא יותר דתי. מילא, זה
היה ברור מראש. בערב ראיתי את הסרט העברי – דליה והמלחים –
זוכרים שהוסרט בחיפה, ב[כרמל] שלנו? סרט די טפשי אבל חביב מאד.

[עמוד 2]
דודה פייגה ואהובה מוסרות תודה על הברכות והד"שים, מוסרות
ד"ש חם ובריאות שלמה.
ד"ש גם מקותי קופרשטוק.
כתבו הרבה הרבה ומהר מהר!
מליון נשיקות
באהבה רבה רבה
שלכם תמיד
רותי.

בצבא מחכה לי השבוע, שבוע קשה. יש לנו הבחינות לשלב גבוה יותר
והן כנראה תהיינה קשות. שלשה ימי בחינות, זה לא פשוט, אבל נסתדר
ונתגבר. גם השבת נחרץ עלי להשאר בירושלים, כי אין מספיק ידיים עובדות
הרבה יצאו לחפש, לכן קבלתי יום ששי כלו חפש. כך שאסע הביתה ביום
חמשי ואחזור בשבת בבקר.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רותי שינפלד
מיקום: ירושלים
תאריך: 23.08.1964

מקבל/ת המכתב

שם: דב ולאה שינפלד
מיקום: לונדון

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

ארועי התקופה

1960 1969

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
23.8.64
שלום לכם הורים אהובים,
ראשית, תודה על שני המכתבים הנהדרים שקבלתי. הראשון
שכתבתם לי ולאהובלה' שקבלנוהו ביום ששי, והשני – שזה עתה קבלתי,
מכתבכם מה – 18.8. אין לכם כלל מושג איזה אשר ושמחת חיים גורמים
לי המכתבים מכם.
בושי, אני רואה שצריך להבהיל אותך ולתת קצת על הראש, אז אתה
כותב. כל הכבוד ל"שטויות" שכתבת. באמת מכתב של מחזר מאהב,
בה" אתה יודע את המלאכה. אנא, המשך לכתב בלי שאצטרך שוב
להזכיר לך זאת.
אני מבינה שאתם כבר מיום ששי ה-21.8 בלונדון. אני מקוה
שהגעתם בסדר ומסתדרים היטב בלונדון. אבא ודאי עסוק מאד ואמא
כמזכירתו עמו במשך רב שעות היום, רצה אחריו עם תיק האטיקטים
והכקלמות. איזה צמד חמד! אתם ודאי מוזמנים הרבה, מסרו דש'
חם לשרון והוריה, לכהנים (אם תראו אותם) ולג'וסף (אם תפגשום).
אני מקנאה בכם שאתם שם, הייתי רוצה לקפוץ גכ' [גם כן] לכמה ימים
ללונדון הנהדרת. נצלו את הזמן מלבד לביזנס, גם לבלוי ומנוחה
קצת. אל תשכחו שלא כל יום עוזבים את הארץ ונוסעים קצת לחו"ל.
מה לגבי המשך התכנית שלכם? לאן אתם ממשיכים ומתי? האם
ידוע לכם מתי תחזרו? כאן אהובה מחכה לכם בקצר רוח, כי
בלעדיכם לא יעשה דבר ויש בלי – עין – הרע להכין בלי סוף, להתיעץ
ולקבוע דברים שונים.
ככה בארץ אין הרבה חדש. הכל עדיין על מקומו בשלום.
השבת עברה כאן בירושלים נחמד. ביום ששי הייתי במסבה נחמדה על–
חשבון משמרת. עבדתי אח'כ עד הבקר בבסיס ובבקר ישנתי. לארוחת–
צהריים באו אהובה'לה ויובל וסוף סוף פגשה פייגה את יובל. היה מסודר
יפה, הכנו שבת ממש, ארוחת צהריים יפה ובאמת היה נעים. פייגה
מרוצה. דווקא מיובל, כך חבל לדעתה, שהוא לא יותר דתי. מילא, זה
היה ברור מראש. בערב ראיתי את הסרט העברי – דליה והמלחים –
זוכרים שהוסרט בחיפה, ב[כרמל] שלנו? סרט די טפשי אבל חביב מאד.

[עמוד 2]
דודה פייגה ואהובה מוסרות תודה על הברכות והד"שים, מוסרות
ד"ש חם ובריאות שלמה.
ד"ש גם מקותי קופרשטוק.
כתבו הרבה הרבה ומהר מהר!
מליון נשיקות
באהבה רבה רבה
שלכם תמיד
רותי.

בצבא מחכה לי השבוע, שבוע קשה. יש לנו הבחינות לשלב גבוה יותר
והן כנראה תהיינה קשות. שלשה ימי בחינות, זה לא פשוט, אבל נסתדר
ונתגבר. גם השבת נחרץ עלי להשאר בירושלים, כי אין מספיק ידיים עובדות
הרבה יצאו לחפש, לכן קבלתי יום ששי כלו חפש. כך שאסע הביתה ביום
חמשי ואחזור בשבת בבקר.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שרה ואהרן ישראל
מיקום: נתניה, ישראל
תאריך: 07.07.1958

מקבל/ת המכתב

שם: דב ולאה שינפלד
מיקום: לונדון

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
close
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye
לעזרה בהוספת מכתבים ויצירת קשר שלחו לנו הודעה

תפריט נגישות