אוֹצָרוֹת
1948 21 באפריל

דוד דגני כותב לאחיו על מכתבים שקיבל מקרובי משפחתם שבגולה

דוד דגני כפר עציון פורסם על ידי מערכת אוצרות
מנחם דגני עם אשתו ובתו. באדיבות המשפחה

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

דוד דגני כותב מכפר עציון שבה התגורר לאחר עלייתו ארצה לאחיו מנחם ומשפחתו, שגרו באותה העת בבארות יצחק - רמת השומרון. במכתב מתאר דוד לאחיו את המצב בכפר עציון, וכן מעדכן אותו לגבי קרוביהם הנמצאים עוד בגולה. שני האחים נפלו בקרבות במהלך מלחמת העצמאות. דוד נפל על הגנת כפר עציון ביום ד' באייר תש"ח, והוא בן 28. מנחם נפל בקרב במשלט "מגדל צדק" שליד ראש העין ביום ו' בכסלו תש"ט. הותיר אחריו אישה - יפה, ושני ילדים - יוסי ונילי. המכתב באדיבות ארכיון הקיבוץ הדתי.

דוד דגני כותב מכפר עציון שבה התגורר לאחר עלייתו ארצה לאחיו מנחם ומשפחתו, שגרו באותה העת בבארות יצחק - רמת השומרון. במכתב מתאר דוד לאחיו את המצב בכפר עציון, וכן מעדכן אותו לגבי קרוביהם הנמצאים עוד בגולה. שני האחים נפלו בקרבות במהלך מלחמת העצמאות. דוד נפל על הגנת כפר עציון ביום ד' באייר תש"ח, והוא בן 28. מנחם נפל בקרב במשלט "מגדל צדק" שליד ראש העין ביום ו' בכסלו תש"ט. הותיר אחריו אישה - יפה, ושני ילדים - יוסי ונילי. המכתב באדיבות ארכיון הקיבוץ הדתי.

כתב היד

עמוד 1/1

ב"ה כפר עציון תוב"ב אור ליום ד' י"ב ניסן תש"ח

שלום רב לך אחי היקר ושלום לכל המשפחה.
לפני כמה ימים קבלתי את מכתבך מ'כ"ה אדר ב'
ובינתים כבר כתבתי לך כרגיל. מבין אני שבגלל
קשיי התחבורה אי אפשר לקבל את הדואר כרגיל, בכ"ז
כתוב רק בגדר האפשריות ואסתפק בזה. הבטוי
שלך "הגענו למצבכם" לא הולם עדין לגמרי, אבל אני
מבין זאת, דרך אגב מצבנו לא רע, אחרי שעבר
עלינו כ"כ התסגלנו והמצב רוח הוא באמת מרומם.
מצבנו הכלכלי הוא ג"כ טוב אחרי שהשיירה הגיעה הנה
בשלום, ירקות אין, ובמובן זה מצבכם יותר טוב
כי הנכם חקלאים.
מרבקה קבלתי מכתב ממרסייל, היא נמצאת שם
במחנה ומחנה. שלומה טוב. היא שואלת גם על
שלומכם. המכתב הוא מתחילת מארס. עניתי לה היום
אבל מסופקני אם היא תקבל עוד זאת. מבלגיה איני
מקבל שום דבר למרות שכתבתי כמה פעמים, יכול
להיות שהתוהו ובוהו של ממשלתנו ימה"ש
אשמה בזה. גם מליקו לא קבלתי כבר מזמן
אחרי שבזמן האחרון היא כתבה כבר בסדר.
את התמונות של הילדים בתודה קבלתי,
נדמה לי שאשרתי אותם פעם או פעמיים, לא?
יכול אני לתאר לי את יוסי במצב של היום
כטירוריסט קטן, נקוה שבימיו יהי' כבר שלום
על ישראל ולא יצטרך לכלים הללו ושימצאו ענין
במכונות אחרות, אני מאמין שנגיע עוד למצב
האידיאלי של "וכתתו חרבותם לאתים וחניתותיהם
למזמרות"…
חוץ מזה אצלי ב"ה הכל בסדר, אני חי
כרגיל, בשעות הפנויות אני קורא ולומד
וממשיך בחיים נורמליים וכו'.
ניכר אצלנו גם התכונות לקראת חג
החירות הבע"ל ולכן אני רוצה ג"כ לברככם
בברכת החג, יהי רצון שיהא חג החירות ממש.
בדרישת שלום לבבית ובנשיקות לילדים
הנני אחיכם הנאמן
דוד
הכתובת שלנו היא:
ת"א ת.ד. 2693

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: דוד דגני
מיקום: כפר עציון
תאריך: 21.04.1948

מקבל/ת המכתב

שם: מנחם דגני (אחיו)
מיקום: בארות יצחק

כתב היד

עמוד 1/1

ב"ה כפר עציון תוב"ב אור ליום ד' י"ב ניסן תש"ח

שלום רב לך אחי היקר ושלום לכל המשפחה.
לפני כמה ימים קבלתי את מכתבך מ'כ"ה אדר ב'
ובינתים כבר כתבתי לך כרגיל. מבין אני שבגלל
קשיי התחבורה אי אפשר לקבל את הדואר כרגיל, בכ"ז
כתוב רק בגדר האפשריות ואסתפק בזה. הבטוי
שלך "הגענו למצבכם" לא הולם עדין לגמרי, אבל אני
מבין זאת, דרך אגב מצבנו לא רע, אחרי שעבר
עלינו כ"כ התסגלנו והמצב רוח הוא באמת מרומם.
מצבנו הכלכלי הוא ג"כ טוב אחרי שהשיירה הגיעה הנה
בשלום, ירקות אין, ובמובן זה מצבכם יותר טוב
כי הנכם חקלאים.
מרבקה קבלתי מכתב ממרסייל, היא נמצאת שם
במחנה ומחנה. שלומה טוב. היא שואלת גם על
שלומכם. המכתב הוא מתחילת מארס. עניתי לה היום
אבל מסופקני אם היא תקבל עוד זאת. מבלגיה איני
מקבל שום דבר למרות שכתבתי כמה פעמים, יכול
להיות שהתוהו ובוהו של ממשלתנו ימה"ש
אשמה בזה. גם מליקו לא קבלתי כבר מזמן
אחרי שבזמן האחרון היא כתבה כבר בסדר.
את התמונות של הילדים בתודה קבלתי,
נדמה לי שאשרתי אותם פעם או פעמיים, לא?
יכול אני לתאר לי את יוסי במצב של היום
כטירוריסט קטן, נקוה שבימיו יהי' כבר שלום
על ישראל ולא יצטרך לכלים הללו ושימצאו ענין
במכונות אחרות, אני מאמין שנגיע עוד למצב
האידיאלי של "וכתתו חרבותם לאתים וחניתותיהם
למזמרות"…
חוץ מזה אצלי ב"ה הכל בסדר, אני חי
כרגיל, בשעות הפנויות אני קורא ולומד
וממשיך בחיים נורמליים וכו'.
ניכר אצלנו גם התכונות לקראת חג
החירות הבע"ל ולכן אני רוצה ג"כ לברככם
בברכת החג, יהי רצון שיהא חג החירות ממש.
בדרישת שלום לבבית ובנשיקות לילדים
הנני אחיכם הנאמן
דוד
הכתובת שלנו היא:
ת"א ת.ד. 2693

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: דוד דגני
מיקום: כפר עציון
תאריך: 1948-04-08

מקבל/ת המכתב

שם: מנחם דגני (אחיו)
מיקום: בארות יצחק
close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות