דוד כותב לאלעזר ממחנות העקורים (15)
סיפור רקע
דוד זקס (גם: סקס, סאקס) היה דודו של אלעזר (לוזר) אדלר, אחי אימו – בתיה הֶנְיָה לבית סאקס]. אלעזר, שנמלט עם משפחתו מהעיירה בעלז כשזו נכבשה על ידי הנאצים לצד הרוסי של פולין, משם גורשו להרי אורל כשבתום המלחמה שרדו רק הוא ושרה אחותו, הגיע למחנות העקורים שהוקמו בגרמניה, ונעשה שם פעיל למען העלייה ארצה. הוא הסתובב במחנות העקורים השונים וכך כנראה פגש את דוד. דוד שלח לו מכתבים רבים ובארכיון שהותירו אחריהם אלעזר ויוכבד מצויים מעל עשרים מכתבים שכתב דוד לאלעזר, שרובם נכתבו כשאלעזר ויוכבד, שהתחתנו במחנה העקורים אמדן ב-13.03.1948, כבר הספיקו לעלות לארץ, וכך גם שרה אחותו של אלעזר ויהושע בעלה, ודוד נותר במחנות העקורים, בתחילה בברגן-בלזן ובהמשך ביֶוֶר (בכתיב היידי: יעווער), לשם הועברו היהודים שנותרו בברגן בלזן ב-1950. דוד, שהגיע לשם בחודש יוני, עדיין ציפה לעלות לארץ, אך הנסיעה נדחתה עוד ועוד.
דוד זקס (גם: סקס, סאקס) היה דודו של אלעזר (לוזר) אדלר, אחי אימו – בתיה הֶנְיָה לבית סאקס]. אלעזר, שנמלט עם משפחתו מהעיירה בעלז כשזו נכבשה על ידי הנאצים לצד הרוסי של פולין, משם גורשו להרי אורל כשבתום המלחמה שרדו רק הוא ושרה אחותו, הגיע למחנות העקורים שהוקמו בגרמניה, ונעשה שם פעיל למען העלייה ארצה. הוא הסתובב במחנות העקורים השונים וכך כנראה פגש את דוד. דוד שלח לו מכתבים רבים ובארכיון שהותירו אחריהם אלעזר ויוכבד מצויים מעל עשרים מכתבים שכתב דוד לאלעזר, שרובם נכתבו כשאלעזר ויוכבד, שהתחתנו במחנה העקורים אמדן ב-13.03.1948, כבר הספיקו לעלות לארץ, וכך גם שרה אחותו של אלעזר ויהושע בעלה, ודוד נותר במחנות העקורים, בתחילה בברגן-בלזן ובהמשך ביֶוֶר (בכתיב היידי: יעווער), לשם הועברו היהודים שנותרו בברגן בלזן ב-1950. דוד, שהגיע לשם בחודש יוני, עדיין ציפה לעלות לארץ, אך הנסיעה נדחתה עוד ועוד. רק באוגוסט 1951 הוא מעדכן על יציאה למינכן, במטרה לנסות למצוא משם טרנספרט לארץ. בתחילת ספטמבר 1951 הוא כבר כותב ממחנה העקורים פרנוואלד (Föhrenwald), הסמוך למינכן והמחנה האחרון שנסגר, ומעדכן שתוך מספר ימים הם עתידים לצאת ממינכן לנאפולי. משם הם יעלו ארצה באונייה "נגבה".
ארועי התקופה
כתב היד
ב"ה ה' ויקרא 15/3 יעווער
שלום רב לך ולכ"ב
מכתבך קבלתי גם משרה קבלתי מכתב אש[ר קבלה] את החבילה ששלחתי לה עניתי לה מכתב א[בל אנני] יודע אם גם עתה בעלה לא מצפין אותו כדי למנוע מלבא לידה כאשר עשה מאז. כפי הנראה יוכל להיות כדבריך שנסיעתי ימשוך עוד לאחר שבט יש משפחות אחדות הרוצים ליסע אם הם יסעו אני לא אעכב כי אנני רוצה לישאר וליסע לבדי בכל אופן אודיע לך תאריך הקבוע
דברתי עם איש אחד, הנוסע מכאן כל שבוע למנכן, אודות חַמָשים והבטיח לי שכאשר יזדמן לו יקנה עבורי אבל הדבר אננו בטוחה. באצקיל(?) עבור נכדי מקוה לקנות ואפשר גם חליפה מגפים של גומי קניתי כבר עבורו.
את השם שרה לאססער לא אוכל בשום אופן לזכור.
איזו עבודה שיע יש לו שמה באיזו מקצוע?
ממני אין לי לכתוב שום חשיבות וחדשות ת"ל אתי החיים והשלום יתן ד' את השלום בכל העולם ולמדינתו בפרט
שלום לכלכם דודך דוד
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
ב"ה ה' ויקרא 15/3 יעווער
שלום רב לך ולכ"ב
מכתבך קבלתי גם משרה קבלתי מכתב אש[ר קבלה] את החבילה ששלחתי לה עניתי לה מכתב א[בל אנני] יודע אם גם עתה בעלה לא מצפין אותו כדי למנוע מלבא לידה כאשר עשה מאז. כפי הנראה יוכל להיות כדבריך שנסיעתי ימשוך עוד לאחר שבט יש משפחות אחדות הרוצים ליסע אם הם יסעו אני לא אעכב כי אנני רוצה לישאר וליסע לבדי בכל אופן אודיע לך תאריך הקבוע
דברתי עם איש אחד, הנוסע מכאן כל שבוע למנכן, אודות חַמָשים והבטיח לי שכאשר יזדמן לו יקנה עבורי אבל הדבר אננו בטוחה. באצקיל(?) עבור נכדי מקוה לקנות ואפשר גם חליפה מגפים של גומי קניתי כבר עבורו.
את השם שרה לאססער לא אוכל בשום אופן לזכור.
איזו עבודה שיע יש לו שמה באיזו מקצוע?
ממני אין לי לכתוב שום חשיבות וחדשות ת"ל אתי החיים והשלום יתן ד' את השלום בכל העולם ולמדינתו בפרט
שלום לכלכם דודך דוד
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?