דוד כותב לאלעזר ממחנות העקורים (2)
סיפור רקע
דוד זקס (גם: סקס, סאקס) היה דודו של אלעזר (לוזר) אדלר, אחי אימו – בתיה הֶנְיָה לבית סאקס. (גם לבנו של דוד זקס קראו אלעזר). אלעזר, שנמלט עם משפחתו מהעיירה בעלז כשזו נכבשה על ידי הנאצים לצד הרוסי של פולין, משם גורשו להרי אורל כשבתום המלחמה שרדו רק הוא ושרה אחותו, הגיע למחנות העקורים שהוקמו בגרמניה, ונעשה שם פעיל למען העלייה ארצה. הוא הסתובב במחנות העקורים השונים וכך כנראה פגש את דוד. דוד שלח לו מכתבים רבים ובארכיון שהותירו אחריהם אלעזר ויוכבד מצויים מעל עשרים מכתבים שכתב דוד לאלעזר, שרובם נכתבו כשדוד היה במחנות העקורים ברגן-בלזן ולאחר מכן יוור (או אופיוור, בגרמנית: Upjever), ואלעזר כבר הספיק לעלות לארץ.
במחנות העקורים פגש אלעזר גם את יוכבד, מי שעתידה להיות אשתו. הוא שלח אותה ארצה באוניית המעפילים אקסודוס, שהבריטים חסמו והחזירו את נוסעיה לצרפת ובהמשך לגרמניה. יוכבד הגיעה
דוד זקס (גם: סקס, סאקס) היה דודו של אלעזר (לוזר) אדלר, אחי אימו – בתיה הֶנְיָה לבית סאקס. (גם לבנו של דוד זקס קראו אלעזר). אלעזר, שנמלט עם משפחתו מהעיירה בעלז כשזו נכבשה על ידי הנאצים לצד הרוסי של פולין, משם גורשו להרי אורל כשבתום המלחמה שרדו רק הוא ושרה אחותו, הגיע למחנות העקורים שהוקמו בגרמניה, ונעשה שם פעיל למען העלייה ארצה. הוא הסתובב במחנות העקורים השונים וכך כנראה פגש את דוד. דוד שלח לו מכתבים רבים ובארכיון שהותירו אחריהם אלעזר ויוכבד מצויים מעל עשרים מכתבים שכתב דוד לאלעזר, שרובם נכתבו כשדוד היה במחנות העקורים ברגן-בלזן ולאחר מכן יוור (או אופיוור, בגרמנית: Upjever), ואלעזר כבר הספיק לעלות לארץ.
במחנות העקורים פגש אלעזר גם את יוכבד, מי שעתידה להיות אשתו. הוא שלח אותה ארצה באוניית המעפילים אקסודוס, שהבריטים חסמו והחזירו את נוסעיה לצרפת ובהמשך לגרמניה. יוכבד הגיעה שוב למחנות העקורים, והשניים נפגשו שנית והחליטו להינשא. החתונה נערכה במחנה העקורים אמדן (בכתיב יידי: עמדין), ב-11 בפברואר 1948, ודוד מתנצל על כך שלא היה ביכולתו להשתתף בחתונה וגם לא לשלוח את אלעזר, בנו שלו, להשתתף.
מקום השולח לא נרשם במכתב. אך גם במכתב מוקדם יותר וגם במכתבים מאוחרים יותר ששלח דוד לאלעזר ושנשמרו בארכיונו מקום השולח צויין כברגן בלזן.
ארועי התקופה
כתב היד
ב"ה א' תצוה
15/2 48'
אל בן אחותי החביב עלי כבני אלעזר ורעיתו נ"י
לרגל נשואתכם שהתקיים בעמדין ביום ג' העבר אני מברך אתכם בברכת מז"ט לבבית יה"ר שהי' תהי' שעת נשואתכם שעה טובה ומצלחת וזוגכם תעלה ליפה ותהיו באהבה ובנחת ושני אלה הגורמים – החיים והשלום – מרוקם באושר ובהצלחה ילוו דרככם בחיים בכל מקום שאתם דורכים, התפארת וההוד של תורת עמנו יפאר תמיד את ביתכם ולא ימוש מצאצאכם ומצאצאי צאצאכים עד עולם.
צר לי מאוד על אשר לא יכלתי לקחת חבל בשמחתך אשר לאמיתו של דבר היא גם שמחתי אני, ולא די לי באותו הצער, אלא שגם אלה הדברים המעטים והמספרים שאצלי המה כל אשר ביכלתי לשלוח וליתן לך – לא זכיתי שיבואו אליכם בעיתם ובזמנם המתאים לתן אלא שנתאחרו עד הנה בשביל מעשה שהי' כי מן העת שנודע לנו ע"י רעיתך החביבה את זמן החתונה לא הי' אצלינו אחרת אלא שבני אלעזר הגם שהי' לו לתקן כמה ענינים כספיים בשבוע העברה בהמבורג עכ"ז הוחלטנו ביחד שיסע ביום ב' בבקר להמבורג כדי להתקין את הדברים הנחוצים ביותר ולערב או למחרתו בבקר יסע משם לעמדין ומשם יחזור להמבורג. וכך אני עמד ומצפה על ביאתו בבטחוני שיביא לי גם פריסת שלום משאיריך אשר גם לי אינם רחוקים ואולם כאשר נפתחה הדלת בבואו הביתה כמעט נשתוממתי כי תחת לבוא בפנים צהובים שמח וטוב לב כיאות לאיש אשר בא משמחה כזו – בא בפנים זועפות ועגומות ראשו מעוטף כחולי מסוכן וסיפר שבו ביום שבא להמבורג נחלה מאוד ונפל למשכב ושלשה ימים לא יכל לצאת מפתח ביתו ת"ל שעתה הוטב לו אבל בכל הענין הזה אני רואה יד השגחה העליונה ואני אחשב אותו לחשבן של שאר יסורי אשר בודאי יעלו ויחשבו כול עונַי וחטאַי. ויה"ר שיכריעו לכף זכות.
אסיים ואומר שלום לנו ולכל ישראל דודכם האוהב דוד.
אלעזר ורעיתו וילדם פורסים בשלומכם ומברכים אתכם בברכת (הוריהם?)
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
ב"ה א' תצוה
15/2 48'
אל בן אחותי החביב עלי כבני אלעזר ורעיתו נ"י
לרגל נשואתכם שהתקיים בעמדין ביום ג' העבר אני מברך אתכם בברכת מז"ט לבבית יה"ר שהי' תהי' שעת נשואתכם שעה טובה ומצלחת וזוגכם תעלה ליפה ותהיו באהבה ובנחת ושני אלה הגורמים – החיים והשלום – מרוקם באושר ובהצלחה ילוו דרככם בחיים בכל מקום שאתם דורכים, התפארת וההוד של תורת עמנו יפאר תמיד את ביתכם ולא ימוש מצאצאכם ומצאצאי צאצאכים עד עולם.
צר לי מאוד על אשר לא יכלתי לקחת חבל בשמחתך אשר לאמיתו של דבר היא גם שמחתי אני, ולא די לי באותו הצער, אלא שגם אלה הדברים המעטים והמספרים שאצלי המה כל אשר ביכלתי לשלוח וליתן לך – לא זכיתי שיבואו אליכם בעיתם ובזמנם המתאים לתן אלא שנתאחרו עד הנה בשביל מעשה שהי' כי מן העת שנודע לנו ע"י רעיתך החביבה את זמן החתונה לא הי' אצלינו אחרת אלא שבני אלעזר הגם שהי' לו לתקן כמה ענינים כספיים בשבוע העברה בהמבורג עכ"ז הוחלטנו ביחד שיסע ביום ב' בבקר להמבורג כדי להתקין את הדברים הנחוצים ביותר ולערב או למחרתו בבקר יסע משם לעמדין ומשם יחזור להמבורג. וכך אני עמד ומצפה על ביאתו בבטחוני שיביא לי גם פריסת שלום משאיריך אשר גם לי אינם רחוקים ואולם כאשר נפתחה הדלת בבואו הביתה כמעט נשתוממתי כי תחת לבוא בפנים צהובים שמח וטוב לב כיאות לאיש אשר בא משמחה כזו – בא בפנים זועפות ועגומות ראשו מעוטף כחולי מסוכן וסיפר שבו ביום שבא להמבורג נחלה מאוד ונפל למשכב ושלשה ימים לא יכל לצאת מפתח ביתו ת"ל שעתה הוטב לו אבל בכל הענין הזה אני רואה יד השגחה העליונה ואני אחשב אותו לחשבן של שאר יסורי אשר בודאי יעלו ויחשבו כול עונַי וחטאַי. ויה"ר שיכריעו לכף זכות.
אסיים ואומר שלום לנו ולכל ישראל דודכם האוהב דוד.
אלעזר ורעיתו וילדם פורסים בשלומכם ומברכים אתכם בברכת (הוריהם?)
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?