דוד כותב לאלעזר ממחנות העקורים (3)
סיפור רקע
דוד זקס (גם: סקס, סאקס) היה דודו של אלעזר (לוזר) אדלר, אחי אימו – בתיה הֶנְיָה לבית סאקס. (גם לבנו של דוד זקס קראו אלעזר). אלעזר, שנמלט עם משפחתו מהעיירה בעלז כשזו נכבשה על ידי הנאצים לצד הרוסי של פולין, משם גורשו להרי אורל כשבתום המלחמה שרדו רק הוא ושרה אחותו, הגיע למחנות העקורים שהוקמו בגרמניה, ונעשה שם פעיל למען העלייה ארצה. הוא הסתובב במחנות העקורים השונים וכך כנראה פגש את דוד. דוד שלח לו מכתבים רבים ובארכיון שהותירו אחריהם אלעזר ויוכבד מצויים מעל עשרים מכתבים שכתב דוד לאלעזר, שרובם נכתבו כשדוד היה במחנות העקורים ברגן-בלזן ולאחר מכן יוור (או אופיוור, בגרמנית: Upjever), ואלעזר ויוכבד, שהתחתנו במחנה העקורים אמדן ב-13.03.1948, כבר הספיקו לעלות לארץ. גם שרה אחותו ויהושע ציגל בעלה עלו לארץ, ודוד מבקש להתעניין בשלומם דרך אלעזר. האסון המוזכר הוא ככל הנראה מות בנו
דוד זקס (גם: סקס, סאקס) היה דודו של אלעזר (לוזר) אדלר, אחי אימו – בתיה הֶנְיָה לבית סאקס. (גם לבנו של דוד זקס קראו אלעזר). אלעזר, שנמלט עם משפחתו מהעיירה בעלז כשזו נכבשה על ידי הנאצים לצד הרוסי של פולין, משם גורשו להרי אורל כשבתום המלחמה שרדו רק הוא ושרה אחותו, הגיע למחנות העקורים שהוקמו בגרמניה, ונעשה שם פעיל למען העלייה ארצה. הוא הסתובב במחנות העקורים השונים וכך כנראה פגש את דוד. דוד שלח לו מכתבים רבים ובארכיון שהותירו אחריהם אלעזר ויוכבד מצויים מעל עשרים מכתבים שכתב דוד לאלעזר, שרובם נכתבו כשדוד היה במחנות העקורים ברגן-בלזן ולאחר מכן יוור (או אופיוור, בגרמנית: Upjever), ואלעזר ויוכבד, שהתחתנו במחנה העקורים אמדן ב-13.03.1948, כבר הספיקו לעלות לארץ. גם שרה אחותו ויהושע ציגל בעלה עלו לארץ, ודוד מבקש להתעניין בשלומם דרך אלעזר. האסון המוזכר הוא ככל הנראה מות בנו היחיד של דוד, אלעזר, בנכר. דוד חשש לספר על כך לשרה בהתכתבות וניסה לאורך הזמן למצוא דרכים שונות על מנת לספר לה.
ארועי התקופה
כתב היד
ב"ה ברגן בלזן כ"ג למספ"י גבורה שבנצח
24/4
שלום וכט"ס לכבוד בן אחותי אלעזר וב"ב שיחי'!
אחר שני המכתבים הגדולים אשר השבתי לך עליהם עוד ביום ראשון אחר חג הפסח, קבלתי אתמול ממך עוד מכתב קצר וקטן בכמותו שגדול הוא למעני באיכותו, כי למרות שכל הסכויים שאתה נותן לי עם בואי ארצה, אינם יכולים להיות תרופה נכונה למכָתי האנושה ולשברון לבי כי גדול כַיָם שברי אשר כל טובות ותענוגי העוה"ז אינם יכולים לרפאותו, עכ"ז לא אוכל לכחד כי קריאת מכתבך בעצמו בלבד פעל ועשה עלי רושם של הטבה והקלה לדכאות רוחי ונפשי. אני מרגיש בקריאתו הטבה קלה בראותי כי עוד נמצא חד מעצמי ובשרה אשר יש לקות שעוד מעט ונראה פנים אל פנים ואוכל להשתפך לפניו את כל נפשי ולבי ואולי אתנחם בזה ובצדק אוכל לומר לך ישר כוחך על המכתב, ומה טוב ומה נעים הי' מזלי לראות ולקרות מכתב כזה או כיוצא בזה משרה אחותך. אולם כל עוד שלא ידעה מהאסון אין ביכולתי לכתוב לה כלום, לכן יותר הי' מן הנכון לגלות לה כדי שאוכל לבא עמה בקשר המכתבים. כי לא אדע עוד בבירור עד מתי תמשיך זמן נסיעות, יוכל להיות שתמשיך עוד ירח או ירחים הגם שברצוני למהר נסיעתי באפשרות המוקדם. יש אולם סיבות שונות אשר לא אוכל לותר עליהם לכן מן הראוי הי' להיות לי בנתים עכ"פ מיכתבים אחדים מכם. בדעתי שאחר שני מכתבי האחרונים כבר נתבאר לך היטב מצב רוחי ונפשי ובנוגע למצב חומרי ת"ל שלא הרע לי מכל אשר הי' לפנים יתן ד' שאזכה לבוא ארצה בקרב בקו הבריאות והשלימות. מה נשמע אצלך? כתוב לי מה מלאכתך ומה מעשיך ומה מעשיו ומלאכתו של בעל שרה.
אסיים את מכתבי בברכת שלום לך ולרעיתך ולבנך
דודך המצפה לראותכם פא"פ דוד..
פריסת שלום לשרה ולבעלה ולבני'
איפה הם משפחתך פרידער ומה מעשיהם?
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
ב"ה ברגן בלזן כ"ג למספ"י גבורה שבנצח
24/4
שלום וכט"ס לכבוד בן אחותי אלעזר וב"ב שיחי'!
אחר שני המכתבים הגדולים אשר השבתי לך עליהם עוד ביום ראשון אחר חג הפסח, קבלתי אתמול ממך עוד מכתב קצר וקטן בכמותו שגדול הוא למעני באיכותו, כי למרות שכל הסכויים שאתה נותן לי עם בואי ארצה, אינם יכולים להיות תרופה נכונה למכָתי האנושה ולשברון לבי כי גדול כַיָם שברי אשר כל טובות ותענוגי העוה"ז אינם יכולים לרפאותו, עכ"ז לא אוכל לכחד כי קריאת מכתבך בעצמו בלבד פעל ועשה עלי רושם של הטבה והקלה לדכאות רוחי ונפשי. אני מרגיש בקריאתו הטבה קלה בראותי כי עוד נמצא חד מעצמי ובשרה אשר יש לקות שעוד מעט ונראה פנים אל פנים ואוכל להשתפך לפניו את כל נפשי ולבי ואולי אתנחם בזה ובצדק אוכל לומר לך ישר כוחך על המכתב, ומה טוב ומה נעים הי' מזלי לראות ולקרות מכתב כזה או כיוצא בזה משרה אחותך. אולם כל עוד שלא ידעה מהאסון אין ביכולתי לכתוב לה כלום, לכן יותר הי' מן הנכון לגלות לה כדי שאוכל לבא עמה בקשר המכתבים. כי לא אדע עוד בבירור עד מתי תמשיך זמן נסיעות, יוכל להיות שתמשיך עוד ירח או ירחים הגם שברצוני למהר נסיעתי באפשרות המוקדם. יש אולם סיבות שונות אשר לא אוכל לותר עליהם לכן מן הראוי הי' להיות לי בנתים עכ"פ מיכתבים אחדים מכם. בדעתי שאחר שני מכתבי האחרונים כבר נתבאר לך היטב מצב רוחי ונפשי ובנוגע למצב חומרי ת"ל שלא הרע לי מכל אשר הי' לפנים יתן ד' שאזכה לבוא ארצה בקרב בקו הבריאות והשלימות. מה נשמע אצלך? כתוב לי מה מלאכתך ומה מעשיך ומה מעשיו ומלאכתו של בעל שרה.
אסיים את מכתבי בברכת שלום לך ולרעיתך ולבנך
דודך המצפה לראותכם פא"פ דוד..
פריסת שלום לשרה ולבעלה ולבני'
איפה הם משפחתך פרידער ומה מעשיהם?
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?