דוד כותב לאלעזר ממחנות העקורים (4)
סיפור רקע
דוד זקס (גם: סקס, סאקס) היה דודו של אלעזר (לוזר) אדלר, אחי אימו – בתיה הֶנְיָה לבית סאקס. אלעזר, שנמלט עם משפחתו מהעיירה בעלז כשזו נכבשה על ידי הנאצים לצד הרוסי של פולין, משם גורשו להרי אורל כשבתום המלחמה שרדו רק הוא ושרה אחותו, הגיע למחנות העקורים שהוקמו בגרמניה, ונעשה שם פעיל למען העלייה ארצה. הוא הסתובב במחנות העקורים השונים וכך כנראה פגש את דוד. דוד שלח לו מכתבים רבים ובארכיון שהותירו אחריהם אלעזר ויוכבד מצויים מעל עשרים מכתבים שכתב דוד לאלעזר, שרובם נכתבו כשדוד היה במחנות העקורים ברגן-בלזן ולאחר מכן יוור (או אופיוור, בגרמנית: Upjever), ואלעזר ויוכבד, שהתחתנו במחנה העקורים אמדן ב-13.03.1948, כבר הספיקו לעלות לארץ וכך גם שרה אחותו. אלעזר ויוכבד השתלבו בין הבאים ליישב את קיבוץ בארות יצחק החרב, לאחר הקרב על בארות יצחק ב-15.07.1948, ולאחר שהוא פונה הם עברו לג'בליה (גבעת
דוד זקס (גם: סקס, סאקס) היה דודו של אלעזר (לוזר) אדלר, אחי אימו – בתיה הֶנְיָה לבית סאקס. אלעזר, שנמלט עם משפחתו מהעיירה בעלז כשזו נכבשה על ידי הנאצים לצד הרוסי של פולין, משם גורשו להרי אורל כשבתום המלחמה שרדו רק הוא ושרה אחותו, הגיע למחנות העקורים שהוקמו בגרמניה, ונעשה שם פעיל למען העלייה ארצה. הוא הסתובב במחנות העקורים השונים וכך כנראה פגש את דוד. דוד שלח לו מכתבים רבים ובארכיון שהותירו אחריהם אלעזר ויוכבד מצויים מעל עשרים מכתבים שכתב דוד לאלעזר, שרובם נכתבו כשדוד היה במחנות העקורים ברגן-בלזן ולאחר מכן יוור (או אופיוור, בגרמנית: Upjever), ואלעזר ויוכבד, שהתחתנו במחנה העקורים אמדן ב-13.03.1948, כבר הספיקו לעלות לארץ וכך גם שרה אחותו. אלעזר ויוכבד השתלבו בין הבאים ליישב את קיבוץ בארות יצחק החרב, לאחר הקרב על בארות יצחק ב-15.07.1948, ולאחר שהוא פונה הם עברו לג'בליה (גבעת עלייה) ביפו, שם הצטרפו לאלמנות גוש עציון. מאוחר יותר, בזמן שחופף בערך לזמן כתיבת המכתב, הצטרפו למייסדי הקיבוץ (דאז) ניר עציון, שעל יד חיפה, והדבר כפי הנראה גרם לבלבול בכתובת של משפחת אדלר שהייתה לדוד.
האסון המוזכר הוא אולי מות בנו היחיד של דוד, אלעזר, בנכר. דוד חשש לספר על כך לשרה בהתכתבות וניסה לאורך הזמן למצוא דרכים שונות על מנת לספר לה.
ארועי התקופה
כתב היד
ב"ה ל"ז למספ"י ג' ב"ב תש"י
ברגן בלזן 8/5
שלום לך ולכל ב"ב!
אחר מכתבי הראשון שכתבתי לך על כתבתך לחיפה אשר עליו קבלתי ממך תשובה – כתבתי לך עוד שני מכתבים על הכתבת שרשמתָ לי לתל אביב ת"ד 2693 ועליהם לא קבלתי ממך שום תשובה עד עתה.
בדעתי וברעיוני לא אוכל לדון אחרת. כי אם שכתבת הלז מוגה ומשובשת היא, לכן אני תופס את הכתבת החיפהנית עיקר ואני כותב לך עתה לחיפה. ובזאת אבחן הַכֵנים מחשבותי אם לאו.
איני רוצה במכתבי הנוכחי לחזור ולכפול על הרעיונות כי הלא גם אם לא השגתָ את מכתבַי וגם אם לא תדע את כל הדברים שכתבתי לך שמה, דומה לי שמעצמך תוכל להבין את מצב רוחי ונפשי אחר אסון נורא כזה שקרה לי. עיקר מטרתי במכתבי עתה להודיע לך ממצב חוֹמרי אשר ת"ל לא הרע לי מכל אשר הי' לפנים. והשנית כדי שעל ידו תתעורר להשיב לי תיכיף מה נשמע אצלך וגם אצל שרה. מאוד מאוד כלתה נפשי לראות מכתב משרה. מעולם כל עוד שלא ידעה מהאסון אין בכוחי לכתוב לה כלום, לכן כמדומה לי שיותר הי' מן הראוי לגלות לה זאת כדי שאוכל לבוא עמה בקשר המכתבים. כי לא אוכל לידע עוד בבירור עד מתי תמשוך זמן נסיעתי לארץ יש כמה סיבות המעכבים אותי. הגם שברצוני למהר בכל מה שאפשר. להאריך בפיטפוטי מילים של מה בכך איני רוצה וגם אי אפשר לי לכן אסיים ואומר שלום וטוב ד' ולא יוסיף עוד ליסרה
דודך המצפה לגאלתנו ופדות נפשינו
דוד
פריסת שלום לכל ב"ב ולכל ב"ב של שרה
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
ב"ה ל"ז למספ"י ג' ב"ב תש"י
ברגן בלזן 8/5
שלום לך ולכל ב"ב!
אחר מכתבי הראשון שכתבתי לך על כתבתך לחיפה אשר עליו קבלתי ממך תשובה – כתבתי לך עוד שני מכתבים על הכתבת שרשמתָ לי לתל אביב ת"ד 2693 ועליהם לא קבלתי ממך שום תשובה עד עתה.
בדעתי וברעיוני לא אוכל לדון אחרת. כי אם שכתבת הלז מוגה ומשובשת היא, לכן אני תופס את הכתבת החיפהנית עיקר ואני כותב לך עתה לחיפה. ובזאת אבחן הַכֵנים מחשבותי אם לאו.
איני רוצה במכתבי הנוכחי לחזור ולכפול על הרעיונות כי הלא גם אם לא השגתָ את מכתבַי וגם אם לא תדע את כל הדברים שכתבתי לך שמה, דומה לי שמעצמך תוכל להבין את מצב רוחי ונפשי אחר אסון נורא כזה שקרה לי. עיקר מטרתי במכתבי עתה להודיע לך ממצב חוֹמרי אשר ת"ל לא הרע לי מכל אשר הי' לפנים. והשנית כדי שעל ידו תתעורר להשיב לי תיכיף מה נשמע אצלך וגם אצל שרה. מאוד מאוד כלתה נפשי לראות מכתב משרה. מעולם כל עוד שלא ידעה מהאסון אין בכוחי לכתוב לה כלום, לכן כמדומה לי שיותר הי' מן הראוי לגלות לה זאת כדי שאוכל לבוא עמה בקשר המכתבים. כי לא אוכל לידע עוד בבירור עד מתי תמשוך זמן נסיעתי לארץ יש כמה סיבות המעכבים אותי. הגם שברצוני למהר בכל מה שאפשר. להאריך בפיטפוטי מילים של מה בכך איני רוצה וגם אי אפשר לי לכן אסיים ואומר שלום וטוב ד' ולא יוסיף עוד ליסרה
דודך המצפה לגאלתנו ופדות נפשינו
דוד
פריסת שלום לכל ב"ב ולכל ב"ב של שרה
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?