דוד כותב לאלעזר ממחנות העקורים (7)
סיפור רקע
דוד זקס (גם: סקס, סאקס) היה דודו של אלעזר (לוזר) אדלר, אחי אימו – בתיה הֶנְיָה לבית סאקס. אלעזר, שנמלט עם משפחתו מהעיירה בעלז כשזו נכבשה על ידי הנאצים לצד הרוסי של פולין, משם גורשו להרי אורל כשבתום המלחמה שרדו רק הוא ושרה אחותו, הגיע למחנות העקורים שהוקמו בגרמניה, ונעשה שם פעיל למען העלייה ארצה. הוא הסתובב במחנות העקורים השונים וכך כנראה פגש את דוד. דוד שלח לו מכתבים רבים ובארכיון שהותירו אחריהם אלעזר ויוכבד מצויים מעל עשרים מכתבים שכתב דוד לאלעזר, שרובם נכתבו כשדוד היה במחנות העקורים ברגן-בלזן ולאחר מכן יוור (או אופיוור, בגרמנית: Upjever), ואלעזר ויוכבד, שהתחתנו במחנה העקורים אמדן ב-13.03.1948, כבר הספיקו לעלות לארץ וכך גם שרה אחותו, שדוד סיפר במכתב הקודם לאלעזר שהוא חושש שהכתובת שלה שנמצאת אצלו שגויה.
מחנה העקורים ברגן בלזן נסגר ב-1950. במכתב מה-15 ביוני אותה שנה סיפר
דוד זקס (גם: סקס, סאקס) היה דודו של אלעזר (לוזר) אדלר, אחי אימו – בתיה הֶנְיָה לבית סאקס. אלעזר, שנמלט עם משפחתו מהעיירה בעלז כשזו נכבשה על ידי הנאצים לצד הרוסי של פולין, משם גורשו להרי אורל כשבתום המלחמה שרדו רק הוא ושרה אחותו, הגיע למחנות העקורים שהוקמו בגרמניה, ונעשה שם פעיל למען העלייה ארצה. הוא הסתובב במחנות העקורים השונים וכך כנראה פגש את דוד. דוד שלח לו מכתבים רבים ובארכיון שהותירו אחריהם אלעזר ויוכבד מצויים מעל עשרים מכתבים שכתב דוד לאלעזר, שרובם נכתבו כשדוד היה במחנות העקורים ברגן-בלזן ולאחר מכן יוור (או אופיוור, בגרמנית: Upjever), ואלעזר ויוכבד, שהתחתנו במחנה העקורים אמדן ב-13.03.1948, כבר הספיקו לעלות לארץ וכך גם שרה אחותו, שדוד סיפר במכתב הקודם לאלעזר שהוא חושש שהכתובת שלה שנמצאת אצלו שגויה.
מחנה העקורים ברגן בלזן נסגר ב-1950. במכתב מה-15 ביוני אותה שנה סיפר לראשונה דוד לאלעזר על הכוונה הצפויה לסגור את המחנה ולהעביר את אחרוני היהודים שבו למחנה העקורים יוור (בכתיב היידי: יעווער, בגרמנית: Jever וגם Upjever, תלוי בהקשר) שעל יד וילהלמסהאפן (Wilhelmshaven). שני המקומות היו באיזור הכיבוש הבריטי. הצפי שדוד מציג לאלעזר הוא עד סוף הימים הנוראים, שחלו באותה השנה במחצית השנייה של ספטמבר. מאוחר יותר נעצרה ההעברה בשל מחלות שהתגלו במחנה. היא חודשה כעבור זמן מה, וב-6 בספטמבר כבר כותב דוד ממחנה יוור.
ארועי התקופה
כתב היד
ב"ה ברגן בלזן ב' ראה תשי
לבן אחותי אלעזר ורעיתו נ'!
אני חופש בכל אמתחות מחשבותי למצוא תירוץ הגון על אשר לא כתבתי לך זה זמן כביר. ואיני מוצא רק אותו הפשוט שבפשיטות. כי אין לי מה ליכתוב. זאת ועוד אחרת כי זה כחודש שלם שמחננו התחיל לעבור למקום יעווער וכמעט שלושה חלקים כבר עברו שמה רק מעט מזער ואני בתוכם נשארנו בכאן בבטחוננו שעוד יום או יומים וגם אנחנו נעברו שמה בנתים באה השמועה לא טובה משם ממחלות ילדים השורר שמה ונעצרה נסיעתנו עד תשלום חודש אוגוסט. וזאת הי' עיקר גורם אל אי-כתיבתי עד עתה, כי לא יכולתי ליתן לך כתיבה נכונה ממקום מגורתי. המקום החדש הוא Jever Flugplatz bei Wilhelmshafen
תוכל לכתוב לברגן וגם ליעווער כי המכתבים הבאים ליעווער לאותם שגרים בברגן נשלחים ע"י הקאמיטעט לברגן והבאים לברגן לאותם הגרים ביעווער נשלחם ליעווער.
המכתב לשרה קבלתי בחזרה והיום כתבתי לה מכתב אחר על הכתיבה החדשה.
בקרוב העיתים יעלה מכאן העליה האחרונה שבאיזור הבריטי, אקוה להיות בתוכה, וכפי שמשערים ההכנות ימשיכו עד אחר ימי הנוראים הבאים.
מצבי כמקדם יתן ד' לי כח לזכות לבוא ארצה בלי שום מכשול
פריסת שלום לך ולרעיתך ולילדך דודך דוד
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
ב"ה ברגן בלזן ב' ראה תשי
לבן אחותי אלעזר ורעיתו נ'!
אני חופש בכל אמתחות מחשבותי למצוא תירוץ הגון על אשר לא כתבתי לך זה זמן כביר. ואיני מוצא רק אותו הפשוט שבפשיטות. כי אין לי מה ליכתוב. זאת ועוד אחרת כי זה כחודש שלם שמחננו התחיל לעבור למקום יעווער וכמעט שלושה חלקים כבר עברו שמה רק מעט מזער ואני בתוכם נשארנו בכאן בבטחוננו שעוד יום או יומים וגם אנחנו נעברו שמה בנתים באה השמועה לא טובה משם ממחלות ילדים השורר שמה ונעצרה נסיעתנו עד תשלום חודש אוגוסט. וזאת הי' עיקר גורם אל אי-כתיבתי עד עתה, כי לא יכולתי ליתן לך כתיבה נכונה ממקום מגורתי. המקום החדש הוא Jever Flugplatz bei Wilhelmshafen
תוכל לכתוב לברגן וגם ליעווער כי המכתבים הבאים ליעווער לאותם שגרים בברגן נשלחים ע"י הקאמיטעט לברגן והבאים לברגן לאותם הגרים ביעווער נשלחם ליעווער.
המכתב לשרה קבלתי בחזרה והיום כתבתי לה מכתב אחר על הכתיבה החדשה.
בקרוב העיתים יעלה מכאן העליה האחרונה שבאיזור הבריטי, אקוה להיות בתוכה, וכפי שמשערים ההכנות ימשיכו עד אחר ימי הנוראים הבאים.
מצבי כמקדם יתן ד' לי כח לזכות לבוא ארצה בלי שום מכשול
פריסת שלום לך ולרעיתך ולילדך דודך דוד
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?