דילמה עומדת לפני אריה ושושנה – האם לנסוע לבקר את הבת מאירה ומשפחתה בצרפת?

סיפור רקע
דילמה עומדת בפני אריה ושושנה – האם לנסוע לבקר את הבת מאירה ומשפחתה בצרפת. הם מתגוררים בפריז במסגרת שליחות של עודד במשרד החוץ ואינם יודעים אם ישובו לארץ בשנה הבאה או יישארו שנה נוספת. אבי המשפחה אריה מתגעגע מאוד לנכדתו האהובה שגית אך מתלבט אם לנסוע לבקר אותה לאור המצב הכלכלי הקשה. בינתיים הוא מעדכן את בתו על ההתפתחות בבניית הבית, על יושי האח הצעיר, שסיים קורס בצבא ועוד.
אריה (לוניה) שילדקראוט נולד ברוסיה בעיר קישינב ב־11 ביולי 1909 למשפחה קומוניסטית, האב ישעיהו והאם אסתר. אריה זוכר בילדותו פרעות ביהודים, וכיצד אביו החסון מניס את הפורעים האב בנה את מסילת הרכבת הטרנס־סיבירית ובעבר גם חי בחרבין, בסין.
בשנים 1928–1931 גויס אריה לצבא רומניה, ולאחר השחרור חי כשנה באודסה. בשנת 1932 עלה אריה לארץ, אך המשיך להיות מחובר לתרבות הרוסית ולקרוא ספרות ושירה רוסית. בתום מלחמת העולם השנייה
אריה (לוניה) שילדקראוט נולד ברוסיה בעיר קישינב ב־11 ביולי 1909 למשפחה קומוניסטית, האב ישעיהו והאם אסתר. אריה זוכר בילדותו פרעות ביהודים, וכיצד אביו החסון מניס את הפורעים האב בנה את מסילת הרכבת הטרנס־סיבירית ובעבר גם חי בחרבין, בסין.
בשנים 1928–1931 גויס אריה לצבא רומניה, ולאחר השחרור חי כשנה באודסה. בשנת 1932 עלה אריה לארץ, אך המשיך להיות מחובר לתרבות הרוסית ולקרוא ספרות ושירה רוסית. בתום מלחמת העולם השנייה נסע אריה למחנה העקורים פוקינג בגרמניה, העלה משם לארץ את משפחתו ודאג לכל מחסורם.
אריה היה איש רב־פעלים – הוא היה פועל בניין, קבלן ומנהל עבודה, עבד בנמל וסלל כבישים. אריה בנה בתים בצפון הארץ ובהם בתים בשכונת הדר בחיפה, בקריית מוצקין וקריית ביאליק, בעפולה ובגעתון ואת ה"קמפים" בנהריה. הוא עבד עם הבריטים ועם הערבים, והיה ידיד של כולם.
בסוף שנות ה־30 נשא אריה לאישה את שושנה, שעלתה לארץ בשנת 1936, ולזוג נולדו שני ילדים – מאירה ויושי (ישעיהו). המשפחה התגוררה בטבעון, והייתה משפחה סוציאליסטית חילונית, מבוססת ומשכילה. אריה הקים בית מלאכה לשיש במפרץ חיפה ועבד קשה עד מותו בינואר 1985, תוצאה של שאיפת אבק השיש.
ארועי התקופה
כתב היד
24.2.66
[עמ' 1]
קרית טבעון
שלום לכם ילדים יקרים אני מקוה שאתם
מבינים שאני בערב עיף ואז אני מבקש מאמא שתכתוב
לכם בשמי. אני מאוד מודה לכם עבור המכתבים היפים.
שלום לך שגיתי היקרה והחמודה. אני מודה לך עבור הציורים
היפים שלך וגם על המיכתב שכתבת לנו. סבא נורא
מתגעגע אליך והיה רוצה לנשק אותך חזק
מאוד ולראות איך שגדלת כמו אמא שלך כותבת
ודאי את אוכלת יפה וזה עוזר לך לגדול. שגית
תכתבי לי מה נשמע בגן ומה שלום החברים שלך.
ואם את יודעת לדבר צרפתית. תכתבי לי הכול. אנחנו
שומרים לך את כל הבובות ונותנים להם לאכול מה
שהם רוצים. נומי [נעמי] של ליה שואלת לך הרבה נשיקות.
ותמיד שואלת מה שלום שגית. מאירלה ועודד יקרים
אני שמח שאצלכם הכל בסדר ומרגישים טוב. אצלי אין
חדש. עבודה כרגיל די קשה. ביחס לכל הסידורים
זה עוד לא דופק. העיריה לא נותנת רישיון
לבנות במקום הצריף מיבנה וזה מעקב [מעכב] את כל הסידור
אבל אני מקוה שזה בקרוב יסתדר. ברגע שזה
יסתדר אני אכתוב לכם על הכל. מאירלה אני
כתבתי לך באם אתם נשארים עוד שנה אנחנו
[עמוד 2]
נחשוב בכֹבד ראש על נסיעה בחופש הגדול
וביחס ליושי אין סיכוים. אצל סבתא הכל
בסדר. כולם דורשים בשלומכם. וייתכן שמוסיה
יסע בקיץ לגרמניה. יכול להיות שגם יבקר
אצלכם. את החברים שלכם אני לא רואה ודאי
הם כותבים לכם. בנוגע ליושי הוא בחור טוב,
גמר את הקורס ונהיה מדריך. כרגע הוא
בבית, קיבל שבוע חופש ומשתדל לקבל רישיון
נהיגה. את התיאוריה הוא עבר בפעם הראשונה,
אני תקוה שיצליח. המכונית שלנו מאוד בסדר,
אני עשיתי 21 אלף ק.מ. ומשתדל לשמור עליה.
ד"ש מפרומקה וכל המשפחה. את ודאי קיבלת
תשובה על הגלויה שכתבת.
נשיקות לשגית וכל טוב לכם
שלכם אבא, וסבא.
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
24.2.66
[עמ' 1]
קרית טבעון
שלום לכם ילדים יקרים אני מקוה שאתם
מבינים שאני בערב עיף ואז אני מבקש מאמא שתכתוב
לכם בשמי. אני מאוד מודה לכם עבור המכתבים היפים.
שלום לך שגיתי היקרה והחמודה. אני מודה לך עבור הציורים
היפים שלך וגם על המיכתב שכתבת לנו. סבא נורא
מתגעגע אליך והיה רוצה לנשק אותך חזק
מאוד ולראות איך שגדלת כמו אמא שלך כותבת
ודאי את אוכלת יפה וזה עוזר לך לגדול. שגית
תכתבי לי מה נשמע בגן ומה שלום החברים שלך.
ואם את יודעת לדבר צרפתית. תכתבי לי הכול. אנחנו
שומרים לך את כל הבובות ונותנים להם לאכול מה
שהם רוצים. נומי [נעמי] של ליה שואלת לך הרבה נשיקות.
ותמיד שואלת מה שלום שגית. מאירלה ועודד יקרים
אני שמח שאצלכם הכל בסדר ומרגישים טוב. אצלי אין
חדש. עבודה כרגיל די קשה. ביחס לכל הסידורים
זה עוד לא דופק. העיריה לא נותנת רישיון
לבנות במקום הצריף מיבנה וזה מעקב [מעכב] את כל הסידור
אבל אני מקוה שזה בקרוב יסתדר. ברגע שזה
יסתדר אני אכתוב לכם על הכל. מאירלה אני
כתבתי לך באם אתם נשארים עוד שנה אנחנו
[עמוד 2]
נחשוב בכֹבד ראש על נסיעה בחופש הגדול
וביחס ליושי אין סיכוים. אצל סבתא הכל
בסדר. כולם דורשים בשלומכם. וייתכן שמוסיה
יסע בקיץ לגרמניה. יכול להיות שגם יבקר
אצלכם. את החברים שלכם אני לא רואה ודאי
הם כותבים לכם. בנוגע ליושי הוא בחור טוב,
גמר את הקורס ונהיה מדריך. כרגע הוא
בבית, קיבל שבוע חופש ומשתדל לקבל רישיון
נהיגה. את התיאוריה הוא עבר בפעם הראשונה,
אני תקוה שיצליח. המכונית שלנו מאוד בסדר,
אני עשיתי 21 אלף ק.מ. ומשתדל לשמור עליה.
ד"ש מפרומקה וכל המשפחה. את ודאי קיבלת
תשובה על הגלויה שכתבת.
נשיקות לשגית וכל טוב לכם
שלכם אבא, וסבא.
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?



















