ד"ר אליעזר לובראני כותב לבנו על געגוע, על לימודים ותיאטרון, על נסיעות ואפילו על לוויה
סיפור רקע
האב, ד"ר אליעזר לובראני, כותב לבנו על חיי היום יום, געגועי המשפחה, מתעניין בלימודיו ומעדכן בהתרחשויות משפחתו - תיאטרון, נסיעות, כספים ואף לוויה. במכתב יש תיאור של תקופת הצנע ושל המתיחות המדינית באותה תקופה המשפיעה על מחשבותיו של האב.
ארועי התקופה
כתב היד
בני היקר,
בחוץ משתוללת ערה. גשם מהול בברד מתדפק על
זגוגיות החלון. בבית חם ושקט. גם אחותך הרעשנית
כבר נתכנסה למיטתה, סוף סוף. אנו מתגעגעים אליך
ודואגים לך. ביחוד, מאחר שקראנו בעיתון כי הג'רמק (=הר מירון)
מכוסה שלג… אך לאמת אין לבנו שלם עם העובדה,
שבמזג אויר זה אתם משוכנים בתוך אותו מרתף, מועד
למטרות ולרוב פרצים ולבוץ. האם אי אפשר היה להעביר
אתכם ולו גם באורח עראי (ארעי), למקום מוגן יותר מפני
גשם וקור?.
אני מקוה שקיבלת בינתיים את הכסף ששלחנו לך בהחמאת (המחאת)
דאר וכן את החבילה שהעברנו אליך באמצעות מר
אכסלרוד. הוא לא צלצל אלינו לאחר שובו ואנחנו
השתוקקנו לשמוע מפיו על הנעשה אצלכם. האם
נתקיימו בחינות השליש הראשון? ענין פישוט והחתירה
וגדי מדאיגים אותי מחד. אני רוחש לו אמון מלא
ואיני מבין (או ביתר דיוק, אני מבין, לדאבוני,) למה
ומדוע נטפלו אליו. האמנם נתברכנו בשפע רב כל
כך של אנשים הגונים ומחנכים ראוים לתפקידם?
או שמא אין אצלנו עוד ערובה טובה מין הגושפנקא
המפלגתית? הענין מצער מאד. ואם ייודעו לח
פרטים מלאים, אמצא את הדרך לפירסומם ברבים.
וכעת ידיעה עגומה: דודך דוד בראון מת אור ליום
ה', ואתמול הולכנו אותו לקבורות. ביום שלישי אחה"צ
הובא לבית החולים, לאחר התקפה, ובו בלילה נפח
את נפשו. שטף דם במוח. בן 55 היה. תוכל
לתאר לך את מצבה של פרניה. עליך לכתוב לה.
רח' השלוח 8. אני מבקש ודורש זאת ממך.
כאן אין חדש. משכורת טרם קיבלתי. אך לא זה העיקר.
ההטלה הגיעה היום לשיא – 11 ביצים. שלחנו 7 לפרניה.
גם אהרן מקבל ממנו מפרק לפרק. גרשון חפש לנו
כי קיבל מכתב ממך ודעי כתב גם הוא אליך.
מורי הלכה היום עם נילי להצגת "התה ונמלה אופירה".
הופיעו ביקורות טובות מאד. אני שמח שעזרתי להם
בביקרתי הראשונה האם דיברת ים יוסי בעניין
[עמוד2]
הכימיה? אל תזניח את הדבר. זה מקצוע חיוני
בבית ספר חקלאי. האם נחוץ לך דבר מה? אל
תתבייש, נשלח ככל שנוכל בולים אני מצרף למכתב
הזה. גם מעטפות נשלח לך בקרוב. אמא כבר סופרת
את הימים עד ט"ו בשבט. וזה מובן. בגלל מזג האויר
ויתרה על נסיעתה לתל אביב ותסע, כנראה,
בסוף השבוע הבא. מן החברה שלך זה מזמן לא פגשתי
איש. ייתכן שגם זה בגלל הגשמים. איני רוצה להבטיח,
אך אעשה מאמץ לסור אליך בשבוע הבא, באחד הימים.
למה אינך כותב לי בענין מכתבים? ואיך אתם מסתדרים
עם אליעזר? לנו אל תדאג, יקירי, שמור על עצמותיך
שלך. העולם הוא מזופת. ולפי כל הסימנים
הוא מדרדר והולך לקראת מלחמת עולם שלישית.
ושוב עתידים אנו, בני העם היהודי, להיות השעיר
לעזאזל. אין מניחים לנו לחיות, וגם למות
בשלוה אין מניחים לנו.
אנו זוכרים אותך תמיד באהבה,
אבא
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
בני היקר,
בחוץ משתוללת ערה. גשם מהול בברד מתדפק על
זגוגיות החלון. בבית חם ושקט. גם אחותך הרעשנית
כבר נתכנסה למיטתה, סוף סוף. אנו מתגעגעים אליך
ודואגים לך. ביחוד, מאחר שקראנו בעיתון כי הג'רמק (=הר מירון)
מכוסה שלג… אך לאמת אין לבנו שלם עם העובדה,
שבמזג אויר זה אתם משוכנים בתוך אותו מרתף, מועד
למטרות ולרוב פרצים ולבוץ. האם אי אפשר היה להעביר
אתכם ולו גם באורח עראי (ארעי), למקום מוגן יותר מפני
גשם וקור?.
אני מקוה שקיבלת בינתיים את הכסף ששלחנו לך בהחמאת (המחאת)
דאר וכן את החבילה שהעברנו אליך באמצעות מר
אכסלרוד. הוא לא צלצל אלינו לאחר שובו ואנחנו
השתוקקנו לשמוע מפיו על הנעשה אצלכם. האם
נתקיימו בחינות השליש הראשון? ענין פישוט והחתירה
וגדי מדאיגים אותי מחד. אני רוחש לו אמון מלא
ואיני מבין (או ביתר דיוק, אני מבין, לדאבוני,) למה
ומדוע נטפלו אליו. האמנם נתברכנו בשפע רב כל
כך של אנשים הגונים ומחנכים ראוים לתפקידם?
או שמא אין אצלנו עוד ערובה טובה מין הגושפנקא
המפלגתית? הענין מצער מאד. ואם ייודעו לח
פרטים מלאים, אמצא את הדרך לפירסומם ברבים.
וכעת ידיעה עגומה: דודך דוד בראון מת אור ליום
ה', ואתמול הולכנו אותו לקבורות. ביום שלישי אחה"צ
הובא לבית החולים, לאחר התקפה, ובו בלילה נפח
את נפשו. שטף דם במוח. בן 55 היה. תוכל
לתאר לך את מצבה של פרניה. עליך לכתוב לה.
רח' השלוח 8. אני מבקש ודורש זאת ממך.
כאן אין חדש. משכורת טרם קיבלתי. אך לא זה העיקר.
ההטלה הגיעה היום לשיא – 11 ביצים. שלחנו 7 לפרניה.
גם אהרן מקבל ממנו מפרק לפרק. גרשון חפש לנו
כי קיבל מכתב ממך ודעי כתב גם הוא אליך.
מורי הלכה היום עם נילי להצגת "התה ונמלה אופירה".
הופיעו ביקורות טובות מאד. אני שמח שעזרתי להם
בביקרתי הראשונה האם דיברת ים יוסי בעניין
[עמוד2]
הכימיה? אל תזניח את הדבר. זה מקצוע חיוני
בבית ספר חקלאי. האם נחוץ לך דבר מה? אל
תתבייש, נשלח ככל שנוכל בולים אני מצרף למכתב
הזה. גם מעטפות נשלח לך בקרוב. אמא כבר סופרת
את הימים עד ט"ו בשבט. וזה מובן. בגלל מזג האויר
ויתרה על נסיעתה לתל אביב ותסע, כנראה,
בסוף השבוע הבא. מן החברה שלך זה מזמן לא פגשתי
איש. ייתכן שגם זה בגלל הגשמים. איני רוצה להבטיח,
אך אעשה מאמץ לסור אליך בשבוע הבא, באחד הימים.
למה אינך כותב לי בענין מכתבים? ואיך אתם מסתדרים
עם אליעזר? לנו אל תדאג, יקירי, שמור על עצמותיך
שלך. העולם הוא מזופת. ולפי כל הסימנים
הוא מדרדר והולך לקראת מלחמת עולם שלישית.
ושוב עתידים אנו, בני העם היהודי, להיות השעיר
לעזאזל. אין מניחים לנו לחיות, וגם למות
בשלוה אין מניחים לנו.
אנו זוכרים אותך תמיד באהבה,
אבא
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?



















