אוֹצָרוֹת
1957 12 במאי

ד"ר אליעזר לובראני מספר לבנו על הרצאתו בטכניון על אודות שלושה מקבלי פרס ישראל לספרות

אליעזר לובראני חיפה

כתב היד

2 עמודי מכתב

סיפור רקע

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. במכתב זה מתוארים מגוון נושאים משפחתיים שאליעזר מדווח לבנו רימון. אליעזר מספר גם כי בשבת הירצה בטכניון על שלושה מקבלי פרס ישראל לספרות באותה שנה - אליעזר שמאלי (ספרות ילדים), אורי צבי גרינברג ויעקב פיכמן (ספרות יפה).

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. במכתב זה מתוארים מגוון נושאים משפחתיים שאליעזר מדווח לבנו רימון. אליעזר מספר גם כי בשבת הירצה בטכניון על שלושה מקבלי פרס ישראל לספרות באותה שנה - אליעזר שמאלי (ספרות ילדים), אורי צבי גרינברג ויעקב פיכמן (ספרות יפה).
נושאים: תרבות

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום ראשון, 12.5.57
בני יקירי,
אני נמצא בבית הספר ואין עמי פה גלויה, לכן אני שולח
מכתב. נשתחררנו כבר משכבות האבק הראשונות בבית, אך עדיין
יעבור זמן רב, עד שישוב הכל לתיקונו. כבר פנינו אל [חברת]
מירומית וביקשנו כי יישלח אלינו איש לקביעת התנאים
להתקנת דוד שמש. אמש בפעם הראשונה יכולנו לשוב
ולהשתמש בדוד החשמלי. קולי נמצא בחופשה במלון השיכון
וכתב לנו, כי החלט לקנות מכונית חדישה ואת 50 הלירות
פנסיה לחודש שניתנות לו מגרמניה יקדיש להחזקת המכונית.
נראה, כי סוף סוף הגיעו אוה והוא אל המנוחה והנחלה.
גם לאוה יש תכניות, כמובן. רוצים לקנות את הדירה בה הם
גרים ואף להוסיף בה חדר למען מורי, כאשר תלמד
באוניברסיטה. ביום שישי נערך בבית הספר באחוזה טקס
אזכרה לאורי גרסטמן. הוזמנתי להשמיע כמה מילות אזכרה,
עשיתי זאת ברצון. בשבת הרציתי בטכניון על מקבלי פרס ישראל לספרות.
הכל עבר בשלום וללא מאמץ. לפנות ערב ביקרתי בלוית
אמא אצל שֶרק הזקנה וחזר ברגל הביתה. הם גרים
בכרמל הצרפתי, ולאחר הישג זה החלטנו להשתתף במצעד
בשנה הבאה. משיחי השושנים החדשים, כבר פורחים שניים
והמראה נאה. מורילי שוב דוגרת על היסטוריה, מחר בחינה

[עמוד 2]
מספר שנים. ציפינו למכתב ממך בסוף השבוע והצטערנו על
האכזבה. מאתמול כבר שורר כאן מזג אוויר קיצי ונק[וו]ה, שכבר
נסתיימה עונת הגשמים. אמא ומורילי אף שכבו אתמול
על המרפסת העליונה בשמש ונשתזפו יפה. בערב בצופים
היתה שיחה מענינת על תנועת המושבים והחיים בהם.
מורילי חזרה משוכנעת, כי המושב הוא צורת ההתיישבות
האידיאלית. עדיין נתונה היא להשפעה במידה גדולה. בדרך
כלל היא חוזרת מן הפעולות מאוכזבת במקצת.
בבית אהרן הכל בסדר, היות ואנו עסוקים כעת יותר, אנו
גם מתראים לעתים רחוקות יותר.
האם הקשבת למהלך המשחק עם נבחרת צבא צרפת? אנו
הקשבנו והיינו בטוחים, שאותה שעה יושב גם אתה
ומקשיב.
מה העניינים אצלכם? איך מתקדמת העבודה ומתי יגיע
תור החתונות? נקוה, שבחורי שגב ישתרשו יפה במקום.
וענין השן והפה – האם כבר נשתחררת לגמרי מן הצרות?
זכור את ד"ר מאיר בטבריה, בימים שני, רביעי, שישי. הזדרז,
כי יש סיכויים שימכור את המרפאה שלו. האם כבר השתמשת
בלַייקה? אם יש לך תצלומים נאים – שלח גם לנו
העתק מהם.
שלום לך, יקירי, כתוב מהר, שלך באהבה, 
אבא

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 12.05.1957

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: גונן?

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום ראשון, 12.5.57
בני יקירי,
אני נמצא בבית הספר ואין עמי פה גלויה, לכן אני שולח
מכתב. נשתחררנו כבר משכבות האבק הראשונות בבית, אך עדיין
יעבור זמן רב, עד שישוב הכל לתיקונו. כבר פנינו אל [חברת]
מירומית וביקשנו כי יישלח אלינו איש לקביעת התנאים
להתקנת דוד שמש. אמש בפעם הראשונה יכולנו לשוב
ולהשתמש בדוד החשמלי. קולי נמצא בחופשה במלון השיכון
וכתב לנו, כי החלט לקנות מכונית חדישה ואת 50 הלירות
פנסיה לחודש שניתנות לו מגרמניה יקדיש להחזקת המכונית.
נראה, כי סוף סוף הגיעו אוה והוא אל המנוחה והנחלה.
גם לאוה יש תכניות, כמובן. רוצים לקנות את הדירה בה הם
גרים ואף להוסיף בה חדר למען מורי, כאשר תלמד
באוניברסיטה. ביום שישי נערך בבית הספר באחוזה טקס
אזכרה לאורי גרסטמן. הוזמנתי להשמיע כמה מילות אזכרה,
עשיתי זאת ברצון. בשבת הרציתי בטכניון על מקבלי פרס ישראל לספרות.
הכל עבר בשלום וללא מאמץ. לפנות ערב ביקרתי בלוית
אמא אצל שֶרק הזקנה וחזר ברגל הביתה. הם גרים
בכרמל הצרפתי, ולאחר הישג זה החלטנו להשתתף במצעד
בשנה הבאה. משיחי השושנים החדשים, כבר פורחים שניים
והמראה נאה. מורילי שוב דוגרת על היסטוריה, מחר בחינה

[עמוד 2]
מספר שנים. ציפינו למכתב ממך בסוף השבוע והצטערנו על
האכזבה. מאתמול כבר שורר כאן מזג אוויר קיצי ונק[וו]ה, שכבר
נסתיימה עונת הגשמים. אמא ומורילי אף שכבו אתמול
על המרפסת העליונה בשמש ונשתזפו יפה. בערב בצופים
היתה שיחה מענינת על תנועת המושבים והחיים בהם.
מורילי חזרה משוכנעת, כי המושב הוא צורת ההתיישבות
האידיאלית. עדיין נתונה היא להשפעה במידה גדולה. בדרך
כלל היא חוזרת מן הפעולות מאוכזבת במקצת.
בבית אהרן הכל בסדר, היות ואנו עסוקים כעת יותר, אנו
גם מתראים לעתים רחוקות יותר.
האם הקשבת למהלך המשחק עם נבחרת צבא צרפת? אנו
הקשבנו והיינו בטוחים, שאותה שעה יושב גם אתה
ומקשיב.
מה העניינים אצלכם? איך מתקדמת העבודה ומתי יגיע
תור החתונות? נקוה, שבחורי שגב ישתרשו יפה במקום.
וענין השן והפה – האם כבר נשתחררת לגמרי מן הצרות?
זכור את ד"ר מאיר בטבריה, בימים שני, רביעי, שישי. הזדרז,
כי יש סיכויים שימכור את המרפאה שלו. האם כבר השתמשת
בלַייקה? אם יש לך תצלומים נאים – שלח גם לנו
העתק מהם.
שלום לך, יקירי, כתוב מהר, שלך באהבה, 
אבא

עמוד 1/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: גונן?

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות