אוֹצָרוֹת
1974 23 במרץ

הוריו של אליהו מספרים לו על כל מה שהתחדש במשפחה ועל המשפחה החדשה שיארחו בפסח

פרידה רייך קיבוץ נען פורסם על ידי deganit goldblat
משפחת רייך: פרידה, אהרון, בתיה, אליהו וצבי

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

אליהו רייך משרת שירות סדיר בצה"ל. את המכתב כותבת פרידה אימו. את המכתב תצרף פרידה לחבילה. פרידה מתארת במכתב את המתרחש בבית: כיצד מרגיש האב, מה עושים בני המשפחה, כיצד לא הספיקו לדבר איתו בטלפון ומי יהיו האורחים שלהם בחג הפסח. פרידה מקווה שאליהו יגיע לחגוג עמם את חג הפסח בקיבוץ. פרידה נולדה ב־20 בדצמבר 1922 בעיירה סנדישוב שבפולין, למשפחה חסידית. כאשר פרצה מלחמת העולם השנייה ברחו פרידה ובני משפחתה לרוסיה. תנאי החיים הקשים ברוסיה גרמו למותם של הוריה. לאחר המלחמה הצטרפה פרידה לתנועת 'החלוץ'. היא טיפלה בקבוצת ילדים ניצולי שואה, ובשנת 1947 הפליגה עימם לארץ ישראל על ספינת המעפילים 'אקסודוס' (יציאת אירופה תש"ז). הבריטים גירשו את המעפילים לצרפת, ומשם הם עברו למחנה פליטים בגרמניה. רק ב־30 ביוני 1948 הצליחו המעפילים לעלות ארצה. לאחר עלייתה ארצה התגוררה פרידה עם אחיה

אליהו רייך משרת שירות סדיר בצה"ל. את המכתב כותבת פרידה אימו. את המכתב תצרף פרידה לחבילה. פרידה מתארת במכתב את המתרחש בבית: כיצד מרגיש האב, מה עושים בני המשפחה, כיצד לא הספיקו לדבר איתו בטלפון ומי יהיו האורחים שלהם בחג הפסח. פרידה מקווה שאליהו יגיע לחגוג עמם את חג הפסח בקיבוץ. פרידה נולדה ב־20 בדצמבר 1922 בעיירה סנדישוב שבפולין, למשפחה חסידית. כאשר פרצה מלחמת העולם השנייה ברחו פרידה ובני משפחתה לרוסיה. תנאי החיים הקשים ברוסיה גרמו למותם של הוריה. לאחר המלחמה הצטרפה פרידה לתנועת 'החלוץ'. היא טיפלה בקבוצת ילדים ניצולי שואה, ובשנת 1947 הפליגה עימם לארץ ישראל על ספינת המעפילים 'אקסודוס' (יציאת אירופה תש"ז). הבריטים גירשו את המעפילים לצרפת, ומשם הם עברו למחנה פליטים בגרמניה. רק ב־30 ביוני 1948 הצליחו המעפילים לעלות ארצה. לאחר עלייתה ארצה התגוררה פרידה עם אחיה בראשון לציון ועברה הכשרה כאחות מעשית בחדר יולדות. באותה התקופה היא הכירה את אהרון ולאחר זמן קצר השניים נישאו. שנה לאחר מכן נולדה בתיה, בתם הבכורה. אהרון עבד בחברת 'סולל בונה' ובמסגרת עבודתו השתתף בבניית האמפיתיאטרון של קיבוץ נען. הקיבוץ הציע למשפחת רייך להצטרף לקיבוץ, ואכן ובשנת 1952 עברה המשפחה לנען. בשנת 1953 נולד הבן אליהו, ובשנת 1957 נולד הבן הצעיר צבי. במשך שנים רבות טיפלה פרידה בתינוקות – עבודה שאהבה עד מאוד. בהמשך למדה גריאטריה ועבדה עם קשישים. לאחר זמן היא השתלבה במחלקת ההרכבות של המפעל בנען, עבודה מספקת שלוותה ביצירת קשרי חברות טובים. לפרידה נולדו ארבעה נכדים שאותם אהבה מאוד. בשנת 1998, לאחר מחלה ממושכה, נפטרה פרידה והיא בת 76 בלבד. את שני הנכדים הנוספים שנולדו לה לא זכתה להכיר. המכתבים שנתרמו לאתר אוצרות נכתבו בשנים 1973–1974 ונשלחו לבן אליהו בזמן שירותו הצבאי. הם נשמרו בידי אליהו והועלו לפרויקט אוצרות במסגרת מלגת מעורבות חברתית במועצה אזורית גזר, קיבוץ נען, תשפ"ב 2022. הניקוד שמופיע בתמלול זהה לניקוד שבמקור.

כתב היד

עמוד 1/1

מוצאי שבת 23.3
לאליהו יקרינו שלום וברכה.
עוד מעט נערוז [נארוז] לך חבילה. הפעם אני מתחילה במכתב.
קצת שמח אצלנו; אבא מרגיש יותר טוב.
ללי יושבת אצלנו, אילנה כתבה מכתב לקֲרול ועכשיו
לקלוֹדיַה. כל אחד עוזר לה – כולל אבא – ואמר לה, מה לכתוב.
יש הרבה צחוק סַביב המכתבים.
ללי קבלה ממך מכתַב וכבַר ענתַ [ענתה] לך.
אליהו אני מבקשת סליחתך: הקוִים, למעַלה, נכתבו מעצמם.
אני פשוט קצת עַיֵפה. עבדתי היום בבית תינוקות – היה נחמד.
אנו מקוים, שעוד מקבלים חַבילות למשלוח: פסַח בשער.
מִהַעוגה המיועֲדת לך, נשאר רק חֵצי; היו קצת אורחים ואַכלוהַה.
הצטַערנו מאד אתמול, על שלא הצלחנו לדַבר איתך בטלפלן [בטלפון].
הקו נותק ברגע שהִגענו. טוב שקבלת לפחות מיונה [?] – מֵדע.
ביום חמישי היינו עם אבא ברַמלַה, לעשות צילומי רֶנטגן.
ביום שלישי 26.3 יש לאבא ביקור חוזר אצל ד'ר אבלסון ב"קפלן".
בתיה חוזרת מחר בבוקר לירושלים.
היא תבוא עם החברה (!?) לפסח. אנו מקוים לראותך לחג בבַית.
נאַרֵח כנראה משפחת עולים מרוסיה. הם אַקדֶמַאים ורוצים לקלוט
אותם בקיבוץ; זוג צעיר עם אֵם ושני ילדים. יַבֹאו כרגיל לעומר.
האם כתבתי לך שצביקי הסתפר? הוא נראה נחמד, אך השער
עוד קצת אַרוך.
אולי הצעירים יוסיפו כמה מילים אחרי איירונסייד
הרבה נשיקות ואהבה להתראות בקרוב!
אבא ואמא

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: פרידה רייך
מיקום: קיבוץ נען
תאריך: 23.03.1974

מקבל/ת המכתב

שם: אליהו רייך
מיקום: מצפה שלם

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

מוצאי שבת 23.3
לאליהו יקרינו שלום וברכה.
עוד מעט נערוז [נארוז] לך חבילה. הפעם אני מתחילה במכתב.
קצת שמח אצלנו; אבא מרגיש יותר טוב.
ללי יושבת אצלנו, אילנה כתבה מכתב לקֲרול ועכשיו
לקלוֹדיַה. כל אחד עוזר לה – כולל אבא – ואמר לה, מה לכתוב.
יש הרבה צחוק סַביב המכתבים.
ללי קבלה ממך מכתַב וכבַר ענתַ [ענתה] לך.
אליהו אני מבקשת סליחתך: הקוִים, למעַלה, נכתבו מעצמם.
אני פשוט קצת עַיֵפה. עבדתי היום בבית תינוקות – היה נחמד.
אנו מקוים, שעוד מקבלים חַבילות למשלוח: פסַח בשער.
מִהַעוגה המיועֲדת לך, נשאר רק חֵצי; היו קצת אורחים ואַכלוהַה.
הצטַערנו מאד אתמול, על שלא הצלחנו לדַבר איתך בטלפלן [בטלפון].
הקו נותק ברגע שהִגענו. טוב שקבלת לפחות מיונה [?] – מֵדע.
ביום חמישי היינו עם אבא ברַמלַה, לעשות צילומי רֶנטגן.
ביום שלישי 26.3 יש לאבא ביקור חוזר אצל ד'ר אבלסון ב"קפלן".
בתיה חוזרת מחר בבוקר לירושלים.
היא תבוא עם החברה (!?) לפסח. אנו מקוים לראותך לחג בבַית.
נאַרֵח כנראה משפחת עולים מרוסיה. הם אַקדֶמַאים ורוצים לקלוט
אותם בקיבוץ; זוג צעיר עם אֵם ושני ילדים. יַבֹאו כרגיל לעומר.
האם כתבתי לך שצביקי הסתפר? הוא נראה נחמד, אך השער
עוד קצת אַרוך.
אולי הצעירים יוסיפו כמה מילים אחרי איירונסייד
הרבה נשיקות ואהבה להתראות בקרוב!
אבא ואמא

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רותי קוהול
מיקום: קיבוץ נען
תאריך: 1977-12-13

מקבל/ת המכתב

שם: אליהו רייך
מיקום: מצפה שלם

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות