אוֹצָרוֹת
1967 08 במאי

הוריו של ישראל אייגרמן מספרים לו על חג הפסח שחגגו בקיבוץ, ועל יופיו של הקיבוץ בתקופת האביב

משפחת אייגרמן חפץ חיים פורסם על ידי deganit goldblat
גב איגרת האוויר ועליה כתובתו של ישראל

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

ישראל אייגרמן נמצא בלונדון, והוריו כותבים לו מכתב לאחר זמן ארוך יחסית שלא כתבו. במכתב הם מספרים על המצב משק, על חג הפסח והאורחים שארחו בו, על יופיו של הקיבוץ בתקופת האביב ועל יום ההולדת של שושי, אחותו, בת העשר. המכתב מלא בגעגועים ובאהבה. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. ישראל הוא בנם של נפתלי יוסף אייגרמן ולאה לבית ראנד, והוא נקרא על שם אבי אימו. משפחת אייגרמן חיה בקיבוץ חפץ חיים. שלוש שנים לאחר סיום שירותו הצבאי טס ישראל ללונדון כדי לשפר את האנגלית שלו לקראת יציאה לטיול של שנה בעולם, צעד שהיה יוצא דופן בין חברי הקיבוץ ובני המשפחה. הוא למד אנגלית ומצא עבודה בגננות אצל אדון מקסל, דוד של אחד מחברי הקיבוץ. למרבה ההפתעה פגש שם ישראל את אסתר שטרן מחיפה, שדודה היה חבר חפץ חיים.

ישראל אייגרמן נמצא בלונדון, והוריו כותבים לו מכתב לאחר זמן ארוך יחסית שלא כתבו. במכתב הם מספרים על המצב משק, על חג הפסח והאורחים שארחו בו, על יופיו של הקיבוץ בתקופת האביב ועל יום ההולדת של שושי, אחותו, בת העשר. המכתב מלא בגעגועים ובאהבה. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. ישראל הוא בנם של נפתלי יוסף אייגרמן ולאה לבית ראנד, והוא נקרא על שם אבי אימו. משפחת אייגרמן חיה בקיבוץ חפץ חיים. שלוש שנים לאחר סיום שירותו הצבאי טס ישראל ללונדון כדי לשפר את האנגלית שלו לקראת יציאה לטיול של שנה בעולם, צעד שהיה יוצא דופן בין חברי הקיבוץ ובני המשפחה. הוא למד אנגלית ומצא עבודה בגננות אצל אדון מקסל, דוד של אחד מחברי הקיבוץ. למרבה ההפתעה פגש שם ישראל את אסתר שטרן מחיפה, שדודה היה חבר חפץ חיים. עם פרוץ מלחמת ששת הימים חזר ישראל מלונדון והצטרף ללחימה. בשנת 1968 התחתנו ישראל ואסתר ועברו לגור בנהריה. אף שאורח חייהם היה חילוני ושונה מזה של בני המשפחה האחרים נשמר קשר טוב, קרוב ואוהב כל השנים. רחל, אחותו של ישראל, מספרת כי הוא המשיך לשרת במילואים בצנחנים עד שמלאו לו חמישים, וכי תמיד היה אדם מוסרי, ערכי ואוהב את הארץ. לאה ונפתלי יוסף, הוריו של ישראל, נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מן הנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של 'הנוער האגודתי' – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם שני ילדים. במשך השנים הרבו נפתלי יוסף ולאה, ובהמשך נפתלי יוסף ובובי רחל, לכתוב מכתבים לילדיהם. מלבד חשיבותם ההיסטורית יש למכתבים של משפחת אייגרמן משמעות רבה בעבור המשפחה, שכן רוב הילדים לא זכו להכיר לעומק את אופייה של אימם. את אסופת המכתבים תרמה לפרויקט אוצרות רחל שנרב.

כתב היד

עמוד 1/2

[עמוד 1]
ב"ה חפץ חיים אור ליום ב
י"ג לעומר תשכ"ז
שלם רב לך, ישראל היקר
מה אגיד, יודע אני שאתה דן אותי לכף זכות שכל כך הרבה
זמן לא כתבתי לך, ותאמין שחסר לי הכתיבה ואם זה רק כמה
מלים. ובכן הי-ה לנו פסח יפה מאוד וגם לפני כן ואחרי כן. משפחת
מנדלבוים הי-ה אצלנו ועשו אצלנו סדר שני ושמיני של פסח עם עוד
כמה אנשים. אבי אמנם נרדם והלך לשון, אבל את הקושיות
הוא שר נחמד. ב"נ בשנה הבאה אנו כולנו נעשה את הסדר
אתך ועם כל הילדים בע"ה. בקור לא הי-ה כל כך הרבה. יום אחד
יוכי היתה אצלנו עם הילדים אבל זה בדיוק ביום הבקיעה וכמעט
שלא דברתי אתה מאומה. נורא מאוחר כבר הערב, וחזרתי עכשיו מישיבה
סוערת אצל הרב קלמן בקשר לישיבה שמתפתחת יפה מאוד.
השבת היו הבנים של נפתלי בראון מאנטורפן אצלנו. הם צלצלו לקבוץ
לבית מרגוע ואנו חשבנו שנפתלי בראון ואשתו יבואו אבל באו שני
בנים שלהם והופתענו לטובה. בחורים נחמדים מאוד. בליל שבת גם
הכרנו ראש ישיבה של ישיבת ישראל מאיר (חפץ חיים) בניו יורק. יהודי
מאוד נחמד והיה ממש תענוג לטייל אתם ולשוחח אתם. היום הי-ה
יום השואה. התפללנו ב 6 מנחה ואחר כך הית אזכרה והרב הלל
נאם. במוש"ק נתתי לכתה ח פעולה וקשה מאוד הי-ה לספר להם על
הדברים האלה. אני כבר לא יכול לשמוע השאלות הטפשיות האלה למה
לא התקוממו. היו צריכים לשאול את עצמנו אנו שראינו את כל זה מה
אנו עשינו איזה מסקנות הוצאנו ואגיד לך שפוחד אני מאוד על יום זה
שנתן את הדין על מעשינו אחרי המלחמה. חוה ויעקב ולאה היו השבת
אצל רבקה ושלומית היתה אצלנו. ממש הרגשנו כמו זוג צעיר. כזה
מותק של ילדה. צחקנית וחייכנית. בבית מרגוע יש הרבה אנשים
חביבים. משפ' ויינשטוק ואמה של גסתה של חיים ורבקה. עבודה יש לעת
עתה מספיק. זרעו כ 2000 דונם כותנה וקנינו קומביין חדש וגם מקטפת
חדשה קונים. הכל פורח וריח משקר [משכר] ממלא את האויר. כל כך הרבה
פינות יפות אתה מוצא עכשיו במשק. דוד הוגו הראה לנו תמונות שעשה
לפני שמונה שנים בגליל ובעמק ובנגב וגם מהילדים שלנו, ממש פנטסטי
איזה צבעים ואיזה מקומות. זה האביב בארצנו היפה ויפה להיות
צעיר רק צריך להשגיח לא להחליף רגע של ספוק עם אושר של חיים.
ורכילות הלו [הלא] אין גבול שמת בל תעבור, ומה ששומעים משרה שומעים
גם מישראל. כל שבת וימי השבוע מזכירים אותך. אבי נורא מתגעגע
אליך. הוא שובב איום ולשושי היום יום הולדת ה 10. וביום ההולדת
שלך היה צריך להיות החתונה של שרגא שטרן, אבל הוא מבלה במקום
אחר. באספה במש"ק [במוצאי שבת קודש] (שלא השתתפתי) קבעו חופש לנסיעה לחו"ל מאיר שגיא
ומשפחתו, אמריקה, בת שבע צולק (אנגלי-ה יעקי בוקסבוים הולנד, וגם
נחמי-ה שץ נוסע לאנגלי-ה. תתכונן! מה עם הנסיעה שלך ל[?] ?
טוב מספיק בשביל הערב. ליל מנוחה וכל טוב שלך אבא.
[עמוד 2]
שלום וברכה לך שרולי שלי! לאי"ט [לאורך ימים טובים] אין דבר כזה סליחה בשביל
זמן כ"כ הרבה בלי לכתוב, אבל בכל זאת אני מבקשת סליחה. באמת לא
יפה שלא כתבנו. תודה רבה בעד כמה מכתבים מאד נחמדים שלך
אחד הגיע בדיוק לליל הסדר. הי-ה כ"כ מוצלח, הכל הי-ה כבר בבית השלחן
הי-ה מסודר והגיע במקומך לכל הפחות המכתב, הפעם הרגשת גם קצת
מפסח בחוץ, איך זה הי-ה בשבילך? קצת משונה בטח. אצלנו היה עוד
סדר יותר וגם יום יותר בסוף. להם לא הי-ה הרבה חול המועד. יום
אחד הם לקחו את שושי לטיול ויום אחד את אבי, כל אחד שואל
מה שלומך. רחל וידידי' עם נדב היו אצלנו בשבת ואחרון של פסח,
סוף כל סוף מלכה גרוס התארסה בפסח. אתה בודאי יודע תמיד את
כל החדשות. כאן אין שום דבר חדש. היום יום מולדת לשושילה.
היא בת טובה, אני לא יכולה להאמין את זה. הזמן עובר. הבחורים שהיו
כאן בשבת של משפ' בראון הביאו לנו שעון מאורר [מעורר] נחמד מאוד. מתחילים החמזינים [החמסינים]
איך אצלכם מזג האוויר? אני יושבת מול שושי שמכינה ליום מולדת שלה
הזמנו את הכיתה. אני מקוה שאבא יחזור מתל אביב עד שהילדים יבאו
שושי מוסרת לך ד"ש חם היא מאד עסוקה עם ההכנות, טוב להיות עוד בת 10!!
אחרי שבועות תבא משפחת מנדלבאום לאנגליה. הזמן עובר כ"כ מהר,
הזֶר של שושי גמור ואני שמחה כי זה הצליח לה ועלי לסדר לה כרגע עגה,
חבל שאתה לא נמצא. בעוד 3 שבועות יש לשרולי שלנו גם יום מולדת
אנחנו מזמינים אותך לבוא הביתה לחגג את היום הזה, מזל טוב כבר
היום, הרבה נשיקות וכל כל טוב ד"ש חם שלך אמא ושושי.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: משפחת אייגרמן
מיקום: חפץ חיים
תאריך: 08.05.1967

מקבל/ת המכתב

שם: ישראל אייגרמן
מיקום: לונדון

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמוד 1]
ב"ה חפץ חיים אור ליום ב
י"ג לעומר תשכ"ז
שלם רב לך, ישראל היקר
מה אגיד, יודע אני שאתה דן אותי לכף זכות שכל כך הרבה
זמן לא כתבתי לך, ותאמין שחסר לי הכתיבה ואם זה רק כמה
מלים. ובכן הי-ה לנו פסח יפה מאוד וגם לפני כן ואחרי כן. משפחת
מנדלבוים הי-ה אצלנו ועשו אצלנו סדר שני ושמיני של פסח עם עוד
כמה אנשים. אבי אמנם נרדם והלך לשון, אבל את הקושיות
הוא שר נחמד. ב"נ בשנה הבאה אנו כולנו נעשה את הסדר
אתך ועם כל הילדים בע"ה. בקור לא הי-ה כל כך הרבה. יום אחד
יוכי היתה אצלנו עם הילדים אבל זה בדיוק ביום הבקיעה וכמעט
שלא דברתי אתה מאומה. נורא מאוחר כבר הערב, וחזרתי עכשיו מישיבה
סוערת אצל הרב קלמן בקשר לישיבה שמתפתחת יפה מאוד.
השבת היו הבנים של נפתלי בראון מאנטורפן אצלנו. הם צלצלו לקבוץ
לבית מרגוע ואנו חשבנו שנפתלי בראון ואשתו יבואו אבל באו שני
בנים שלהם והופתענו לטובה. בחורים נחמדים מאוד. בליל שבת גם
הכרנו ראש ישיבה של ישיבת ישראל מאיר (חפץ חיים) בניו יורק. יהודי
מאוד נחמד והיה ממש תענוג לטייל אתם ולשוחח אתם. היום הי-ה
יום השואה. התפללנו ב 6 מנחה ואחר כך הית אזכרה והרב הלל
נאם. במוש"ק נתתי לכתה ח פעולה וקשה מאוד הי-ה לספר להם על
הדברים האלה. אני כבר לא יכול לשמוע השאלות הטפשיות האלה למה
לא התקוממו. היו צריכים לשאול את עצמנו אנו שראינו את כל זה מה
אנו עשינו איזה מסקנות הוצאנו ואגיד לך שפוחד אני מאוד על יום זה
שנתן את הדין על מעשינו אחרי המלחמה. חוה ויעקב ולאה היו השבת
אצל רבקה ושלומית היתה אצלנו. ממש הרגשנו כמו זוג צעיר. כזה
מותק של ילדה. צחקנית וחייכנית. בבית מרגוע יש הרבה אנשים
חביבים. משפ' ויינשטוק ואמה של גסתה של חיים ורבקה. עבודה יש לעת
עתה מספיק. זרעו כ 2000 דונם כותנה וקנינו קומביין חדש וגם מקטפת
חדשה קונים. הכל פורח וריח משקר [משכר] ממלא את האויר. כל כך הרבה
פינות יפות אתה מוצא עכשיו במשק. דוד הוגו הראה לנו תמונות שעשה
לפני שמונה שנים בגליל ובעמק ובנגב וגם מהילדים שלנו, ממש פנטסטי
איזה צבעים ואיזה מקומות. זה האביב בארצנו היפה ויפה להיות
צעיר רק צריך להשגיח לא להחליף רגע של ספוק עם אושר של חיים.
ורכילות הלו [הלא] אין גבול שמת בל תעבור, ומה ששומעים משרה שומעים
גם מישראל. כל שבת וימי השבוע מזכירים אותך. אבי נורא מתגעגע
אליך. הוא שובב איום ולשושי היום יום הולדת ה 10. וביום ההולדת
שלך היה צריך להיות החתונה של שרגא שטרן, אבל הוא מבלה במקום
אחר. באספה במש"ק [במוצאי שבת קודש] (שלא השתתפתי) קבעו חופש לנסיעה לחו"ל מאיר שגיא
ומשפחתו, אמריקה, בת שבע צולק (אנגלי-ה יעקי בוקסבוים הולנד, וגם
נחמי-ה שץ נוסע לאנגלי-ה. תתכונן! מה עם הנסיעה שלך ל[?] ?
טוב מספיק בשביל הערב. ליל מנוחה וכל טוב שלך אבא.
[עמוד 2]
שלום וברכה לך שרולי שלי! לאי"ט [לאורך ימים טובים] אין דבר כזה סליחה בשביל
זמן כ"כ הרבה בלי לכתוב, אבל בכל זאת אני מבקשת סליחה. באמת לא
יפה שלא כתבנו. תודה רבה בעד כמה מכתבים מאד נחמדים שלך
אחד הגיע בדיוק לליל הסדר. הי-ה כ"כ מוצלח, הכל הי-ה כבר בבית השלחן
הי-ה מסודר והגיע במקומך לכל הפחות המכתב, הפעם הרגשת גם קצת
מפסח בחוץ, איך זה הי-ה בשבילך? קצת משונה בטח. אצלנו היה עוד
סדר יותר וגם יום יותר בסוף. להם לא הי-ה הרבה חול המועד. יום
אחד הם לקחו את שושי לטיול ויום אחד את אבי, כל אחד שואל
מה שלומך. רחל וידידי' עם נדב היו אצלנו בשבת ואחרון של פסח,
סוף כל סוף מלכה גרוס התארסה בפסח. אתה בודאי יודע תמיד את
כל החדשות. כאן אין שום דבר חדש. היום יום מולדת לשושילה.
היא בת טובה, אני לא יכולה להאמין את זה. הזמן עובר. הבחורים שהיו
כאן בשבת של משפ' בראון הביאו לנו שעון מאורר [מעורר] נחמד מאוד. מתחילים החמזינים [החמסינים]
איך אצלכם מזג האוויר? אני יושבת מול שושי שמכינה ליום מולדת שלה
הזמנו את הכיתה. אני מקוה שאבא יחזור מתל אביב עד שהילדים יבאו
שושי מוסרת לך ד"ש חם היא מאד עסוקה עם ההכנות, טוב להיות עוד בת 10!!
אחרי שבועות תבא משפחת מנדלבאום לאנגליה. הזמן עובר כ"כ מהר,
הזֶר של שושי גמור ואני שמחה כי זה הצליח לה ועלי לסדר לה כרגע עגה,
חבל שאתה לא נמצא. בעוד 3 שבועות יש לשרולי שלנו גם יום מולדת
אנחנו מזמינים אותך לבוא הביתה לחגג את היום הזה, מזל טוב כבר
היום, הרבה נשיקות וכל כל טוב ד"ש חם שלך אמא ושושי.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: משפחת אייגרמן
מיקום: קיבוץ חפץ חיים
תאריך: 1974-07-08

מקבל/ת המכתב

שם: ישראל אייגרמן
מיקום: לונדון

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות