אוֹצָרוֹת
1963 23 באוקטובר

המכתב דן באפשרות שהבן יצטרף למשלחת חקלאית שתצא לחבש

אליעזר לובראני חיפה

כתב היד

2 עמודי מכתב

סיפור רקע

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. בשנות השישים הייתה משלחת חקלאית שיצאה לחבש, והייתה אפשרות שרימון לובראני יצטרף אליה.

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. בשנות השישים הייתה משלחת חקלאית שיצאה לחבש, והייתה אפשרות שרימון לובראני יצטרף אליה.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום רביעי, 23.10.63
מוני יקירי,
רציתי למסור לך כמה פרטים נוספים הכלולים בהצעה: לפני היצירה לחבש –
בין אמצע לסוף דצמבר – יקויים כאן לצוות קורס אינטנסיבי, בו יקבלו
אנשיו הוראה והדרכה לקראת ביצוע המשימה. יצאו בדרך האויר לחבש,
יתערבו זמן-מה בנאירובי ויסיירו שם במפעלים השונים. הקורס בחבש
יימשך 4 חדשים עם סיומו יצאו המשתפים לסייר בכמה ארצות אפריקה.
ייתכן גם, שיורשו להתעכב בבירות ארופה בדרכם חזרה. כאמור, חמשת אנשי
הצוות הם מוסמכי הפקולטה לחקלאות. עד כמה שידוע לי, אין ביניהם
אף חקלאי מעשי. לפי ההצעה הראשונה עמדה המשלחת לכלול 5 מרצים-
מדריכים, ואברהם אורון המרכז. אך מספר התלמידים שישתתפו
בסמינר גדל עד לכמה מאות וע' יש סיכויים כי תאושר תוספת
כוחות הוראה, לשם כך יוצא מירון הערב לחבש, יחזור באמצע
נובמבר עם תשובה סופית. הוא בטוח שתאושר תוספת כוחות, ואם
תאושר הרי שאתה הנך מועמד רציני ביותר. פירושו של דבר,
שתשותף גם אתה בקורס המכין. לשם כך תהיה זקוק לאישור הקיבוץ,
ואין אני יודע כמה זמן נדרש לשם קבלת החלטה אצלכם – אם
אמנם תהיה נוטה לקבלת ההצעה. התנאים הם טובים, אם כי
לא תצליח לחסוך אלפים. אך הדרוש לך, למחנות ולסיורים בדרך-
יותן לך ביד רחבה. השאר בידיך, ואתה המחליט.
ממורי כבר קיבלנו מכתב מפורט מציריך, הספיקה לצאת לטיול עם גרשון,
ביקרה את ד"ר ארתור חיים, בעלה של שנוקי, וכל בני המשפחה
כתבו גלויה משותפת בו הכריזו, כי נדמה להם שהם מכירים אותה זה שנים.
דרך אגב, טלפנה אליה גם המשפחה גם מפאריס ומפצירים בה שתבוא
לבקר אצלם. היא טרם החליטה. גם מלונדון כתבו הקרובים, שמכינים
לה מקום מגורים – כלומר יש מי שדואג לה בכל מקום.

[עמוד 2]
כבר הספיקה לאכול מנות עוגה וקצפת הגונות, ערכה כמה טיולים,
ועדיין התכנית גדולה.
אצלנו אין חדש, אמא ואני נכנסנו למסלול החולים, מרגישים בטוב,
ובבית עדיין חם, וגם המים חמים (דוד-שמש) פועל כהלכה. רוזה
ואהרן אינם בקו הבריאות. היא תיבדק שנית ע"י המנתח, ואילו אהרן
יעלה ירושלימה לבדיקות.
נשק לשתי החמודות, עמוד עמנו בקשר חרוץ יותר. אל תשכח לכתוב למר
גלדשטין – הוא מצפה להודעתך. ד"ש חם לאביה.
נ.ב.שמור על מכתבי מורילי
והחזר אותם אלינו
באהבה אבא
נשיקות לכלכם 
ממוש.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 23.10.1963

מקבל/ת המכתב

שם: רמון לובראני
מיקום: קיבוץ גונן

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום רביעי, 23.10.63
מוני יקירי,
רציתי למסור לך כמה פרטים נוספים הכלולים בהצעה: לפני היצירה לחבש –
בין אמצע לסוף דצמבר – יקויים כאן לצוות קורס אינטנסיבי, בו יקבלו
אנשיו הוראה והדרכה לקראת ביצוע המשימה. יצאו בדרך האויר לחבש,
יתערבו זמן-מה בנאירובי ויסיירו שם במפעלים השונים. הקורס בחבש
יימשך 4 חדשים עם סיומו יצאו המשתפים לסייר בכמה ארצות אפריקה.
ייתכן גם, שיורשו להתעכב בבירות ארופה בדרכם חזרה. כאמור, חמשת אנשי
הצוות הם מוסמכי הפקולטה לחקלאות. עד כמה שידוע לי, אין ביניהם
אף חקלאי מעשי. לפי ההצעה הראשונה עמדה המשלחת לכלול 5 מרצים-
מדריכים, ואברהם אורון המרכז. אך מספר התלמידים שישתתפו
בסמינר גדל עד לכמה מאות וע' יש סיכויים כי תאושר תוספת
כוחות הוראה, לשם כך יוצא מירון הערב לחבש, יחזור באמצע
נובמבר עם תשובה סופית. הוא בטוח שתאושר תוספת כוחות, ואם
תאושר הרי שאתה הנך מועמד רציני ביותר. פירושו של דבר,
שתשותף גם אתה בקורס המכין. לשם כך תהיה זקוק לאישור הקיבוץ,
ואין אני יודע כמה זמן נדרש לשם קבלת החלטה אצלכם – אם
אמנם תהיה נוטה לקבלת ההצעה. התנאים הם טובים, אם כי
לא תצליח לחסוך אלפים. אך הדרוש לך, למחנות ולסיורים בדרך-
יותן לך ביד רחבה. השאר בידיך, ואתה המחליט.
ממורי כבר קיבלנו מכתב מפורט מציריך, הספיקה לצאת לטיול עם גרשון,
ביקרה את ד"ר ארתור חיים, בעלה של שנוקי, וכל בני המשפחה
כתבו גלויה משותפת בו הכריזו, כי נדמה להם שהם מכירים אותה זה שנים.
דרך אגב, טלפנה אליה גם המשפחה גם מפאריס ומפצירים בה שתבוא
לבקר אצלם. היא טרם החליטה. גם מלונדון כתבו הקרובים, שמכינים
לה מקום מגורים – כלומר יש מי שדואג לה בכל מקום.

[עמוד 2]
כבר הספיקה לאכול מנות עוגה וקצפת הגונות, ערכה כמה טיולים,
ועדיין התכנית גדולה.
אצלנו אין חדש, אמא ואני נכנסנו למסלול החולים, מרגישים בטוב,
ובבית עדיין חם, וגם המים חמים (דוד-שמש) פועל כהלכה. רוזה
ואהרן אינם בקו הבריאות. היא תיבדק שנית ע"י המנתח, ואילו אהרן
יעלה ירושלימה לבדיקות.
נשק לשתי החמודות, עמוד עמנו בקשר חרוץ יותר. אל תשכח לכתוב למר
גלדשטין – הוא מצפה להודעתך. ד"ש חם לאביה.
נ.ב.שמור על מכתבי מורילי
והחזר אותם אלינו
באהבה אבא
נשיקות לכלכם 
ממוש.

עמוד 1/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: רמון לובראני
מיקום: קיבוץ גונן

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות