Breslau, den 7. Juni 1939

Vereinigung der Achtzehn Männer

Herr Max  E h r l i c h  war in unserer Vereinigung der Obmann.

Diese Amt wurde ihm einstimmig zuerkannt, da jedes Mitglieder das hohe Verantwortungsgefühl und die stark ausgeprägte Persönlichkeit zu achten und zu schätzen wusste. Aus einer Familie stammend, in der Frömmigkeit und grosses talmudische Können ihre Heimat hatten, hat er diese Tradition fortgeführt und war dadurch der geeigneste Vertreter unserer Vereinigung. Es wird uns schwer fallen, einen geeigneten Nachfolger zu finden.

Wir wünschen ihm alles nur erdenkliche Gute! Möge er in seiner neuen Heimat Menschen finden, die seine grossen Charaktereigenschaften würdigen und ihm den geeigneten Platz zuweisen können!

ברסלאו, ה-7 ביוני 1939

חברת ח"י אנשים

מר מקס ארליך היה יושב הראש של חברתנו.

משרה זו הוענקה לו פה אחד, מכיוון שכל חבר ידע לכבד ולהוקיר את תחושת האחריות הגבוהה ואת האישיות המאוד בולטת שלו. הוא מגיע ממשפחה שהאדיקות הדתית והיכולת התלמודית הגבוהה הן לה לבית, הוא ממשיך את מסורת זו ולכן היה הנציג המתאים ביותר לחברתנו. יקשה עלינו למצוא לו יורש ראוי.

אנחנו מאחלים לו כל טוב שרק ניתן לחשוב עליו! לו ימצא במולדתו החדשה אנשים שיוכלו לכבד את תכונות האופי הנעלות שלו ולתת לו את המקום הראוי!