אוֹצָרוֹת
1948 19 באוקטובר

הנערה חוה כותבת מירושלים לידידתה הבוגרת שבפתח תקווה על החיים בירושלים בשנה הראשונה שלאחר הקמת המדינה

חוה גרוסמן ירושלים פורסם על ידי Shira Mayerson

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

הנערה חוה כותבת לטובה, שהיתה דיירת משנה בביתה שנים אחדות קודם לכן, ומתארת את ירושלים של אוקטובר 1948 ואת קורות משפחתה.

הנערה חוה כותבת לטובה, שהיתה דיירת משנה בביתה שנים אחדות קודם לכן, ומתארת את ירושלים של אוקטובר 1948 ואת קורות משפחתה.

כתב היד

עמוד 1/2

ב"ה
19.10.48
שנה ב' למדינת ישראל
שלום רב לך טובה היקרה!
רב תודות לך על ה"שנה טובה" שקבלנוהו אך הרגע. מה נשמע אצלך? אנו כלנו בקו הבריאות! אל דאגה. ספרי לי במעט על פתח-תקוה. אך מזג האויר שם? אצלנו בירושלים מזג האויר קר מאד בערב, עד כדי כך שלובשים אפילו מעילים. איך מצב האספקה אצלכם? אצלנו ב"ה משיגים הכל כבימים עברו. המצב אצלנו איננו טוב. האזנים כואבות כבר משמע כל היום את הפגזים והיריות. אנו נמצאים בעגול המוקף משלשת צדדיו באויב. כ-400 מ' מאתנו נמצא ביס"פ לשוטרים המזיק לנו ביותר כי עתה הוא נמצא בידי ערבים. בשכונתנו נהרג לפני כשבועים ילד בן 13 ש' פחות חדש, מיריות צלף בשבתו על מדרגות ביתו…
איך ילדתך המתוקה? אני כבר תלמידת כתה ח'. אנו לומדות בביס"פ אחר לא בבית ספרנו, כי הוא מאד מסוכן ולכן המקום שם איננו מספיק ואנו לומדות משעה 2 – 5 אחרה"צ. אם רצונך להתקשר עמי במכתבים אשמח מאד. אין-דבר… אל-יאוש! אמצו אזרו עז ירושלים שלנו עברית תהיה לעד!!! אסים הפעם את מכתבי בידידות ובאהבה.
נאמנה שלך
אוהבתך
חוה
ד"ש חמה ולבבית לבתך הקטנה ותני לה נשיקה במקומי. דרשי גם בשלום בעלך + הוריך ואחיך.
ד"ש מיצחק שמוליק ובלהה.
תשובה מהירה.
נ.ב. נולדה לנו בת חמודה והיא עתה כבת 10 חדשים. יש לה 5 שינים, היא עומדת לבד ומתהלכת בלול ואומרת כבר אבא אמא. היא מתוקה עד מאד.
נ"ב שמוליק מודה לך מאד מאד בעד ה"שנה טובה" ושולח לך נשיקה ולבתך. הוא כבר בן 4 שנים.
כידוע לך צבי קניג בנו היחיד של שכננו הותיק נהרג בתאונה. הוא היה מפקד פלוגה ז"א מפקד על 400 חילים. הוא היה ממפקדי אצ"ל הגבוהים בירושלים. הוא כבש את יהודיה והיה ממפקדי עיר העתיקה. הרבה עשה למען המולדת אף עם דב גרונר ז"ל היה, וניצל. לפני כ-3 חדשים התחתן והיה 1 ש' וחדש בלטרון (לפני שנה) וזה 4 שנים לפטירת אמו. אף אדם לא ידע את דרגתו הגבוהה כי הוא לא היה גאה אלא עשה ממנו פשוט טוראי. הוא עוד לא הספיק לחיות – והמות לקחו.
חוה.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: חוה גרוסמן
מיקום: ירושלים
תאריך: 19.10.1948

מקבל/ת המכתב

שם: טובה אקשטיין
מיקום: פתח תקוה

כתב היד

עמוד 1/2

ב"ה
19.10.48
שנה ב' למדינת ישראל
שלום רב לך טובה היקרה!
רב תודות לך על ה"שנה טובה" שקבלנוהו אך הרגע. מה נשמע אצלך? אנו כלנו בקו הבריאות! אל דאגה. ספרי לי במעט על פתח-תקוה. אך מזג האויר שם? אצלנו בירושלים מזג האויר קר מאד בערב, עד כדי כך שלובשים אפילו מעילים. איך מצב האספקה אצלכם? אצלנו ב"ה משיגים הכל כבימים עברו. המצב אצלנו איננו טוב. האזנים כואבות כבר משמע כל היום את הפגזים והיריות. אנו נמצאים בעגול המוקף משלשת צדדיו באויב. כ-400 מ' מאתנו נמצא ביס"פ לשוטרים המזיק לנו ביותר כי עתה הוא נמצא בידי ערבים. בשכונתנו נהרג לפני כשבועים ילד בן 13 ש' פחות חדש, מיריות צלף בשבתו על מדרגות ביתו…
איך ילדתך המתוקה? אני כבר תלמידת כתה ח'. אנו לומדות בביס"פ אחר לא בבית ספרנו, כי הוא מאד מסוכן ולכן המקום שם איננו מספיק ואנו לומדות משעה 2 – 5 אחרה"צ. אם רצונך להתקשר עמי במכתבים אשמח מאד. אין-דבר… אל-יאוש! אמצו אזרו עז ירושלים שלנו עברית תהיה לעד!!! אסים הפעם את מכתבי בידידות ובאהבה.
נאמנה שלך
אוהבתך
חוה
ד"ש חמה ולבבית לבתך הקטנה ותני לה נשיקה במקומי. דרשי גם בשלום בעלך + הוריך ואחיך.
ד"ש מיצחק שמוליק ובלהה.
תשובה מהירה.
נ.ב. נולדה לנו בת חמודה והיא עתה כבת 10 חדשים. יש לה 5 שינים, היא עומדת לבד ומתהלכת בלול ואומרת כבר אבא אמא. היא מתוקה עד מאד.
נ"ב שמוליק מודה לך מאד מאד בעד ה"שנה טובה" ושולח לך נשיקה ולבתך. הוא כבר בן 4 שנים.
כידוע לך צבי קניג בנו היחיד של שכננו הותיק נהרג בתאונה. הוא היה מפקד פלוגה ז"א מפקד על 400 חילים. הוא היה ממפקדי אצ"ל הגבוהים בירושלים. הוא כבש את יהודיה והיה ממפקדי עיר העתיקה. הרבה עשה למען המולדת אף עם דב גרונר ז"ל היה, וניצל. לפני כ-3 חדשים התחתן והיה 1 ש' וחדש בלטרון (לפני שנה) וזה 4 שנים לפטירת אמו. אף אדם לא ידע את דרגתו הגבוהה כי הוא לא היה גאה אלא עשה ממנו פשוט טוראי. הוא עוד לא הספיק לחיות – והמות לקחו.
חוה.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם:
מיקום: דגניה

מקבל/ת המכתב

שם: טובה אקשטיין
מיקום: פתח תקוה
close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות