אוֹצָרוֹת
1948 18 במרץ

חודש קשה במלחמת העצמאות; בירושלים הנצורה שורר מתח תמידי ומכרים רבים נהרגו או נפצעו

רבקה (פינקלשטיין) חיפה, גבת פורסם על ידי אורלי אילני
אורה רבינוביץ' עם רפי שנפל בשבי עם חברים נוספים מגוש עציון, 1948

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

אורה רבינוביץ' מקבלת מכתב מחברתה רבקה פינקלשטיין באחד החודשים הקשים במלחמת העצמאות. בזה אחר זה רבקה מזכירה שמות של מכרים שנהרגו או נפצעו, מתארת את המצב המתוח בהכשרה והיעדר האידיאליזם. היא מספרת לאורה על המצב הקשה במשק עין זיתים ועל הניסיון לשכנע את חברי ההכשרה לסייע להם. נמענת המכתב אורה רבינוביץ', לימים אורה כהן, הייתה אז סטודנטית בת 19 בסמינר דוד ילין בירושלים. כשפרצה מלחמת העצמאות היא נותרה בירושלים הנצורה וגויסה להגנה. אורה כתבה מכתבים להוריה שהיו אז בחיפה ולאורי כהן, שהיה לבעלה, במושבה כנרת.

אורה רבינוביץ' מקבלת מכתב מחברתה רבקה פינקלשטיין באחד החודשים הקשים במלחמת העצמאות. בזה אחר זה רבקה מזכירה שמות של מכרים שנהרגו או נפצעו, מתארת את המצב המתוח בהכשרה והיעדר האידיאליזם. היא מספרת לאורה על המצב הקשה במשק עין זיתים ועל הניסיון לשכנע את חברי ההכשרה לסייע להם. נמענת המכתב אורה רבינוביץ', לימים אורה כהן, הייתה אז סטודנטית בת 19 בסמינר דוד ילין בירושלים. כשפרצה מלחמת העצמאות היא נותרה בירושלים הנצורה וגויסה להגנה. אורה כתבה מכתבים להוריה שהיו אז בחיפה ולאורי כהן, שהיה לבעלה, במושבה כנרת.

כתב היד

עמוד 1/2

18.3.48

[עמ' 1]
שלום אורה!
פנינה כתבה לך פנינה עם קבלה את מכתבך
וצרפה למכתבה עוד מספר מכתבים. הייתי באותו מעמד ולא
יכולתי פשוט לכת[ו]ב. נתנה האמת להאמר שגם עכשיו אין
לבי נתון לכתיבת מכתב ואיני עושה זאת אלא מתוך
חובה.
אורה, האכתוב לך גם אני על מי שנהרג? נהרג אתמול
בחורצ'יק נחמד מרמת-יוחנן. בוצ'קה נפצע קשה, הוא יחיה
אבל יהיה חרש לגמרי. קראתי בעיתון על זה שמנחמה
(מהבינונית) נהרג, ועוד יכולה אני להאריך ולהאריך את
הרשימה, אלא ששוב אין טעם בזאת.
החיים בהכשרה הם כיום כל כך לא סדירים, ממש כחייך
את או כחיי כל אחד אחר במצב של היום: מתיחות מתמדת,
חסר קבע וחסר אמונה בקביעות. יחד עם זאת מתחילים
כבר כעת לחש[ו]ב על העתיד, על המשכנו כגוף. השאיפה
היא ברורה: עצמאות, אלא שלא ברור עם [אם] זה יתקיים. באים
אלינו כעת בהצעות להשלמה וברור שזה לא הדבר הקוסם
ביותר. היו אצלנו כבר שני שליחים מעין-זיתים שספרו על
מצב המשק והוכיחו את הצורך הדחוף בגוף גדול וחזק
שיבוא למקום במהירות האפשרית. לא אתאר לך בפרטים
את המצב שם, אומר לך רק זאת שא[י]לו היינו קצת
[עמוד 2]
אידיאליסטים (ואת מ[י]דת האידיאליזם בקבוצה הלא את מכירה
היטב), היינו הולכים לעין-זיתים בלי כל טענות ומענות,
אך עדיין לא ברור מה תהיה ההחלטה.
מה נשמע אצלך אורה? כתבי קצת יותר בפרוט[ר]וט על
חייך שם:
אני אסיים הפעם, כי אני פשוט מרגישה שיותר איני
יכולה להתרכז בכתיבת המכתב.
היי שלום. כתבי הרבה ומהר ואקוה גם אני לכתוב
להבא יותר.
ושוב שלום ולהתראות
רבקה.

נ.ב.
מיכה נמצא כאן כרגע והוא דורש בשלומך. הוא אינו
כותב היום והוא טוען שאינו במצב הרוח הדרוש לכתיבה.
שלום שלום
הנ"ל

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רבקה (פינקלשטיין)
מיקום: חיפה, גבת
תאריך: 18.03.1948

מקבל/ת המכתב

שם: אורה רבינוביץ (כהן)
מיקום: ירושלים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

18.3.48

[עמ' 1]
שלום אורה!
פנינה כתבה לך פנינה עם קבלה את מכתבך
וצרפה למכתבה עוד מספר מכתבים. הייתי באותו מעמד ולא
יכולתי פשוט לכת[ו]ב. נתנה האמת להאמר שגם עכשיו אין
לבי נתון לכתיבת מכתב ואיני עושה זאת אלא מתוך
חובה.
אורה, האכתוב לך גם אני על מי שנהרג? נהרג אתמול
בחורצ'יק נחמד מרמת-יוחנן. בוצ'קה נפצע קשה, הוא יחיה
אבל יהיה חרש לגמרי. קראתי בעיתון על זה שמנחמה
(מהבינונית) נהרג, ועוד יכולה אני להאריך ולהאריך את
הרשימה, אלא ששוב אין טעם בזאת.
החיים בהכשרה הם כיום כל כך לא סדירים, ממש כחייך
את או כחיי כל אחד אחר במצב של היום: מתיחות מתמדת,
חסר קבע וחסר אמונה בקביעות. יחד עם זאת מתחילים
כבר כעת לחש[ו]ב על העתיד, על המשכנו כגוף. השאיפה
היא ברורה: עצמאות, אלא שלא ברור עם [אם] זה יתקיים. באים
אלינו כעת בהצעות להשלמה וברור שזה לא הדבר הקוסם
ביותר. היו אצלנו כבר שני שליחים מעין-זיתים שספרו על
מצב המשק והוכיחו את הצורך הדחוף בגוף גדול וחזק
שיבוא למקום במהירות האפשרית. לא אתאר לך בפרטים
את המצב שם, אומר לך רק זאת שא[י]לו היינו קצת
[עמוד 2]
אידיאליסטים (ואת מ[י]דת האידיאליזם בקבוצה הלא את מכירה
היטב), היינו הולכים לעין-זיתים בלי כל טענות ומענות,
אך עדיין לא ברור מה תהיה ההחלטה.
מה נשמע אצלך אורה? כתבי קצת יותר בפרוט[ר]וט על
חייך שם:
אני אסיים הפעם, כי אני פשוט מרגישה שיותר איני
יכולה להתרכז בכתיבת המכתב.
היי שלום. כתבי הרבה ומהר ואקוה גם אני לכתוב
להבא יותר.
ושוב שלום ולהתראות
רבקה.

נ.ב.
מיכה נמצא כאן כרגע והוא דורש בשלומך. הוא אינו
כותב היום והוא טוען שאינו במצב הרוח הדרוש לכתיבה.
שלום שלום
הנ"ל

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: צביקה שחר
מיקום: סיני, מצרים
תאריך: 1973-10-24

מקבל/ת המכתב

שם: אורה רבינוביץ (כהן)
מיקום: ירושלים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות