אוֹצָרוֹת
1948 03 ביוני

חנה כותבת למרים על התנאים בבני ברק במלחמת יום העצמאות ומשתפת בחדשות

חנה אפרתי בני ברק פורסם על ידי מערכת אוצרות
חנה אפרתי

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

במלחמת העצמאות ריכזה חנה אפרתי, חברת קבוצת יבנה, את הטיפול בכל ילדי הקיבוץ ששהו אז בבני ברק. בתקופה זו נמצאו ילדי הקיבוץ תחת אחריות המטפלות. כמאה ילדים, מגיל 0 עד 13, טופלו על ידה. המכתב נשלח למרים אשר, אשתו של יצחק אשר, ששהתה אז עם שתי בנותיה אצל אביה ברמת גן. המכתב באדיבות ארכיון קבוצת יבנה.

במלחמת העצמאות ריכזה חנה אפרתי, חברת קבוצת יבנה, את הטיפול בכל ילדי הקיבוץ ששהו אז בבני ברק. בתקופה זו נמצאו ילדי הקיבוץ תחת אחריות המטפלות. כמאה ילדים, מגיל 0 עד 13, טופלו על ידה. המכתב נשלח למרים אשר, אשתו של יצחק אשר, ששהתה אז עם שתי בנותיה אצל אביה ברמת גן. המכתב באדיבות ארכיון קבוצת יבנה.

כתב היד

עמוד 1/2

יבנה, 3.6.48
שלום רב לך מרים,
אני שולחת לך
בזה אשור קופת חולים, עבור המקרה שיהיה
לך צורך בכך. מה שלומך? שלום
הבנות?
מיבנה עוד מקבלים באופן קבוע
ידיעות. הכל שלום שם. יש
תגבורת גדולה.
התנאים כאן הם יותר טובים
ממה שאפשר היה לקוות, ובכל זאת
קשים כמובן. צפיפות גדולה,
אי-אפשרות לשמור חפצים, ואי נוחיות
רבה. נתקבלנו בלבביות גדולה ועוזרים
לנו הרבה אבל יש שאלות שקשה
לפתור אותן.
הפצצות יש גם כאן – בעיקר על
בתי החרושת במרחק מה מכאן והדבר
מעצבן גדולים וקטנים.
מה לעשות והמלחמה נמשכת?
בשבילך הגיעה חבילה מיבנה? איך
לשלוח אותה?
בשורות טובות: הלן ילדה בן
וחוה: בת. רבקה נסעה לבית
חולים ויש לנו סדור ב"ירקון" ואין לנו
עדיין ידיעה עליה.
פנינה רפל נהיתה מין מזכיר חוק
שלנו. הדבר מצוין. יש לה קשרים
והיא יודעת איך להופיע.
אני מנהלת קופה ומבטלת עם זה,
ועם מאה דברים אחרים, […] כל היום
כמעט. כולם עובדים קשה, הרבה פעמים
בלי הפסקה, גם האמהות.
[…] רוצה לנסוע ולוקחת
עבורך הכל.
דרישות שלום לאביך
כל טוב לך,
חנה

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: חנה אפרתי
מיקום: בני ברק
תאריך: 03.06.1948

מקבל/ת המכתב

שם: מרים אשר
מיקום: רמת גן

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

יבנה, 3.6.48
שלום רב לך מרים,
אני שולחת לך
בזה אשור קופת חולים, עבור המקרה שיהיה
לך צורך בכך. מה שלומך? שלום
הבנות?
מיבנה עוד מקבלים באופן קבוע
ידיעות. הכל שלום שם. יש
תגבורת גדולה.
התנאים כאן הם יותר טובים
ממה שאפשר היה לקוות, ובכל זאת
קשים כמובן. צפיפות גדולה,
אי-אפשרות לשמור חפצים, ואי נוחיות
רבה. נתקבלנו בלבביות גדולה ועוזרים
לנו הרבה אבל יש שאלות שקשה
לפתור אותן.
הפצצות יש גם כאן – בעיקר על
בתי החרושת במרחק מה מכאן והדבר
מעצבן גדולים וקטנים.
מה לעשות והמלחמה נמשכת?
בשבילך הגיעה חבילה מיבנה? איך
לשלוח אותה?
בשורות טובות: הלן ילדה בן
וחוה: בת. רבקה נסעה לבית
חולים ויש לנו סדור ב"ירקון" ואין לנו
עדיין ידיעה עליה.
פנינה רפל נהיתה מין מזכיר חוק
שלנו. הדבר מצוין. יש לה קשרים
והיא יודעת איך להופיע.
אני מנהלת קופה ומבטלת עם זה,
ועם מאה דברים אחרים, […] כל היום
כמעט. כולם עובדים קשה, הרבה פעמים
בלי הפסקה, גם האמהות.
[…] רוצה לנסוע ולוקחת
עבורך הכל.
דרישות שלום לאביך
כל טוב לך,
חנה

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יעקב סרייסקי
מיקום: מצרים
תאריך: 1974-01-10

מקבל/ת המכתב

שם: מרים אשר
מיקום: רמת גן

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות