מכתב עדכון וברכה לחג הסוכות שכתב העורך והמתרגם יהודה אבן שמואל (1887-1976) לשזר.

המכתב נשלח בימים שבין יום הכיפורים לסוכות – באותה השנה יום הכיפורים חל בשבת, כך שהיום השני אחרי יום כיפור היה היום השני. הוא מסתמך על דרשה חז"לית לפיה העבירות מתחילות להיספר בחזרה רק מהחג הראשון של סוכות, ולכן הוא מדבר על "ארבעת הימים שאין בהם חשבון אלא למצוות".

ההקשר, כפי הנראה, הוא עריכת ספר שיריו של חיים גראדה, אויף מיין וועג צו דיר: בדרכי אליך, והמכתב ממשיך את המכתב הקודם ששלח אבן שמואל לשזר.

המכתב מלווה בניקוד חלקי מזדמן, לרוב במקומות בהם ייתכן יותר מניקוד אפשרי אחד. הדר תואם את שיטתו העקרונית של אבן שמואל, שנהג כך גם בספריו כפי שהרחיב בהקדמה שצירף לתרגומו לספר הכוזרי (הערה 29, עמ' 68-70).

המכתב באדיבות מכון גנזים.