יהודה בורלא (1886-1969) היה סופר פורה. הוא גדל בירושלים, במשפחת רבנים, ולאחר שהתבגר החל לעסוק בהוראה והיה לפעיל למען הציונות. לאחר תום מלחמת העולם הראשונה, בה שירת בצבא העות'מאני כמתורגמן, התמנה למנהל בתי הספר העבריים של ההסתדרות הציונית בדמשק. ב-1922 חזר לארץ. כיהן כיו"ר השלישי של מכון גנזים וב-1957 נבחר לתפקיד יו"ר אגודת הסופרים. יצירתו עוסקת באופן מובהק ביהדות המזרח, במיוחד הרומנים ההיסטוריים פרי עטו.

אהרן צייטלין (1898-1973) היה סופר ומשורר, מתרגם ופובליציסט. כתב בעברית וביידיש. במשך תקופה כיהן כפרופסור לספרות עברית בבית המדרש לרבנים באמריקה. היה בנו של החוקר וההוגה הלל צייטלין. שזר, שבתקופת נשיאותו חזר לעסוק הרבה בשירה, הגות וספרות, הזמין את בורלא למסיבה לכבודו של צייטלין שיועדה להיערך ב-10 במאי 1966.

המכתב באדיבות מכון גנזים.