אוֹצָרוֹת
1946 30 בינואר

יהודה מידב מספר על שירותו בבריגדה היהודית בבלגיה – על מזג האוויר הקר, על הקורס הצבאי ועל הביקורים בבריסל

יהודה מידב בש, בלגיה פורסם על ידי Shira Mayerson
בית ילדים בבש, בלגיה. חורף 1945. ניצולי שואה שאימצנו בהיותנו חיילי הבריגדה היהודית.

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

יהודה מידב מספר במכתב מתקופת שירותו בבריגדה היהודית בבלגיה על מזג האוויר הקר, הקורס בצבא והביקורים בבריסל. המשפחות המארחות את יהודה מכבדות אותו בראש של דג, והבנות מציעות לו שידוך. כשמבקר את קרוב משפחתו הנק הוא מתבקש לסייע באיתור קרובים בחיפה ונענה לבקשה. עוד מספר יהודה על ילד בבית הילדים שמעוניין להתכתב עם אחיו. יהודה מידב (קרופל במקור) נולד בשנת 1923, בן לציפורה ויהושע ואח אמצעי לעמנואל (מנחם) ולצבי. עלה ארצה מפולין בשנת 1934 מהעיירה פשמישל. המשפחה השתקעה בחיפה ויהודה למד בבית הספר הריאלי העברי ולאחר מכן ב"בסמ"ת". יהודה הצטרף לבריגדה היהודית בצבא הבריטי ולחם באירופה במלחמת העולם השנייה. בבלגיה, ליד ארנהיים בנה גשר אותו הגרמנים השמידו. במסגרת הבריגדה עבר במצרים, איטליה, בלגיה, הולנד ועוד. לאחר מכן לחם בהגנה במלחמת השחרור. יהודה נישא לריקה בשנת 1951 בנישואים אזרחיים בבריסל, ולאחר מכן בנישואים לפי המסורת

יהודה מידב מספר במכתב מתקופת שירותו בבריגדה היהודית בבלגיה על מזג האוויר הקר, הקורס בצבא והביקורים בבריסל. המשפחות המארחות את יהודה מכבדות אותו בראש של דג, והבנות מציעות לו שידוך. כשמבקר את קרוב משפחתו הנק הוא מתבקש לסייע באיתור קרובים בחיפה ונענה לבקשה. עוד מספר יהודה על ילד בבית הילדים שמעוניין להתכתב עם אחיו. יהודה מידב (קרופל במקור) נולד בשנת 1923, בן לציפורה ויהושע ואח אמצעי לעמנואל (מנחם) ולצבי. עלה ארצה מפולין בשנת 1934 מהעיירה פשמישל. המשפחה השתקעה בחיפה ויהודה למד בבית הספר הריאלי העברי ולאחר מכן ב"בסמ"ת". יהודה הצטרף לבריגדה היהודית בצבא הבריטי ולחם באירופה במלחמת העולם השנייה. בבלגיה, ליד ארנהיים בנה גשר אותו הגרמנים השמידו. במסגרת הבריגדה עבר במצרים, איטליה, בלגיה, הולנד ועוד. לאחר מכן לחם בהגנה במלחמת השחרור. יהודה נישא לריקה בשנת 1951 בנישואים אזרחיים בבריסל, ולאחר מכן בנישואים לפי המסורת היהודית בצרפת. בחייו המקצועיים היה בונה מכונות בבית מלאכה קטן בבעלותו. לזוג נולדו 3 בנות. אחיו הבכור של יהודה, עמנואל, לחם גם הוא בעיר העתיקה בירושלים ושם מצא את מותו. עצמותיו הוחזרו לישראל רק לאחר מלחמת ששת הימים.

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
30.1.46
להורי היקרים שלום רב!
השבוע קיבלתי מכם מכתב וכמו
כן את התנ"ך שהגיע בסדר גמור ועליו
תודתי. המזג אוויר אצלנו שוב פעם מזופת.
השלג הפשיר ומעת לעת מטפטף גשם.
הגשם לא חזק אך יוצר רק בוץ וסתם
מעצבן. החורף אצלנו היה (כבר אפשר להגיד
בעבר) די נוח ולא קר ביותר ולעיתים
רחוקות ירדה הטמפרטורה מתחת ל 0.
כשהייתי אצל הנק מסר לו אחד
השכנים ד"ש לירוסט ולהוברמן ועוד
בחור המחפש את מענדל פאריז בחיפה.
באם תוכל תמצא את פריז זה ותמסור לו
את הכתובת.
חוץ מזה חדשות רבות אין.
אני עובד הלאה בקורס מה שעבורי די
נוח. יוצאים לי שני ימים חופשיים בשבוע

[עמוד 2]
האחד בשבת והשני ביום ראשון.
לבריסל אני יורד לעיתים לא מזומנות
אע"פ שיש לי מכרים שם מבין המשפחות
היהודיות. האנשים נעימים אך כל פעם
שאני בא אליהם נותנים לי לאכול ומכבדים
אותי בראש דג. הבחורות פה כולן מציעות
שידוך פיקטיבי וכו' וכו'.
באם אקבל מכתב מהנק עד ליום
שישי אסע אליו לשבת ואחזור ביום א' או
בו. נראה איך שיסתדרו העניינים.
ילד אחד הנמצא בבית ילדים כאן
שאל על אחי וכנראה שיכתוב לצבי. הוא
כנראה יכתוב צרפתית וצבי יוכל לענות
בעברית.
יותר חדש אצלי אין, היו בריאים
ודרשו בשלום כולם.
שלכם
יהודה

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יהודה מידב
מיקום: בש, בלגיה
תאריך: 30.01.1946

מקבל/ת המכתב

שם: ציפורה ויהושע מידב
מיקום: חיפה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
30.1.46
להורי היקרים שלום רב!
השבוע קיבלתי מכם מכתב וכמו
כן את התנ"ך שהגיע בסדר גמור ועליו
תודתי. המזג אוויר אצלנו שוב פעם מזופת.
השלג הפשיר ומעת לעת מטפטף גשם.
הגשם לא חזק אך יוצר רק בוץ וסתם
מעצבן. החורף אצלנו היה (כבר אפשר להגיד
בעבר) די נוח ולא קר ביותר ולעיתים
רחוקות ירדה הטמפרטורה מתחת ל 0.
כשהייתי אצל הנק מסר לו אחד
השכנים ד"ש לירוסט ולהוברמן ועוד
בחור המחפש את מענדל פאריז בחיפה.
באם תוכל תמצא את פריז זה ותמסור לו
את הכתובת.
חוץ מזה חדשות רבות אין.
אני עובד הלאה בקורס מה שעבורי די
נוח. יוצאים לי שני ימים חופשיים בשבוע

[עמוד 2]
האחד בשבת והשני ביום ראשון.
לבריסל אני יורד לעיתים לא מזומנות
אע"פ שיש לי מכרים שם מבין המשפחות
היהודיות. האנשים נעימים אך כל פעם
שאני בא אליהם נותנים לי לאכול ומכבדים
אותי בראש דג. הבחורות פה כולן מציעות
שידוך פיקטיבי וכו' וכו'.
באם אקבל מכתב מהנק עד ליום
שישי אסע אליו לשבת ואחזור ביום א' או
בו. נראה איך שיסתדרו העניינים.
ילד אחד הנמצא בבית ילדים כאן
שאל על אחי וכנראה שיכתוב לצבי. הוא
כנראה יכתוב צרפתית וצבי יוכל לענות
בעברית.
יותר חדש אצלי אין, היו בריאים
ודרשו בשלום כולם.
שלכם
יהודה

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יהודה מידב
מיקום: לא ידוע
תאריך: 1945-06-06

מקבל/ת המכתב

שם: ציפורה ויהושע מידב
מיקום: חיפה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות