אוֹצָרוֹת
1945 09 ביולי

יהודה מידב משרת בבריגדה היהודית ומוצב באירופה; הוא נודד בין מחנות ובכל פעם צריך למצוא מחדש את מקומו

יהודה מידב לא ידוע
יהודה מידב בבריגדה היהודית, אישה לא מזוהה

כתב היד

2 עמודי מכתב

סיפור רקע

יהודה מידב (קרופל במקור) נולד בשנת 1923, בן לציפורה ויהושע ואח אמצעי לעמנואל (מנחם) ולצבי. עלה ארצה מפולין בשנת 1934 מהעיירה פשמישל. המשפחה השתקעה בחיפה ויהודה למד בבית הספר הריאלי העברי ולאחר מכן ב"בסמ"ת". יהודה הצטרף לבריגדה היהודית בצבא הבריטי ולחם באירופה במלחמת העולם השנייה. בבלגיה, ליד ארנהיים בנה גשר אותו הגרמנים השמידו. במסגרת הבריגדה עבר במצרים, איטליה, בלגיה, הולנד ועוד. לאחר מכן לחם בהגנה במלחמת השחרור. יהודה נישא לריקה בשנת 1951 בנישואים אזרחיים בבריסל, ולאחר מכן בנישואים לפי המסורת היהודית בצרפת. בחייו המקצועיים היה בונה מכונות בבית מלאכה קטן בבעלותו. לזוג נולדו 3 בנות. אחיו הבכור של יהודה, עמנואל, לחם גם הוא בעיר העתיקה בירושלים ושם מצא את מותו. עצמותיו הוחזרו לישראל רק לאחר מלחמת ששת הימים. במכתב זה משירותו בבריגדה באירופה מעדכן יהודה בסידורי השינה והמחנה ומספר כי בקרוב יצא עם חבריו

יהודה מידב (קרופל במקור) נולד בשנת 1923, בן לציפורה ויהושע ואח אמצעי לעמנואל (מנחם) ולצבי. עלה ארצה מפולין בשנת 1934 מהעיירה פשמישל. המשפחה השתקעה בחיפה ויהודה למד בבית הספר הריאלי העברי ולאחר מכן ב"בסמ"ת". יהודה הצטרף לבריגדה היהודית בצבא הבריטי ולחם באירופה במלחמת העולם השנייה. בבלגיה, ליד ארנהיים בנה גשר אותו הגרמנים השמידו. במסגרת הבריגדה עבר במצרים, איטליה, בלגיה, הולנד ועוד. לאחר מכן לחם בהגנה במלחמת השחרור. יהודה נישא לריקה בשנת 1951 בנישואים אזרחיים בבריסל, ולאחר מכן בנישואים לפי המסורת היהודית בצרפת. בחייו המקצועיים היה בונה מכונות בבית מלאכה קטן בבעלותו. לזוג נולדו 3 בנות. אחיו הבכור של יהודה, עמנואל, לחם גם הוא בעיר העתיקה בירושלים ושם מצא את מותו. עצמותיו הוחזרו לישראל רק לאחר מלחמת ששת הימים. במכתב זה משירותו בבריגדה באירופה מעדכן יהודה בסידורי השינה והמחנה ומספר כי בקרוב יצא עם חבריו למסע ארוך אל מקום השירות הקבוע.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
9.7.45
שלום רב לכם הורי היקרים!
ראשית עלי להודיעכם שהגעתי בריא
ושלם למחנה. אע"פ שבתחילת הנסיעה היינו
קצת דחוקים אך המשך הזמן הסתדרנו לא
רע. וביחוד כשמספר מהנוסעים לא עזב את 
הרכבת בחצי הדרך. אחרי חצות בלילה
הגעתי העירה והסתדרתי לישון במלון הצעירים
הנוצרים YMCA אשר בו במחיר של 10 גרוש
מקבלים מיטה ותה בבוקר ישר למיטה.
אע"פ שהיתה לי אפשרות של שהייה
בעיר לא נשארתי בה אלא ב 11 חזרתי
למחנה. במשך היום הסתדרתי וסידרתי את
חפצי. חדשות אחרות מהמחנה וממני אין.
כפי הנראה שמחר ניסע מכאן הלאה
וכתובתי תשתנה עוד פעם. הנסיעה כשלעצמה
תיקח כחודש או חודש וחצי עד שנגיע למקומנו
הקבוע. במשך הזמן אשתדל לשמור איתכם

[עמוד 2 ]
קשר באם הדבר יעלה בידי. בכל אופן תשתדלו
אתם מצדכם לכתוב לי. יכול היות שאת
מכתביכם אקבל רק כשאגיע למקום הקבוע
אך אין הדבר הזה צריך למנוע אותכם מלכתוב
בגלל חשש האבדה אל תשלחו לי את הנגטיבים
אלא רק את ההדפסות וטוב תעשו אם
תסמנום במספרים כך שבאם ארצה
אחת מהם או אחדות יקל לי להזמינן.
החברים חזרו מהחופש שמחים ברובם.
אחדים קנו טבעת זהב כבדה ושמעתי על 
אחרים שניסו לקנות נבלי זהב.
יותר חדשות אצלי אין ובאשר
זמני קצר (בגרד אני הלילה למזכרת 
אחרונה מהמחנה) אסיים הפעם.
דרשו בשלום מר ויטקינד ומאלה אשר לא הספקתי
להיפרד מהם וכ"כ ד"ש ל[...] ידידי ממכבי.
בברכת השלום
מבנכם הדשה"ט [הדורש בשלומכם הטוב]
יהודה
נ"ב שכחתי מברשת 
שינים בבית אך אין דבר
ב6 ג' [גרוש] קניתי לי טובה ממנה.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יהודה מידב
מיקום: לא ידוע
תאריך: 09.07.1945

מקבל/ת המכתב

שם: ציפורה ויהושע מידב
מיקום: חיפה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
9.7.45
שלום רב לכם הורי היקרים!
ראשית עלי להודיעכם שהגעתי בריא
ושלם למחנה. אע"פ שבתחילת הנסיעה היינו
קצת דחוקים אך המשך הזמן הסתדרנו לא
רע. וביחוד כשמספר מהנוסעים לא עזב את 
הרכבת בחצי הדרך. אחרי חצות בלילה
הגעתי העירה והסתדרתי לישון במלון הצעירים
הנוצרים YMCA אשר בו במחיר של 10 גרוש
מקבלים מיטה ותה בבוקר ישר למיטה.
אע"פ שהיתה לי אפשרות של שהייה
בעיר לא נשארתי בה אלא ב 11 חזרתי
למחנה. במשך היום הסתדרתי וסידרתי את
חפצי. חדשות אחרות מהמחנה וממני אין.
כפי הנראה שמחר ניסע מכאן הלאה
וכתובתי תשתנה עוד פעם. הנסיעה כשלעצמה
תיקח כחודש או חודש וחצי עד שנגיע למקומנו
הקבוע. במשך הזמן אשתדל לשמור איתכם

[עמוד 2 ]
קשר באם הדבר יעלה בידי. בכל אופן תשתדלו
אתם מצדכם לכתוב לי. יכול היות שאת
מכתביכם אקבל רק כשאגיע למקום הקבוע
אך אין הדבר הזה צריך למנוע אותכם מלכתוב
בגלל חשש האבדה אל תשלחו לי את הנגטיבים
אלא רק את ההדפסות וטוב תעשו אם
תסמנום במספרים כך שבאם ארצה
אחת מהם או אחדות יקל לי להזמינן.
החברים חזרו מהחופש שמחים ברובם.
אחדים קנו טבעת זהב כבדה ושמעתי על 
אחרים שניסו לקנות נבלי זהב.
יותר חדשות אצלי אין ובאשר
זמני קצר (בגרד אני הלילה למזכרת 
אחרונה מהמחנה) אסיים הפעם.
דרשו בשלום מר ויטקינד ומאלה אשר לא הספקתי
להיפרד מהם וכ"כ ד"ש ל[...] ידידי ממכבי.
בברכת השלום
מבנכם הדשה"ט [הדורש בשלומכם הטוב]
יהודה
נ"ב שכחתי מברשת 
שינים בבית אך אין דבר
ב6 ג' [גרוש] קניתי לי טובה ממנה.

עמוד 1/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: ציפורה ויהושע מידב
מיקום: חיפה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות