אוֹצָרוֹת
1945 17 ביוני

יהודה משרת בבריגדה היהודית ומספר על השינוי בנוף העיר בקיץ ועל פגישה עם חיילים יהודים מיחידה אחרת

יהודה מידב אירופה פורסם על ידי deganit goldblat
חיילים מיחידתו של יהודה. יהודה יושב מימין

כתב היד

3 דפי המכתב

סיפור רקע

יהודה נמצא באירופה. הוא מספר על השינוי שחל בנוף העיר בקיץ. אץ עיקר המכתב הוא מקדיש לתיאור פגישת יחידת החיילים שאליה הוא משתייך עם יחידת חיילים עברית וותיקה. הוא מספר על מוצאי שבת שבילה ביחידה זו, על התוכנית האומנותית, על האוכל ועל נאומו של הקצין הבכיר. בסוף המכתב יהודה מציין כי הוא עומד לשוב הביתה, אך עדיין אינו יודע מתי. יהודה מידב (קרופל במקור) נולד בשנת 1923, בן לציפורה ויהושע ואח למנחם־עמנואל ולצבי. עלה ארצה מפולין בשנת 1934 מהעיירה פשמישל. המשפחה השתקעה בחיפה, ויהודה למד בבית הספר הריאלי העברי ולאחר מכן בבסמ"ת. יהודה הצטרף לבריגדה היהודית בצבא הבריטי ולחם באירופה במלחמת העולם השנייה. בבלגיה, ליד ארנהיים, בנה גשר שהגרמנים השמידו. במסגרת הבריגדה עבר במצרים, איטליה, בלגיה, הולנד ועוד. לאחר מכן לחם במלחמת השחרור. בשנת 1951 נישאו יהודה וריקה, חברתו, בנישואים אזרחיים בבריסל, מאוחר יותר

יהודה נמצא באירופה. הוא מספר על השינוי שחל בנוף העיר בקיץ. אץ עיקר המכתב הוא מקדיש לתיאור פגישת יחידת החיילים שאליה הוא משתייך עם יחידת חיילים עברית וותיקה. הוא מספר על מוצאי שבת שבילה ביחידה זו, על התוכנית האומנותית, על האוכל ועל נאומו של הקצין הבכיר. בסוף המכתב יהודה מציין כי הוא עומד לשוב הביתה, אך עדיין אינו יודע מתי. יהודה מידב (קרופל במקור) נולד בשנת 1923, בן לציפורה ויהושע ואח למנחם־עמנואל ולצבי. עלה ארצה מפולין בשנת 1934 מהעיירה פשמישל. המשפחה השתקעה בחיפה, ויהודה למד בבית הספר הריאלי העברי ולאחר מכן בבסמ"ת. יהודה הצטרף לבריגדה היהודית בצבא הבריטי ולחם באירופה במלחמת העולם השנייה. בבלגיה, ליד ארנהיים, בנה גשר שהגרמנים השמידו. במסגרת הבריגדה עבר במצרים, איטליה, בלגיה, הולנד ועוד. לאחר מכן לחם במלחמת השחרור. בשנת 1951 נישאו יהודה וריקה, חברתו, בנישואים אזרחיים בבריסל, מאוחר יותר נישאו בצרפת לפי המסורת היהודית. בחייו המקצועיים היה יהודה בונה מכונות. הוא עבד בבית מלאכה קטן שבבעלותו. לזוג נולדו שלוש בנות. מנחם־עמנואל, אחיו של יהודה, היה ממגיני העיר העתיקה בירושלים במלחמת העצמאות. הוא נפצע קשה בשעת הנחת מוקשים ומת ביום י' באייר תש"ח. עצמותיו הוחזרו לישראל רק אחרי מלחמת ששת הימים.

כתב היד

עמוד 1/3

[עמ' 1]
17.6.45
להורי היקרים שלום!
אמנם מכתב מכם לא קיבלתי אך בשביל למלא
את בקשתכם הנני כותב לכם. מקוה אני
שתענוּ לי על מכתבי זה (ולא כבפעם הקודמת).
רוזוב חזר כבר והביא לי ד"ש מכם.
כמו כן ספר שקרא לו מקרה אי נעים בדרך
לשם. בכל אופן הצלחתם לקבל ממנו תמונה
חיה על הנעשה כאן.
המכתב ששלחתי מכאן ב 4 ליוני כפי
הנראה הלך לאבוד ולמרות רצוני לחזר עליו
איני יכול באשר איני זוכר את אשר היה
רשום בו.
וכעת לענינים יותר מעשיים. השבת
הייתי שוב פעם בעיר. אין פני העיר כבראשונה
עם הקיץ באה גם הפריחה ובאשר בעיר גנים
ושדרות מרובות צורתה השתנתה. כל העצים
פורחים, בשדרות בצבע אדום ובגנים
לבן וסגול. מין העצים הזה נותן תפרחת
אדומה עשירה כך שאין רואים כמעט את
[עמוד 2]
העלים הירוקים. בגנים אשר מצדי התעלה
הכל ירוק ורענן ואיני זוכר עוד מראה כה נחמד
ומרחיב את הלב כמראה זה. מחוץ לשדרות
וגנים, העיר מחורבנת אבל השטח ההוא
מחוץ לתחום והכניסה אליו אסורה.
צהריים לשם שינוי אכלתי במועדון
החיילות ובמחיר מועט מקבלים ארוחה מצוינת
(ב 15 ג"מ מקבלים מרק, בשר עוף וביילגן
לחם ומרק פירות או פודינג)
בערב הוזמננוּ למסיבת ליל מוצאי שבת
ביחידת הובלה עברית (יחידת ספקי המים).
היחידה חונה בסביבת העיר (כ 10 רגעים
נסיעה). פה ראינו בפעם הראשונה חיילים בעלי
ותק ומסודרים ביחידה קבועה. היחס אחר
שם מאשר אצלנוּ החל מהמייג'וּר וכלה באחרון
הטוראים. המייג'ור הזמין אותנו – בפתחו את
המסבה – באמרו: "בכל עת שיהיה לכם די
מהסביבה בה אתם נמצאים וסבלנותכם תעלה
על גדותיה. תבואו אלינוּ להנפש קצת".
בתכנית השתתפה
מקהלת חייליות וחייילים מהסביבה. למקהלה
[עמוד 3]
מנצח טוב אשר בצע כמה שירים באמנות
מפליאה. כמו כן הופיעו כשרונות בודדים: זמרים
קומיוקנים וכו'. בקצור בלינו שם ערב
טוב ומשמח. לאחר גמר התכנית האמנותית
ניתנה תכנית פיסית חופשית והאוכל
היה כיד המלך. לאחר חצות ולאחר נסיעה
של שעה חזרנו הביתה.
ועכשיו שוב לפורמליות. את תאריך
בואנוּ אין אנוּ יודעים כפי הנראה
אהיה בבית בסוף החדש או תחלת החדש הבא.
התאריך המדויק אינו ידוע ובצבא אי אפשר
להיות חכם.
תדרשו בשלום הסבתא ואמרו לה
כדברי השיר: "את חכי לי ואחזֹר".
ד"ש לצבי ומנחם ושאר הקרובים
והמכרים ואת רחלה תקחו בכלל.
הנני מסיים את מכתבי זה
ומחכה לתשובתכם –
בנכם אוהבכם
יהודה

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יהודה מידב
מיקום: אירופה
תאריך: 17.06.1945

מקבל/ת המכתב

שם: ציפורה ויהושע מידב
מיקום: חיפה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/3

[עמ' 1]
17.6.45
להורי היקרים שלום!
אמנם מכתב מכם לא קיבלתי אך בשביל למלא
את בקשתכם הנני כותב לכם. מקוה אני
שתענוּ לי על מכתבי זה (ולא כבפעם הקודמת).
רוזוב חזר כבר והביא לי ד"ש מכם.
כמו כן ספר שקרא לו מקרה אי נעים בדרך
לשם. בכל אופן הצלחתם לקבל ממנו תמונה
חיה על הנעשה כאן.
המכתב ששלחתי מכאן ב 4 ליוני כפי
הנראה הלך לאבוד ולמרות רצוני לחזר עליו
איני יכול באשר איני זוכר את אשר היה
רשום בו.
וכעת לענינים יותר מעשיים. השבת
הייתי שוב פעם בעיר. אין פני העיר כבראשונה
עם הקיץ באה גם הפריחה ובאשר בעיר גנים
ושדרות מרובות צורתה השתנתה. כל העצים
פורחים, בשדרות בצבע אדום ובגנים
לבן וסגול. מין העצים הזה נותן תפרחת
אדומה עשירה כך שאין רואים כמעט את
[עמוד 2]
העלים הירוקים. בגנים אשר מצדי התעלה
הכל ירוק ורענן ואיני זוכר עוד מראה כה נחמד
ומרחיב את הלב כמראה זה. מחוץ לשדרות
וגנים, העיר מחורבנת אבל השטח ההוא
מחוץ לתחום והכניסה אליו אסורה.
צהריים לשם שינוי אכלתי במועדון
החיילות ובמחיר מועט מקבלים ארוחה מצוינת
(ב 15 ג"מ מקבלים מרק, בשר עוף וביילגן
לחם ומרק פירות או פודינג)
בערב הוזמננוּ למסיבת ליל מוצאי שבת
ביחידת הובלה עברית (יחידת ספקי המים).
היחידה חונה בסביבת העיר (כ 10 רגעים
נסיעה). פה ראינו בפעם הראשונה חיילים בעלי
ותק ומסודרים ביחידה קבועה. היחס אחר
שם מאשר אצלנוּ החל מהמייג'וּר וכלה באחרון
הטוראים. המייג'ור הזמין אותנו – בפתחו את
המסבה – באמרו: "בכל עת שיהיה לכם די
מהסביבה בה אתם נמצאים וסבלנותכם תעלה
על גדותיה. תבואו אלינוּ להנפש קצת".
בתכנית השתתפה
מקהלת חייליות וחייילים מהסביבה. למקהלה
[עמוד 3]
מנצח טוב אשר בצע כמה שירים באמנות
מפליאה. כמו כן הופיעו כשרונות בודדים: זמרים
קומיוקנים וכו'. בקצור בלינו שם ערב
טוב ומשמח. לאחר גמר התכנית האמנותית
ניתנה תכנית פיסית חופשית והאוכל
היה כיד המלך. לאחר חצות ולאחר נסיעה
של שעה חזרנו הביתה.
ועכשיו שוב לפורמליות. את תאריך
בואנוּ אין אנוּ יודעים כפי הנראה
אהיה בבית בסוף החדש או תחלת החדש הבא.
התאריך המדויק אינו ידוע ובצבא אי אפשר
להיות חכם.
תדרשו בשלום הסבתא ואמרו לה
כדברי השיר: "את חכי לי ואחזֹר".
ד"ש לצבי ומנחם ושאר הקרובים
והמכרים ואת רחלה תקחו בכלל.
הנני מסיים את מכתבי זה
ומחכה לתשובתכם –
בנכם אוהבכם
יהודה

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יהודה מידב
מיקום: לא ידוע
תאריך: 1945-06-06

מקבל/ת המכתב

שם: ציפורה ויהושע מידב
מיקום: חיפה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות