אוֹצָרוֹת
1945 17 במאי

יהודה נמצא במצרים עם בבריגדה היהודית וכותב על תנאי המחייה, על המקומות שביקר בהם או שיבקר בהם, וכמובן – על הודעת הניצחון שקיבלו

יהודה מידב (הבן) תעלת סואץ, מצרים
יהודה מידב (למטה משמאל) באיסמעליה, 1945

כתיבת יד

3 דפי מכתבים

סיפור רקע

יהודה מידב כותב למשפחתו בתקופת שירותו בבריגדה היהודית במצרים. הוא מספר על תנאי המחייה, המקומות בהם ביקרה יחידתו במצרים ולאן עוד צפויים להגיע (איטליה ואוסטריה). יהודה מספר על תנאי מזג האוויר, ועל ההודעה על הניצחון שקיבלו באותו שבוע. הוא מספר על מכרים שמשרתים בקרבתו ועל כך שהיה אמור לעלות דרגה אך הסתכסך עם מפקדו. חופשה לא נראית באופק. יהודה מידב (קרופל במקור) נולד בשנת 1923, בן לציפורה ויהושע ואח אמצעי לעמנואל (מנחם) ולצבי. עלה ארצה מפולין בשנת 1934 מהעיירה פשמישל. המשפחה השתקעה בחיפה ויהודה למד בבית הספר הריאלי העברי ולאחר מכן ב"בסמ"ת". יהודה הצטרף לבריגדה היהודית בצבא הבריטי ולחם באירופה במלחמת העולם השנייה. בבלגיה, ליד ארנהיים בנה גשר אותו הגרמנים השמידו. במסגרת הבריגדה עבר במצרים, איטליה, בלגיה, הולנד ועוד. לאחר מכן לחם בהגנה במלחמת השחרור. יהודה נישא לריקה בשנת 1951 בנישואים אזרחיים בבריסל, ולאחר

יהודה מידב כותב למשפחתו בתקופת שירותו בבריגדה היהודית במצרים. הוא מספר על תנאי המחייה, המקומות בהם ביקרה יחידתו במצרים ולאן עוד צפויים להגיע (איטליה ואוסטריה). יהודה מספר על תנאי מזג האוויר, ועל ההודעה על הניצחון שקיבלו באותו שבוע. הוא מספר על מכרים שמשרתים בקרבתו ועל כך שהיה אמור לעלות דרגה אך הסתכסך עם מפקדו. חופשה לא נראית באופק. יהודה מידב (קרופל במקור) נולד בשנת 1923, בן לציפורה ויהושע ואח אמצעי לעמנואל (מנחם) ולצבי. עלה ארצה מפולין בשנת 1934 מהעיירה פשמישל. המשפחה השתקעה בחיפה ויהודה למד בבית הספר הריאלי העברי ולאחר מכן ב"בסמ"ת". יהודה הצטרף לבריגדה היהודית בצבא הבריטי ולחם באירופה במלחמת העולם השנייה. בבלגיה, ליד ארנהיים בנה גשר אותו הגרמנים השמידו. במסגרת הבריגדה עבר במצרים, איטליה, בלגיה, הולנד ועוד. לאחר מכן לחם בהגנה במלחמת השחרור. יהודה נישא לריקה בשנת 1951 בנישואים אזרחיים בבריסל, ולאחר מכן בנישואים לפי המסורת היהודית בצרפת. בחייו המקצועיים היה בונה מכונות בבית מלאכה קטן בבעלותו. לזוג נולדו 3 בנות. אחיו הבכור של יהודה, עמנואל, לחם גם הוא בעיר העתיקה בירושלים ושם מצא את מותו. עצמותיו הוחזרו לישראל רק לאחר מלחמת ששת הימים.

כתיבת יד

עמוד 1/3

[עמ' 1]
17.5.45
להורי היקרים שלום!
מכתבכם קיבלתי היום ותודה. שלומי לא רע.
האוכל היה פעם גרוע מאוד אך הוטב.
בקשר לחופש. בחג השבועות לא נקבל
חופש גדול ואולי בכלל לא. את הביקור בארץ
לחופש אוכל לבצע או בעוד חודש ושבוע
או בעוד חודשיים ו 3/4. זה תלוי במסיבות.
אחרי חופש זה מגיע תורי לנסוע לאיטליה
או צפונה לאוסטריה. הבריגדה נמצאת באיטליה
ואוסטריה.
בקשר לחברים הם לא רעים. אני גר
באוהל אחד עם פלדמן מחה"ח, בלומנטל מביה"ח,
ספרא מת"א בעל בי"ס למסחר, ועוד אי אלה חברה
טובים. רפאל מהמגפר נמצא במחלקה
אחרת איתי. דרך אגב מדריך אחד שלי קורפורל
Blatch נמצא בארץ בחופש והוא כפי הנראה
יבקר אצל פלדמן במנהל בהר-הכרמל. בכל

[עמוד 2]
אופן תוודא אצלו. למנחם ד"ש מאריה חברו
לכיתה שעבד איתו בגן החיות.
תמסור לבעל הבית ד"ש ממני. לעת עתה
לא כתבתי לו כי אין שוב דבר מעניין.
לרפה תמסרו דרישת שלום. תגידו לו שאני
רוגז עליו מאוד. הוא ביקש ממני לכתוב לו וכאשר 
כתבתי הוא אינו מוצא לא זמן לענות לי.
היו לי סיכויים לעלות בדרגה אך רבתי
קצת עם הסרג'נט שלי וסיכויי אפסו לגמרי.
זכריה פלדמן מונה ללנס-קורפורל. במקומי
מונה ליקר אחד היודע אנגלית, השקפותיו אנטי
ציוניות, אביו כמוהו – פקיד בממשלה וימיו כפי
הנראה לא יערכו [יארכו].
מזג האוויר אצלנו שונה לחלוטין. הוא מתחלף
מחמסין וסופת חול לגשמי זעף. השבוע מיום הניצחון
ירדו אצלנו גשמים לאחר שלא ירדו כל החורף.
בגשמים אלה הוצפו שני אוהלים כליל.
(כידוע לכם הם חפורים באדמה להגנה בפני
סופות). יש ימים שבבוקר חמסין ואחה"צ גשם
זעף.
בזמן האחרון הגיעו לכאן מגוייסי מאוריציוס
כ-50 במספר. הוריהם נתעכבו בדרך בגלל

[עמוד 3]
מגפה שפרצה במחנה.
בערבים עפ"ר נערכות פה מסיבות
או הולכים לבלות בסביבה. זה שבועיים נמצאת 
כאן התזמורת הצבאית העברית שמזמן לזמן
עורכת קונצרטים יפים.
שבת אחת בחופש הייתי באיסמעליה
ושנייה בסואץ ופורט טופיק. אנו נמצאים
על גדות האגם המר (בקמ' אחד משפתו) שנמצא
באמצע תעלת סואץ. ואיסמאיליה בצפוננו
כ 40 מיל ופורט סואץ בדרום כ 50
מיל. לקהיר אין מקבלים רישיון לחופש כי רב
המרחק (כ 4 שעות נסיעה) אך בכל זאת
אולי נסתדר ונהיה שם.
עכשיו בקשר ליום הניצחון. את 
ההודעה על הניצחון קיבלנו ביום שני.
אני מסיים את מכתבי בגלל השעה
המאוחרת וערב החג וההזדמנות שיש לי לשלוח 
מכתב זה
בנכם 
יהודה

עמוד 2/3
עמוד 3/3

רטי המכתב

הכותב/ת

שם: יהודה מידב (הבן)
מיקום: תעלת סואץ, מצרים
תאריך: 17.05.1945

מקבל/ת המכתב

שם: יהושע וציפורה מידב
מיקום: חיפה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתיבת יד

page 1/3

[עמ' 1]
17.5.45
להורי היקרים שלום!
מכתבכם קיבלתי היום ותודה. שלומי לא רע.
האוכל היה פעם גרוע מאוד אך הוטב.
בקשר לחופש. בחג השבועות לא נקבל
חופש גדול ואולי בכלל לא. את הביקור בארץ
לחופש אוכל לבצע או בעוד חודש ושבוע
או בעוד חודשיים ו 3/4. זה תלוי במסיבות.
אחרי חופש זה מגיע תורי לנסוע לאיטליה
או צפונה לאוסטריה. הבריגדה נמצאת באיטליה
ואוסטריה.
בקשר לחברים הם לא רעים. אני גר
באוהל אחד עם פלדמן מחה"ח, בלומנטל מביה"ח,
ספרא מת"א בעל בי"ס למסחר, ועוד אי אלה חברה
טובים. רפאל מהמגפר נמצא במחלקה
אחרת איתי. דרך אגב מדריך אחד שלי קורפורל
Blatch נמצא בארץ בחופש והוא כפי הנראה
יבקר אצל פלדמן במנהל בהר-הכרמל. בכל

[עמוד 2]
אופן תוודא אצלו. למנחם ד"ש מאריה חברו
לכיתה שעבד איתו בגן החיות.
תמסור לבעל הבית ד"ש ממני. לעת עתה
לא כתבתי לו כי אין שוב דבר מעניין.
לרפה תמסרו דרישת שלום. תגידו לו שאני
רוגז עליו מאוד. הוא ביקש ממני לכתוב לו וכאשר 
כתבתי הוא אינו מוצא לא זמן לענות לי.
היו לי סיכויים לעלות בדרגה אך רבתי
קצת עם הסרג'נט שלי וסיכויי אפסו לגמרי.
זכריה פלדמן מונה ללנס-קורפורל. במקומי
מונה ליקר אחד היודע אנגלית, השקפותיו אנטי
ציוניות, אביו כמוהו – פקיד בממשלה וימיו כפי
הנראה לא יערכו [יארכו].
מזג האוויר אצלנו שונה לחלוטין. הוא מתחלף
מחמסין וסופת חול לגשמי זעף. השבוע מיום הניצחון
ירדו אצלנו גשמים לאחר שלא ירדו כל החורף.
בגשמים אלה הוצפו שני אוהלים כליל.
(כידוע לכם הם חפורים באדמה להגנה בפני
סופות). יש ימים שבבוקר חמסין ואחה"צ גשם
זעף.
בזמן האחרון הגיעו לכאן מגוייסי מאוריציוס
כ-50 במספר. הוריהם נתעכבו בדרך בגלל

[עמוד 3]
מגפה שפרצה במחנה.
בערבים עפ"ר נערכות פה מסיבות
או הולכים לבלות בסביבה. זה שבועיים נמצאת 
כאן התזמורת הצבאית העברית שמזמן לזמן
עורכת קונצרטים יפים.
שבת אחת בחופש הייתי באיסמעליה
ושנייה בסואץ ופורט טופיק. אנו נמצאים
על גדות האגם המר (בקמ' אחד משפתו) שנמצא
באמצע תעלת סואץ. ואיסמאיליה בצפוננו
כ 40 מיל ופורט סואץ בדרום כ 50
מיל. לקהיר אין מקבלים רישיון לחופש כי רב
המרחק (כ 4 שעות נסיעה) אך בכל זאת
אולי נסתדר ונהיה שם.
עכשיו בקשר ליום הניצחון. את 
ההודעה על הניצחון קיבלנו ביום שני.
אני מסיים את מכתבי בגלל השעה
המאוחרת וערב החג וההזדמנות שיש לי לשלוח 
מכתב זה
בנכם 
יהודה

page 2/3
page 3/3

רטי המכתב

הכותב/ת

שם: יהודה מידב
מיקום: מיינץ, גרמניה
תאריך: 1945-10-09

מקבל/ת המכתב

שם: יהושע וציפורה מידב
מיקום: חיפה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות